Примечания
1
Апорт
2
Стой
3
Carlino – по-французски мопс.
4
Толстенькие птички с красными животами. Люди традиционно зовут их снегирями.
5
Небесная канцелярия – это не собачий рай, как может показаться на первый взгляд, а вполне себе земная бюрократическая организация, занимающаяся хранением досье на всех собак.
6
Милка попросила внести в протокол: или от голода!
7
Уиппет – небольшая гладкошерстная порода собак, занимающая среднее положение между грейхаундом и левреткой. Развивает скорость до 50—60 км/ч, по прямой – 70 км/ч.
8
Je m'appelle (фр) – меня зовут.
9
Пражский крысарик – порода собак, выведенная в Чехии.
10
De Paris (фр) – из Парижа.
11
Pardon mademoiselle – извините, Мадемуазель.
