LITMIR.BIZ

Скачать книгу

шнорхакалутьюн – спасибо

      դուք – дук – вы

      նույնպես – нуйнпэс – также, тоже

      ընտանիքի – энтаники — (чего? кого?) семьи (ընտանիք – энтаник – семья)

      անդամ – андам – член

      անդամներն – андамнэрн – члены

      են – эн – (они) есть (է – э – быть, есть)

      ձեր – дзэр – ваш

      կին – кин – женщина, жена

      լավագույն – лавагуйн – лучший

      մաղթանքներս – махтанкнэрс – мои пожелания (մաղթանք – махтанк – пожелание)

      հաղորդել – хахордэл – сообщать, передавать

      հաղորդեք – хахордэк – сообщите, передайте

      նրան – нран – ей, ему

      մինչ – минч – до; до тех пор, пока

      նոր – нор – новый

      հանդիպում – хандипум – встреча

* * *Прочитайте и переведите:

      1. Բարև ձեզ: Ուրախ եմ ձեզ տեսնել:

      2. Փոխադարձ է: Ինչպե՞ս եք:

      3. Հիանալի, շնորհակալություն: Դուք ինչպե՞ս եք:

      4. Ես նույնպես լավ եմ: Ընտանիքի անդամներն ինչպե՞ս են:

      5. Լավ են: Ձեր կինը ո՞նց է:

      6. Լավ է:

      7. Լավագույն մաղթանքներս հաղորդեք նրան:

      8. Շնորհակալություն: Մինչ նոր հանդիպում:

* * *Переведите на армянский язык:

      1. Здравствуйте! Рад Вас видеть!

      2. Взаимно. Как Вы поживаете?

      3. Отлично, спасибо. Как Вы?

      4. Я тоже хорошо. Как Ваша семья?

      5. Хорошо. Как Ваша супруга?

      6. Хорошо.

      7. Передайте ей мои наилучшие пожелания.

      8. Спасибо. До скорой встречи!

      3. Доброе утро!

      – Доброе утро!

      Բարի լույս:

      Бари луйс!

      – Доброе.

      Բարի:

      Бари.

      – Ты выспалась?

      Լավ քնեցի՞ր:

      Лав кнэцыр?

      – Не совсем.

      Այդքան էլ չէ:

      Айдкан эл че.

      – Почему так рано проснулась?

      Ինչու՞ ես այդքան վաղ արթնացել:

      Инчу эс айдкан вах артнацэл?

      – У меня много дел.

      Շատ անելիքներ ունեմ:

      Шат анэликнэр унэм.

      – Удачи тебе!

      Հաջողություն քեզ:

      Хаджохутьюн кэз!

      – Спасибо!

      Շնորհակալություն:

      Шнорхакалутьюн!

* * *Новые слова из диалога

      3 – երեք – ерэк – три

      բարի – бари – добрый

      լույս – луйс – свет

      քնեցիր – кнэцыр – (ты) спал (քնել – кнэл – спать)

      այդքան – айдкан – так

      էլ – эл – тоже, уже

      չէ – че – нет

      ինչու – инчу – почему

      վաղ – вах – рано

      արթնացել – артнацэл – проснулся (արթնանալ – артнанал – просыпаться)

      շատ – шат – очень

      անելիքներ – анэликнэр – дела (անել – анэл – делать, անելիք – анэлик – дело)

      ունեմ – унэм – имею (ունենալ – унэнал – иметь)

      հաջողություն – хаджохутьюн – удача, успех (հաջող – хаджох – удачный, успешный)

      քեզ – кэз –

Скачать книгу