Скачать книгу

біріктіргенде.

      XIX

      Мен жол лигасынан сәл артық жасадым, мен қазірдің өзінде Эмигдио әкесінің хачиенда тұтқаларына кіре беріс есікті ашу үшін күресіп үлгердім. Қалыпталған шарнирлер мен біліктердің кедергісін және пилонның ең тентектігін еңсере отырып, Төбеден тормен ілінген тастан құралған тас пассаждарға сол жеке аппаратты жабық ұстау арқылы азап берді, мен өзімді стихиялы квагмирде тұрып қалмағаныма қуаныштымын деп есептедім, оның сыйлы көне заманы тоқыраған судың түсімен белгілі болды.

      Мен батпақ грамматикасының үстінен түлкіқұйрық, скруббер-пластинка және брамбл басым болған қысқа жазықты кесіп өттім; сол жерде мане мен құйрығының кейбір жылқыларын, ран колхоздарын және медитацияланған ескі есектерді роумингке шығарды, сондықтан ағашты тиеумен және олардың тұмсықтарының қатыгездігімен пломбаланып, зақымданды, сол Буффон оларды жіктеуге тура келетін еді.

      Кокос ағаштары мен манголармен қоршалған үлкен және ескі үй биік әрі тығыз какао орманында оның күлі мен құлаған төбесін бөліп көрсетті.

      Жету үшін кедергілер таусылмады, мен үшін тетиллалмен қоршалған қаламға тығылдым; Ал онда өте сенімді гуадуалардың құлыптарын риккетсиоздық қадамдармен домалату керек еді. Менің көмекке екі қара, еркек және әйел адам келді: ол бригеден артық көйлексіз, жарыстың ерекше тершеңдігімен өзінің жеңіл атлетикалық арқасын көрсетті; Ол көгілдір Фуламен және мойнының нәпсісіне қарай түйінделген орамалмен кеудесін жауып тұрған белдікпен ұстаған. Екеуі де қамдақ бас киім киген, аз қолданатындардың екеуі де парадқа шығып, сабан шатырының түсін алады.

      Күлімсіреп, темекі шегетін ерлі-зайыптылар өз кезегі флэшмобқа келіп қойған тағы бір құлынмен күресуден басқа ештеңе істемейтін еді; Мен не екенін білдім, себебі ол менің назарымды тек қара адамды ғана емес, оның байлаулы торлармен қаруланған серіктесін де көруге аударды. Айқай-шу мен жарыста олар мен үй қанатының астынан шыққанда жүйрік орындықтардың астына жатып қалған екі иесіз иттің қауіп-қатерін жоққа шығарды.

      Сүйенішке орнатылған бірнеше нәзік қамыш свитерлері менің сынымнан әсер алған Эмигдионың Боготада жасаған барлық жоспарлары әкесінің чочерасы деп атағанына қарсы апатқа ұшырағанына сендіруге жеткілікті болды. Екінші жағынан, ұсақ малдың тәрбиесі айтарлықтай жақсарды, оның ішінде ауланы тұншықтырған түрлі түсті ешкілер дәлел болды; Ал мен құс етінің де осындай жақсарғанын байқадым, көптеген шымтезектер үшін менің келуім алаңдаушылық тудыратын крест жорықтарымен қарсы алды, ал көрші кюветте жүзіп жүрген Креол немесе батпақ үйректерінің арасында чилиліктер деп аталатындардың кейбіреулері өздерінің айналып тұрған подшипниктерімен ерекшеленді.

      Эмигдио керемет бала еді. Кавказға қайтып оралғанға дейін бір жыл бұрын әкесі оны қою мақсатында Боготаға жіберді, жақсы мырза айтқандай, көпес және жақсы дилер болу жолында. Сол кезде менімен бірге өмір сүрген және әрқашан білмейтінін біліп, Эмигдиоға бүркемеленген Карлос, қайда екенін білмеймін, және оны алдыма бір жексенбі күні таңертең отырғызды, оның алдында біздің бөлмеге кіргендей «Адам!

Скачать книгу