Что увидела Кассандра - Гвен Э. Кирби

Скачать книгу

команды на позиции между второй и третьей базами.

      12

      Игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где кетчер (игрок той же команды) должен его поймать, а отбивающий (игрок команды-соперника, также хиттер, беттер) – отбить. Цель питчера – подать мяч так, чтобы бьющий не смог хорошо отбить.

      13

      Персонаж мультфильмов студии Looney Tunes, который вечно гоняется за желтой канарейкой – примерно как Том за Джерри.

      14

      В США аптеки (drugstores или pharmacies) торгуют не только лекарствами, но и предметами быта, продуктами и иногда алкоголем.

      15

      Английский проповедник, один из основателей церкви методистов. Значительную часть жизни провел в английских колониях в Новом Свете, где и умер.

      16

      Twist and Shout («Танцуй твист и кричи») – песня, написанная в 1961 году американскими авторами Филом Медли и Бертом Расселлом, которую исполняли в том числе The Beatles и The Who.

      17

      Широкая однотонная юбка чуть ниже колен с пришитым или нанесенным на ткань изображением (чаще всего пуделя – отсюда и название). Юбки с пуделем были в моде в Великобритании и в США в 1950-е и начале 1960-х и прочно ассоциируются с той эпохой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAj+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwECCf/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAGBwQFAQMIAgn/2gAMAwEAAhADEAAAAY/cXl8AAAAAAAAAAAAD9V7P8Lf6XLkcaAAAA2Wnl/51kj18rq0ADEjUonHlP0tDvTvnb0mkKAAAAAAAAAAAA/Hz27Skri113Uy54AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzr4xKc3fR/wDeTigAAAAAAecAsDM56sefQQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADy6cjHxcvN2GsAAAAAAAGN15NheH/YkA9s+QPbLwQAAB845+88AAfY9IfSNSPysauwAAAPGIy65fG/qeoPe3is4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA88HPlXni7Iz6VoQAAAAAADC0MintBXTD/AE350AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOXHDkAAAAMLC2VoeNPVlee2PIIAAAzKts37r8/CuKowAJD5t9Cx25qm+yyJgAAAeWt2eVGpD5TeGHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyaFuzGvqkwAAAAAAJR5yv7TzKLa+26qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGJ1ZE18xX7jziHx26aqcgAAAMyrrNsDz5ddZ+1PI4AAA/MekX4y8bPZeLto2APDr7vfs6jgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxy54AAAAAHzh+ePv9/XwAAAAAJN5c9Dxf095+/Xb0gAHMT1Uilm1jgAAw+jLsLyJ6ihPsLymcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeev2HRf5+eveZ/0K8gbHJwQAAAJ75J9QR+wYTor1pUAAAY0dkvni5dvYMvqmb1L6/fUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA45/FaWNk7zReMwioAAAAAx6euL0t6ovT76gAAAAPsXkmBn42dudIABoMDc1VGp7ek0qkAAazF2FieYfQ0O9UeaQAAAAAAAAAAAAAAAAB845+88AAAAAAOFq+JvVVOe0vMOdkYYAAA+vqY+N/WUH9geVfbIxQAAA45cnBzwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABj6nb2v5L9DVV6/83e2XhgAAAAb+hbv0U7hv5n8CAAAAAAAAGkw9ri9OTJdloQAA4+tx5a9M6f1N5kAAAAAAAAAAAAAAAABzoIdZuylFf5uTggAA50WDtcrux9nkYIA94TMJ/59uGufXHm84AAAAwtDI83fRwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxzIqUtbx7ONHc9UuQAAAA/dfz+XVBZ0M9O+dv19dYAAAAAAOcTGzMvIwnIAAAH1JPIHq6N+v8AyeAAAAAAAAAAAAAAAABF6a9Nyi5fMgAAAx+vu9+zp+gAtjxl6eqj0xSXyaw7RaeTb3cRkAAAABwwNbIs/Zx0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOY7EprIpdCQAAAAPnHM28q+lq+9D0fmSSMAAAAAADw+O7bUnbeBd1PueAAAB6wCeyqnbTiHqHzeAB5/Hb+YDOfawIC5AAAAAAAAAAAAA51XnX2r7374/zs3UgAAAAAWn4U9c1P7o8mev30xis74kllUV+/r4AAAAAzIZcOHM6fOAAAAABi9Xf+fntzO/DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOcfqyMjtxgAAAAAiEu8ZLHfbKwwAAAAAAAAAAAc4EWluZJot+/vqAAEm8+3VH7OgfjNIiMHpy87uxTgAAAAAAAADG6+/J7OgDD8/exvOXV1sLS8/ueAAAAABPfIfpiuvW/m/I7cfW1bf/AM30P2c0rAAAAOOXPAm1cei4TY/nU4AAAAABzkUbdicwjHnMJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBGrjydjEPbaQsADxiso31ZzvT3tTpwAAAAAABtKoseW1lOa+9Sef3CLaiSSnbxxzwAAAAAABr8fM/OHnbLaaUR7A3Uhz9KHDDov1r+4xOsn034Rc8AAAAAHOXBphg9WR+59BtVE7G2VF+r/z6d8Hev31gADz+O3No64sa9KY/WsknQtbeleeLc8jnA/PH1+eOfxx9+/31HAAAHpXdhWB5/umu/YnlU4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/PH1oorYWdrdz+5PBM7bR0AAAAAAAAAAAAAAAAeOPtMbXSrP3MBAA+cfX4+fv0++oAAAAAAAbunLRs7z5b1Le5vKHj09+LBpvsJ/AQAAAAAAAc4lPXFl3BToj8HsKQTmvA4YdD+usuC2z5+sPzx9Pr40uslGzz4/kduKB8c4GBs9hn6sDQYG43+fp9HHZTvJDF9Th7WVeSv0SivqbwJtt5EhqY5KNputD+snFDhh4OyzM/WzSIW3bsRuDm63PIrngRCPzC4vJnq2FW7UuJeFDZvdigAAWx4V9lVx6No3XW7U4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOcHC2iovR+1ra8NX6o/P3Ny9aAAAcnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhY/lH0RN6isKgf0M8a/uDzL3wsvFsWBAAAAAAAA5kvm/wBAxO7Kj95JGfGlbq9rqpUePTk+vlz33iSqvcy//HwxsPe7CEepcCb+WsjM0Pzj79qdtzDs6t/fa6gafQSjy2GBvc/TAanSyneeYveGu9Xfnpl5OCPPr7pH53u+PXHWHyTxz9/Xwc/TZx+edOV/6I5HtnyRkd+Cc6rzz6UkEhjGJctJHAAAH1zYXj71RAL9pfzsSvg45cjgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOcXzt7Uwbz8nbjbxsAADX1zY+wsWuXPAAAAAAAAAOfp8cAAAAAAAAAHOLr92yMDKyMIa3HztlkYIHhi5nTf52+xtNtsKhP0G8dSKkbZ1u81evtKugAAAAAAAN7RV1eff06a7qbk/ln0tEPSnn/I2WpwKc9MbqqvQOn9NeFsveRPd0tb0jrSe/OmWaSVRL5s4pmQuX6C7aew7Gr4efRlSDyJ67xbjpLW2/U4OcKifWnzLwM66/LIA/PRkSajLczIHMd5EZDKdHmVxf1SQ/0BTl7Vp6Wie0i1Y7qs5JRN9SKr7Qrb254cycnDHh1d/l0ZWZl69zwPL47Z55Y9IWPS1o8/8AuvyD+pRFx+fns08at/Y7uucnM0QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxPOvtPEubzJtpJBwAAAAAAAAAAAAPONSSXUtaET9DUp+sjGAAAAAAAA+cczyFXTo87R6CT1k54/MZk35jUm9LLrMCQUpa/S3jT0RWFpQ2mPcflKZ+dLvwdtr41e1QAAAAAAAA53VD3buIzvob6e8572jLozNNtYLcMGkXmv3DHrr8ubC0/P0v8ANPoa4POtz13Yet1c33ESsTzZjyKPY04hfvk4YGVTd3WT5q9IVL6l8ue9qVIMHHzZf5y9zw69PIewkMHHzjnx+e33++kDz+fvb1bYnRXjL0ZRXqqjI7c1f9BVL6khXnqZ+mJ2VR6r8vLQqUZkBm19+KPTFOej6fiF/wBN5ffijE1226J/P72fRXsHzPjWjWQA8Mba72uva2gsDxvk50cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxvMPvPN6MvWWZRfnM6w2clgrngAAAAAAAABGJL+N/o/3kYwA2FezeT1FZEI9P0AAAAAAAABJIvZ+3xNvBJlTXnE5btKYt7NyMOPeg6K9MnEHzj6vDwh60seuJVQ3pqmoF6doSe+YL7/AFxzAPUFBgAAAAAAA52Hnm/pHpM+GeofOOPHJNfHhv1zzz6Uhm8ri79b6x/PLLi8j6L8J+vKov8Ap2I3RtN1o7cjtoeCf39dQAHpU1xWZ5m9L+vHNYepfLXjZ1VYfRmXfTvr2nrH86fmRQEajQTD97WP7TK1+Nrtp+sjG9e/owcfNl9QWNeHlS9uav0K8f2LWnojZeX7o2WJD6W9+eOPbs6RMfOt3Zuqz4D6eoNzwAJh5l9ERG3K0/M+gQA+cNvWvuLRyWhvaTUsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhaKX/ad9K7mA276dfdH7u8s59p+fzgAAAAAAAAekc3/hu9V+8jFAHh8dsn84XtH/SVCAAAAAAAAXDV3qGl7L80+/diY/X2+331/rngAZEAm3Vfgj1T+PrjlH9A/J/4mMRn3mG/N/DpHUfs/wAwAD45+wuXppDwANXg7bY5ur/fPyB94SDy96V2XPRDPUPnFx9Wl4h9fwLYznA2kh13q/8APWw/MHoWeU9ZlCfoD4p8Yp6BmMev3R76m9Huql9tlD87M0YA8dVubV8Qe49JJo5DPZ3ifw6MvwoP2X0zJ9BzTY/mjK2ke1dXegE+p/abSP8A46O+eeXfQMRveodTlSD1kVe9L/nR7LoP175+u/Ktqt6AsLylVNQj1X53OPPW7K4/IHo2qPR9M49hQYAYfTk2D5G9RQj175W/X18gfj5+vWJehpJobpiNheKMjL0oAAAAAAAH5+fvTa6S7vZRhzwAAAAAAAAAAAABgRGyN35w9s4Odq/x6s/Pb1++sAAAAAAAAAAAefz9Wf429PVx6s89+e/0YGNjbHOiNsSf4yIfNqW9OzHAAAGvx87oqr/UVC2x5QOAAAc2p479LXFRlkVNccCpz2j5i9fvqn3mG/JhVs7pL3h5IA/Pz9WT5V9CXb51tfkv9NvEQAGJq9/raj9HbKzaKy5HB8CsrQzbLrKc+IfZH4n8Crb0VR2z2mmktB3fv6P9CxGWzCLXJ5pv3y9Y8VseDwH1v5fidd3fOOy05pSk00uw6feydrCZ94vydrCQMfQyW4fEftuH2RXcX9Y+RdPUfo60crM9oDbNa9ujyvRnifBpH1T+tfuMy/fHznj86/Ptfxv6Z1fozT1LMaTvzx16H1O/3mxx5LrIghPp7y9G5nHsiRxywPN93X75curnL17QMWvqngB4/HZkUhdf5vKkABkQX1TucGcRaeePMjM0IAAAAAAAHjh773hvpXGmPmzIzY+AAAAAAAAAAAAAPjnw8o/oTkdGX4+svzv9vvqAGP05UojljS7Wyb6YPdhRDcw3W7yEAAAAAAAe0Jl8vp2yYV6YocBx9ePX32dCbtrOUVb6bON/uLSeRVJZ+incOx7IrtzwB46uS9P1r6a5kt3yH+ufgAAeWl3PVX52ew8/G++VPenlrR9ebs7Grme+Yb7mFXTukvd/kgfHNh+W7/vTzZb8d3OLzX+j3ioAAayJWPk1H6MyvRPiyYePfWEA9LUBefiH1rHbNr6uPWfmjZ0ZdOvsaAXf4p9Z0xaM1/Za9bw+D3zRde37TXhRnrGw/uqc+KyrW3BYW+w5tA5N5w+S3z05DceePSNmULedVekfOusu6itN5r9xW7bdF+9ZXvCYPPI16r/Pv2qX0VuqwvfRetvzp2ORhDypm+Ox/u0uXdZXObBdhK60uzTTuPS+tNfz/wC0/NUsgco0t6U7jR6R9d/nV67py+qyrD155vOAHD4+vvPyB84+pBVvv+JTrx/nbmvgAAAAAAAPDpzpRXXtrS7WtPCbeYzgAAAAAAAAAAAAAazX7mReT/0M0dhU5m3949AA8vjsxsTaPjtyuvKvSF3ZZ+nmvGNseSM/J1wH4+fvxjkiyZLGgANXH5NtJBGQPD47dlSVu4l4U6AMrVyedxO166n9BOU68Z+ta89H0RNqfs3Q2NBMC16uA8d

Скачать книгу