Не считая собаки - Конни Уиллис Оксфордский цикл

Скачать книгу

напряжения любая мелочь раздувается до гигантских размеров. Последствия растут как снежный ком, и любой пустяк – пропущенный телефонный звонок, зажженная во время затемнения спичка, оброненный клочок бумаги – способен в конечном итоге погубить империю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кэрролл, Льюис. Алиса в Стране чудес. Пер. Д. Орловской.

      2

      Шекспир, Уильям. Макбет. Пер. М. Лозинского.

      3

      Там же.

      4

      Шекспир, Уильям. Два веронца. Пер. В. Левика.

      5

      Шекспир, Уильям. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Пер. М. Лозинского.

      6

      Вице-адмирал британского флота Уильям Блай получил наибольшую известность в связи с бунтом на судне «Баунти», который подняла недовольная обращением команда.

      7

      Теннисон, Альфред. Кракен. Пер. К. Д. Бальмонта.

      8

      Уолтон, Исаак. Искусный рыболов, или Медитация для мужчин.

      9

      Ловить рыбу в мутной воде (лат.).

      10

      Не каждому дано (лат.).

      11

      Мильтон, Джон. Потерянный рай. Пер. А. Штейнберга.

      12

      Здесь: Ни шагу назад (лат.).

      13

      Признательность за благодеяния долговечна (лат.).

      14

      Здесь: До последнего (лат.).

      15

      Грей, Томас. Сельское кладбище. Элегия. Пер. А. Жуковского.

      16

      Китс, Джон. Ода греческой вазе. Пер. Г. Кружкова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkCAwQFCgEL/8QAeBAAAQQBAwIDBQQFCAIJCwArAQIDBAUGBxESACEIEzEJFCJBURUyYXEKI0KBkRYXJDNSobHwwdEYJTRDV2Jy1eEnNzlTgpKVlpe28SY1NjhERWNzdneyt9LWGUdmdXiGoig6RlRVVmRlZ3SDh6W1xkhYaITC1OL/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwgJCv/EAGoRAAIBAgQEAwQFBwUKBwsFEQECAwQRAAUSIQYTMUEiUWEHFDJxI0KBkfAVM1KhscHRCBZicuEXJENVgpKT0tPxNFN0lLK01CU2N1ZXY3N1laKzCRgmNVRkg4SFwidERUa1R2WjxNU4xf/aAAwDAQACEQMRAD8A4B+jBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMVBJPp0YwSB1wOCvp/eP9fRjGtfPFPRjbA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGPQCejB03OK0o+o/v6MJs/6OLnRhPFPEf5Cf8AV0YMWejDjA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDFQST+X16MYLAYugD5fl2/d0YRJJx70YwAT0wOjCgTpc4HRjew8sY/RjOB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDFSU7/AJDoxqzW+eL3937tv7ujCPXc4HRjZVJ+WB0YVAA6DA6MZxVxP+Qr/V0YMYvRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMDowYHRgwOjBgdGDA6MGB0YMVJTv+Xfoxqzafni96dGErk733wOjGyrfc

Скачать книгу