Скачать книгу

он вертит королем Сигизмундом, как ему вздумается. Интересно, какие у него планы? Да, я должен привлечь на свою сторону иезуитов! А это что?

      Он отступил в тень, когда на аллее послышались легкие шаги и шелест платьев. Вскоре на берегу появились две девушки, та, что пониже ростом, несла лютню. Они сели на каменную скамью у самой воды, рядом с местом, где спрятался Дмитрий.

      – Что поделывает влюбленный Роланд27, Мари? – спросила высокая девушка свою спутницу с лютней.

      – О, он говорит о политике с папа в библиотеке! Мы в безопасности на несколько часов. Посмотри, Лиза, на эту огромную черную тварь, которая покачивается в воде. Разве это не человеческая голова?

      – Ой, да ну ее! давай поговорим об Роланде.

      – Ты же кого-то другого имеешь в виду?

      – Разумеется, царевича! Вот это мужчина для тебя! Разве он не красив, Мари?

      – Нет, – сказала Мари. – Вовсе нет!

      – Только посмотрите! какие мы вдруг стали разборчивые. А что скажешь, Мари, ты хотела бы стать царицей всей Московии?

      Добросердечная ночь скрыла румянец Марины.

      – Глупая ты, Лиза! Что ты такое говоришь?

      – Да ладно тебе! – сказала злая Лиза. – «Что ты такое говоришь?» Шило в мешке не утаить, знаешь ли.

      – Лиза!

      – Знаешь, Мари, как царь выбирает себе жену? Он собирает всех девушек Московии, а затем их загоняют, точно овец в загоны, и постепенно разбирают и прореживают опытные критики – как турецкий базар красоты, и самую красивую из всех берут в царицы.

      – Не выдумывай чепуху, Лиза!

      – Это вовсе не чепуха, чистая правда! – возразила Лиза. – Граф Иваницкий рассказал мне об этом на днях, ему в прошлом году так сказал посол из России. Но тебе нечего бояться, Мари, ты бы получила приз где угодно – будущий царь подарил бы тебе яблоко!

      – Перестань, Лиза!

      – Ну же, Мари, спой что-нибудь! Сегодня я чувствую себя очень сентиментально.

      – Не могу, Лиза, не сегодня.

      – Зачем же ты тогда принесла свою лютню? О, застенчивая птичка! Спой, спой что-нибудь! А вдруг, поблизости прячется московский царевич! Отчего бы не спеть?

      – Лиза! – вновь воскликнула Мари.

      Последовала пауза, и вскоре Дмитрий услышал ее низкий, но очень приятный голос, иногда сопровождаемый аккордами.

      В волшебном сне я вижу моря синь,

      Ладьи сплошь белые куда ты взгляд ни кинь.

      Я вижу дивный берег из песка,

      К плоду на ветке моя тянется рука.

      Смелей! Смелей! Плода так сладок вид,

      Но притаился за листвой аспид.

      И ядовитого вкусив плода,

      Я свой покой утратил навсегда.

      Тот дивный край напрасно я искал,

      И с морем сказочным напрасно встречи ждал.

      Отныне лишь тоска теснит мне грудь,

      В чужих краях скитаюсь как-нибудь.

      На том не быть мне больше берегу.

      И счастья обрести я не смогу.

      На последних словах ее голос задрожал,

Скачать книгу


<p>27</p>

Намек на персонажа одноименной рыцарской поэмы XV в. итальянского поэта эпохи Возрождения Маттео М. Баярдо.