Скачать книгу

Но тяжелее всего отказываться от английских выражений, применяемых в тайском контексте. Например, исполненное действие в тайской фразе часто обозначается частичкой «лео», по этой же логике в английских фразах тайцы начинают вставлять везде «finish».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAQwBZUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD8kt1vCZWjSRdxyuRwwIPX0NU4ggVgoXD/AJE98EetWZ1ZjtMbfKuB19+v5frUPlyI2xYhhTgrj7vvW8YQvZPY6JznKsmtun9fmDwLsbyx90Hd83LZ9+vWqqxSRxLbu+crj6VakIWRZInk7/MveoZU2HfE6srEgcfpVxjy31K0i+aMfWz0DZDHJ5Uahvl+Zn4xVOVYlbDqVOcdKsLHGIswzBW2nK56sfX1/wDr1VmSRbhUeL5u59aT0p2bNHGUqak1vt5eRD9qubW+SS2mbbCPk29uSev1rp7T4haTqcf2Lxvoy3XncNfKpWdef7wPP8XXPXtznkvLxIy527TyKhlXemf7shPNQ6dCtTSfQKVSpCpzrZ9D0aDwfa6xHG3hGb7X5r4jtWX95jtwPvE9OOc9qz7q0vYJfLmt2jbdiSPbyO3pWbpE13Fb2727YK4ZWTqDXTweJluLX7L4hsI7kJgRTFtsi++QOfx61ySc46Rs359jsUuvL/kYos45D5jpn5gcsO9WY7VpZI2c/Mp5bdyP84q9FpKagjz6VexttUEW83DDnnGfvfhUaW0hlEE9u0cnQqc0pS5ZWW7OhcsdlZv+kTaaImlYY3fN165qR0a8n3hGKq2M/wCz/hRDGBIFhiVhtO4L3q1bTRod0cBx0+XsaxlTV7qWvY7KcpRtG+l7hdQxSWixvHu2yhgPTHQ1X1K3hdRczLnaqqrNxjGfz6n86mkT7spk2/3Y16+2T0qjdSFUMUyN/rOGZuvpVQp29Lm1SteTv/XRGbe20AdpcJwOo71h6xObdg4zu6bvbqPwGa3NRumULiMjLYLAYrF1iNZj5bSbmJ5+XpXRT5afvNHn4rm9naPQuWupW3iKMQ6vMqzpgW95u+ZccbT69vfisvUtDutCuBHergN/q3U5DD1FQmNTJiNtq842rxmtjSNdR7MaVrMa3FqzZxtG6M46qfxqpS5ZXj93+R5LlzbrXozFYD/WxMWXuFov0QpDNtxtjwqsOlaGs+HJrBVvbObzrSZvvRg/KfQ8cVR1cGPbECGbA9x0qlJVJWS07k1OaK1XX8SqryBWQIpH8WR1pIzCrYVMnGAfSi7mYsv2YbR8uVP86eroWzNwMClGMl7zRPNzRv2NLRoD/ZV9I0W1do2fWseWd5/mkJDYxu/St7RdsugagSPlVFwvPTd/9YVgTlB8iLnp96rp/E3J31+7YJ/ClEVIxtw6bwPu5PSpLdUL7IkCtjDDPUVCokEbKq7dverWlwwzTr5soUdBVS92LaNVzR5VYqakRJJ5eBj/ADxUEtvt2x7Pl2/lVrVFUTER/wB7FMdQgUM+5funFT7qikRy3up9yFUjGMN8wOah8sm83beP92pZYndt3mMu2mC4kKlxH83SnGKvbdGcvj97psWYF86fDg7W4avuT9mz9mj4ZTfsieCfjEng65bXvFWta1pM1xqEFleWuoLaTRsgiS4ik8uRAG+VcM6qThiCx+G7SNuucc/XAr7D+FXxwv8ATP2L9D+Gc9zJPa6T4g1WSztzKfLWSZLdy20jbkb2IPX52+reVmOHrVowjSlZ3v8Ag+nU9PAVPq7k5LVqy+/U+YPG2lJY+MtYs7WLy1h1OeLaIhFnZIy/cHCdPujgdB0rPTzFlSF/l8sYTb9etXPEeqxS65d3CBWZrhnBb3PtVWKOWdWli3yE87v7vtXYtNJlwqXqLTXqNlKFhJBJ8y9QakQ7o1Dpxu/OkTT7sjdHE+9udu3pSuvlzrHJIS393GAKl8lrGnLUhJNIZIsL5LRFcdKaWZW6DG7GanaFiGcKdv8AFVWSXMvzd/yNHL775SYqdOXNNb6lvTbW1ZpftCs2SAuOMis7WLSO0kMkAYoG+VD2rQs5Q3zD6BVqDxAm4LgN8v3gtKDlHRk4rlqRTW/QzYb0KVk2iku7lG2tE/8AH6dKhijQyZcfxduMVIqRF9mz73NdKlyxPOjdx2Hea8o8xpT6YqF7tACvYmpoWXeyqgA6dc05BEDlgu1eMbetRKpo1a4uaLVrES3YiT5F+X+96UiTSuciIfN/hU15Czw/KFCj+HAqEBViURuC3c9KuPLy3vcf2fQc5bZgx4qNY3Q/Ifw9KkDy2752qy4+8ajILSNJn3qfdevQnmvK9h04vIyrFcsfrTYnvYn2gKN3epnvLi4VQ8YwBgUx3JkVymOfSp5XGOr+40lPnk5IYEnLclfvddtSTwzydZQ31WnPKpCtETx1pvmvgt5lC5pTujFSiug1LRsFvNHrjFRiCTOFnbn07VMkiOGLMQw/izwaasiNnYO351S55Mv93G7iiFIZ3+QS7uxYd6ke3kjXLu3y9M9qdCwjZmiT+L8qdIxk5YsuOTVczV9SrRWpXS1iZTIY2qSTTrRIwpUjc2fl7mpBtC53qPTFKxVB+9YY7VMeZbsiXuyVyrLp9oQR5Py96etinlFYz/u1MxiXaqoooygRiWwKcZKIoxinzMbHptn9maUuu7P3aI0t2RQ9upAbA/xpoOThG/h+X3qSJV6lcbf4s1MuXc0UnzXitB1wturKI4QFx97tUbRQj5sDd3x3pzvhdjKGpGIYbRB+tP3uVWFz827GNawmVneLlRxgflTWT5t5TJ/vVJNL++VFPamu0Yk2gDkf3qUrKWvUJ3eqCJIw6uUOKbIRJJtJB54HpQrNIuwSKPTJpxUx5Yj7vU1d4rYVuaWmwu1uSSN1RSwsYi3l9KkVwzKM8Y67aJWeOMjOR/FWctrBKMd7AhBj3FAPTvUkbfOCnTHIqEFRHkPj86ASgx5zEn60csYx5RRcrocY1STeyhVNKY4rZCUAGajcYUEnJ96QnfH8w/3c1CUe+gRly3ilqShlWPcE+Vj83FMvvLaH5x8ueKvaTbRTWj28qZ5yGz0rP1GPyY2QsMK2MU4yhsma83urQdGqhRuG76igyFSJEbO3ou2kWP8AdKxl689aQ+WnKuWPrVR956oz95gZSTkfxdKdKzg42dRnrSgPsyY/pzzUZaTfukbcf7tJys7IrW1uhJFiQbGH1J70+ZQrrKzj5eFx1qEy4fMTbsU2V8Lu25ap9nLYOb3R7N5sitLH0qRjF5eQvGarJdNNj/DpUz58rzUXPbFOMeWybBW5dH95IzRBWwuFahnH+rBz8uKh43/vT8o5FCFGfMf/AOqiUVKyYlPmv2HlEiXAbO7qPSpYWYAZPy/xcVDvaSTGw9OT607BCZUHHcUSj0bIjK0tCRxbBfLEeFNRsxto2WNBtYYIoLSYB2Zx6GmtN5/ApKFtL7Fqcb3W5XmZXly67dvT2qjNlrwAjp0NXmAzt9T3NZ9w/wDpq8e22r395Dj7srM2LWFVkVtnzf3quahFF9nURp99huG3rVPTY2JG3qBWosLv5avwWYD9a56ko86R6UdFa1rnZWNnJfWfmeYudgDFmrmvENtbLqDTpJlujZrpJIVgCWsUm3EfzNu6nFYHiXTbiDbdtC3ku21ZMH5m71y0Wr2Z1VZc0djCmDsQW+YdKrSgxlo8r7LVq7Gx12ZwvaqodJXYsv3TXZTlzR3PLrqTkNigbau9du081eSLsF6rVONpH6NuGatJuYb5z7DPatXU905o31Vh4z5n739RTgWh+eP+LjBqKXdneW3D+dEZRmAcMR71LjpdsIty0f8AwRzSq24InzfxNt5oyWO9l6nApsj+SD5YznrUZlJO1hjj8qr2cb3HzyhpcmmLblf+LGG4pBIExG8ny5OPakZlX5g/b5iKaRkfdPtS5eaIO6Y5dwfeUx6H60197FgWxTVDmQqDjb0BNK0qmXBHb5qPeUrXJu0tRjqFG0gFieDUcwY3C469KVnJGQvQ/wANMd3W9jIDf7VEebdMpPm1aLpUKy/JgDv3pBG1w++KMbvp0FEjsPlDn19afbTlC+CPmXHzVUk/isTH4rMYQ0R3N0/lUEDI1wzypnjC+9TySEnbn65qvAxN0VRf4aLRkO1pWSLkZkBXLfLjPToaBvZsIoB60Idw+X5eMNwaTzSg3RyLjplqUvhURvuyduUU4GMfdHY04OmAoAUMPXpVfeMY2blLZ3U8FJDkL93+7Wcp8srM0Uuaz2LJ+Q7Ul7Y+tV5cRusaHGDls053YH92O3U1C0iNJtClivU571MY8+u1ifilZ/IuowlB2kcD9KgklKsEEY+Wm225FYs3WnMRJ1+XOAuRVxiuV36ilKL0sEQRH3s3zN6/yqRFW3O5Au7/AGRSPgLtRNzdyTUSSF9vyH8qlL93d7mcvdsiaSWYr1zkYqKEHyV3IynNPlZR8jNtOOMCm24m8tQSW3deam3MrrRmqldajkhDyFwMH1J60GPykYSIuWPze9OXzRL02hf1qMhBJtkH3vu1SXV9SZXa+YRQ7V3lAMDn8arvCEukcH+HBxVvfhMs2f8AZqEqj3OxifmXK7jVc3vaArdF/XcRVkMxZjuyec96eYAI87flo2KhJVjz6CnYPy4Hy/TrVSUuW5pGNSVOxCYisjOejUsMQ3YdvlznbUk7bTtFtubOAM1GxmzuOfTFHvNW2M3LllZK7/Id8wlYFVweVpzQl1aUpjaAAe+KFSUyqFzt6fWnyefKEKMQRwy+tY80+ZK5q43RA/mM3mFd2eBmlSENHhz78HpUq2l7gkW7bfZSaFsryYKIoWbjldtdHPd209SVFroyIs0CqiYbnNI0OHEy7c/3u9Wm0fU0T93A3K4+ZTxRHoGqyhW+wSZb7u1ax5ox2a8xOnUleyZTdgsykD5sY+tOtIIYZZCByzZ256ZrSfwrriMtxJp0q88My9au2vgbxJP88Ph+4Zs4+WE5NR7SmpWul8y7VJxbtsYjQRncG5/XFOjgijHkltygcBlrem+G/jC2G+fQLpf96E9DTovht4ymhab+wZmwcDavP5ZzTdajJWcl