Скачать книгу

звездой неясной на границе ночи

      Над золотом блистающей гряды Сверхразума.

      И сквозь покров искусный он сразу же увидел

      Любви улыбку, что одобряет долгую игру,

      690. Спокойную терпимость, грудь материнскую той Мудрости,

      Что вскармливает детский смех слепого Случая,

      Безмолвие, наставника великой всемогущей Силы,

      Всеведущую тишину и лоно Слова, что бессмертно,

      И Безвременья лик, в раздумья погруженный и спокойный,

      695. И творческое око Вечности.

      Ниспосылающая вдохновение Богиня вошла в грудь смертного

      И создала там место для изучения божественного знания,

      Святилище пророческого монолога,

      Где сразу же воссела на треножнике2 ума:

      700. Расширилось всё высшее и осветилось низшее.

      И в сердцевине низшей темноты она раскрыла источник света,

      Глубинам неоткрытым навязала форму,

      Вибрирующий гул придала неописуемым просторам и

      Сквозь шири необъятные, безбрежные, беззвучные, беззвездные

      705. На землю принесла частицы откровений – мысли,

      Что высечены были ею из тишины того Невыразимого.

      Глас в сердце произнёс невыраженное словами Имя,

      Мечта той Мысли, что странствует сквозь Космос в поиске всевышнем,

      Вошла в незримый и запретный дом:

      710. Божественного Дня богатство нашлось в том доме.

      Светильник драгоценный загорелся в глубоком подсознании;

      Вверх поднятый, он высветил сокровища Пещеры той,

      Где спят они, укрытые густою темнотой

      И охраняемые лапами дракона Ночи;

      715. Их не используют скупые торговцы смыслом,

      Хотя они значением бесценным обладают для спасенья мира.

      Та темнота, несущая рассвет в своей груди,

      Искала вечный, видимый издалека, ответный луч,

      Прихода ожидая божественного света,

      720. Спасения потерянных сокровищ Солнца.

      Те траты Бога, невероятно щедрого,

      Которые идут на стройки мира, не имеющего дна,

      И при создании творенья расточительном используются беззаботно

      И расхищаются ворами этой бездонной Глуби, -

      725. Лежат сокровища златые там Предвечного,

      Сокрытыми от взгляда и касания, и даже от намеренья любого,

      Хранимыми в слепых пещерах океана глубокого неведенья,

      Чтоб люди не нашли их и не стали Богам подобны.

      Незримые высоты виденье озарило,

      730. И из глубин беззвучных воссияла мудрость, открывшая

      Истолкование глубокое, что возвеличивает Истину,

      Перестановку жизни грандиозную из Ночи в День;

      Сменились мира ценности, цель этой жизни возвышая;

      Пришли и слово мудрое, и мысль гораздо шире той,

      735. Что может принести неспешный труд ума людского.

      И пробудилось чувство тайное, которое постичь могло

      Его Присутствие, Величие Его повсюду.

      Вселенная сейчас же перестала быть вихрем бессмысленным,

      Кружащимся инертно

Скачать книгу


<p>2</p>

По преданию главная жрица-прорицательница Дельфийского оракула сидела во время прорицаний на огромном золотом треножнике. Здесь Шри Ауробиндо отсылает нас к трем опорам, трем элементам ума. Это – физический ум, витальный ум и ментальный ум.