LITMIR.BIZ

      Я начала переводить написанный текст и дошла до одной фразы в конце первой страницы “Ora non posso dirti che sei la donna della mia vita… (Сейчас я не могу сказать тебе, что ты женщина моей жизни…)”.

      Тогда я прочитала только это и решила, что Марко не видит будущего со мной. Возможно его семья против русской, да ещё и с ребёнком…

      В тот же вечер он позвонил и сказал, что не сможет посетить Россию ни осенью, ни на Новый год. Я предложила приехать к нему сама, но получила отказ. Гнев и отчаяние охватили меня. В этом бессмысленном порыве я прокричала: "Non voglio sentirti mai piu (не хочу тебя слышать более никогда)” и бросила трубку.

      Он больше не позвонил, а моя гордость не позволила мне позвонить ему.

      Всё закончилось в это мгновенье, чтобы спустя много лет начаться вновь…

      Марко. И снова забытое письмо

      Я проснулась при последних лучах уходящей луны. Мои руки всё ещё удерживали в своих объятиях Марко, пришедшего в мой сон.

      Сколько лет прошло… Пять…

      Пять долгих лет, в течении которых я продолжала немного учить итальянский. Было по-прежнему сложно найти книги для его изучения и не существовало интернета, но всё же я уже лучше понимала язык того, кого не могла забыть.

      Марко, любовь моя, мечта моя, душа моя незабвенная, теперь я снова готова прочесть то последнее письмо.

      С замиранием сердца я открыла его и начала читать… Вот опять эти ранящие строки, разлучившие нас… На мгновенье я задумалась и перевернула страницу…

      О великие духи!

      Марко писал о том, что хотя он и не может прямо сейчас назвать меня женщиной своей жизни, но чувствует, как его дом опустел без меня и несмотря на то, что мы говорим на разных языках и у нас разный менталитет, он всё же надеется найти способ быть вместе…

      Сколько я простояла с письмом в руке и с одной отчетливой мыслью в голове: "Нельзя! Никогда нельзя принимать решения в порыве гнева, страха или спешки! Прежде чем сделать что-либо, надо успокоится и хорошо подумать". Моя поспешность сделать выводы, моя гордость и глупость отдалили меня от мужчины моей жизни на долгие годы.

      И что же делать сейчас… Позвонить? Но возможно он женат и у него есть дети…

      Я решила написать письмо, чтобы просто узнать, как у него дела и как он живёт. В нём не было ни слова о любви, из-за моего опасения навредить Марко, если он уже имеет семью.

      Много месяцев после этого я ждала ответ, но долгожданное письмо так и не пришло.

      Моя уверенность, что он женат и возможно уже живёт в другом доме, заставила меня ещё на пять лет оставить попытки найти его.

      Но я не могла забыть моего любимого и приняла решение любыми

Скачать книгу