95EadWXv2ObmhSO2YQr8tJZAvCA0eeeK6hPhT42uIGMOkTMFyMntjj9Knsfgx44jtEln0rasnCsZ0w345qfrOHlFrm/4Y0jTqcisctK0SyeYI/4euOnFRtCplVlH3hyTXe/8KE8XzRR/8ef777v+mov55YY/Hik/4UN4lgPlXGqab97YW/tCPj8d2CPxojiaNNWi/wAzOUJX95/ecN+5SP5E3/3vmrN1IRySbXhUZ5yea9LX4H3CXDQSeLdHXy+ZD/aKADnHr146cH8xlmsfs9xQouoXXxH8OxxlsMq6h5j/AIBQaf1inKN9b+j/AMjX2NSS5nbTzRgeDkmudLWLzPlX5T9O1aGqWUMFmm2Nd2a6fwn8M9AtbV7U/EPS2VZFDtGzscHGWA25OM5x144FaD/DzwdJFv1b4i2KqZNsMawzM/uSQm3Hpzn1FeZKpyV3LX7me3Rh7PDKP+djzyOV0WPbFt/4CDmtERSywKsiMu5vlSRetdZN4L+H1sVS18eQybl+YCF8L+YFSr4e8AoPJPi5pFXqy25yfpz/AIVsqzlZ8rXyYctONWzdzkBM6FpbePg43Kp/ConhJkYyR7TtwvA5NdjHpXw+lYxSa7cbTyrLb4x+FTWemfCP7X5era/feWvIeO1zxjrgn9M0ueT+FPQr2alyu+h53dxjPzwsvAC7qwdUEe2SJ1+YjLY7n1r13W4vglCyvaarq8qlcc26L82OeNxOPfv7Vz15/wAKjiEpuv7SdSPl2hMn8+n5n/HWnKorNQf4f5nLVhHmcU7dDzjRNxkxngfe3VoyJIqkEZzn8q7PR9X+CMN0yv4c1JmVSV/frlvbOP51Ld698I4UVR4Uvs53N51wikewIzXY6spS+B/h/meX7OinZvb+tzgvs6xQ+Yw6tn5V/KlFpKsikKo/Su6h8bfCpIWRvA8kmd21muflXjjtz24/lTZvGngP/l28JxqVAw7MTx/L9Kl1qvNyuH5feaydGTsn0OIkTY2xI28zrtPenwRFiztG24/Wusfxb4UWV7o+FbVvkIjXzjwcYz6/hQvj7QZ2ZX8H2+FTC8kAH+915NXzVk78v4mUqkYO0te39dDmRp7MCsiNzwFA6jvVh7K7eJUkhb7vy/L26V1CeOdLL/aF8O2/yngZ7ent9ak/4WJZQRDytFtdy9WMfJqI1KnRL5sumsPZyl17HJzaTdCIJJbt977rLVeLSb5ZGghtt277y7RxXcP8S44IgjaTauw+Zd0A5yT/APqq5F8WoZbdI18M2pm3feKgAfX1+lbe0xUV7y/EfJhZSu7+XocSNDvpZ+LaRZNvXaeO9aGg+C9Z1y/j0u3sm/eHb90gKcZz7cfyrpLj4iaks7zLpNrG7MxCrCMYzkce3T8K3PBPiy7vILi1W3EIkixI0YKs3tn0zzXPKpVcFN20+ZtGnDm1ZreF57P4UaNeWuiyQfapkMN3qbdWJXBVfVAOPf8AQecarPoscjTXEstxInLMG5HuT3PvUvjKe6WdormQhpixQL0PJwT/AD/GufWe5CSIJW2yL8xzwcdqijhYwlKV3rrr/mZ46pLm9l0X9fmXD4oeM+Tp9rHbhh8xjTk++feqF3czSSM0+4qT8wVjzUOPMG5z5Z4rS8PeFrvW544YUVv3mGmb7sS4yWb2rrdONFXg7d13OeMuZ2Wr/IXw54c1TxJffZ7NGZcbpHB4RfU10Oo6rYwW0Wi6HblbdVAklViTI2fvc9OuB6VBqmv

Скачать книгу