Скачать книгу

не отказалась сменить одежду, – призналась я, – от нас по-прежнему невыносимо разит таргоцианским груйсом, и мне кажется, этот чертов запах уже никогда не выветрится.

      –Я думал о том, чтобы переодеться в штатское, – лязгнул ригорец, – мы и так выглядим очень приметно, а разгуливать по Тарго в униформе Космофлота и вовсе опасно. Я постараюсь убедить капитана Шрина нам помочь. Ну а пока за неимением запасного комплекта одежды, придется потерпеть. Идемте, энсин Бернович, и учтите, за счастливые улыбки отвечаете вы – человеческая мимика гораздо более близка к таргоцианской, чем ригорская, и я боюсь, что мои попытки изобразить довольный вид могут произвести обратный эффект.

      Я бросила мимолетный взгляд на зигзагообразную линию рта и понимающе кивнула – мол, вы правы, сэр, улыбка у вас конечно же прекраснейшая, но мягко говоря, весьма специфическая, и таргоциаты могут истолковать ее в корне неверно. Что касается меня самой, то я совершенно не горела желанием скалиться во весь рот, однако, настоятельные рекомендации Шрина стереть с лица «кислую мину» явно основывались не на пустом месте, и, прощаясь с Айлис, я на все лады расхваливала купальни и активно прилагала все возможные усилия, чтобы у синекожей хостесс не возникло ни единого сомнения в естественности моего восхищения. Выдающимся артистизмом я сроду не отличалась, и гарантированно утверждать, что Айлис мне поверила, соответственно не решалась, но если судить по одобрительной реакции коммандера Рэнда, с поставленной задачей я худо-бедно справилась. Айлис проводила нас до самой двери, заручилась обещанием обязательно вернуться и уже на пороге вновь посоветовала не экономить на удовольствиях.

      –Сейчас всё так нестабильно, – сокрушенно вздохнула таргоцианка, – даже завтрашний день, и тот нельзя спрогнозировать. Не отказывайте себе в сиюминутных радостях, ведь другого такого момента может и не наступить. Не заставляйте себя сожалеть об упущенных возможностях, живите по полной, и тогда вас не будет страшить даже конец света. Здесь, на Тарго, настоящее куда важнее будущего, и это не просто ключевая философия таргоциатов, это наше кредо, благодаря которому мы никогда не теряем присутствия духа. Боятся смерти лишь те, бездарно потратил свои лучшие годы на сомнения и тревоги, а тех, кто вел яркую и насыщенную жизнь, не пугает завершение земного пути. Вам, видимо, трудно это понять, ведь в Космофлоте господствуют совсем другие ценности, но попробуйте оглянуться назад и честно ответить на вопрос – если завтра начнется война, и ваш корабль попадет под вражеский обстрел, о чем или о ком будет ваша последняя мысль? Наслаждайтесь каждым мгновением: пейте допьяна, любите на разрыв и главное, не считайте деньги – вы либо заработаете еще, либо они вам уже не пригодятся! Приятного пребывания на Тарго, и до новых встреч!

      Нельзя сказать, что проникновенный монолог Айлис нашел живой отклик в моей душе, но определенное впечатление «напутственные слова» таргоцианки на меня однозначно произвели, и коммандер Рэнд не мог это не заметить. Впрочем, денег

Скачать книгу