LITMIR.BIZ

      Mi cuarentena : relatos escritos en ASPO Y DISPO por estudiantes del CET 31 / Alberdi ...

      [et al.]. - 1a ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Autores de Argentina, 2021.

      Libro digital, EPUB

      Archivo Digital: descarga y online

      ISBN 978-987-87-1807-1

      1. Relatos. 2. Superación Personal. I. Alberdi,

      CDD 158.1

      EDITORIAL AUTORES DE ARGENTINA

      www.autoresdeargentina.com [email protected]

      Ilustración de tapa: Anahí Pérez. @mechanikdoll.art

      Queda hecho el depósito que establece la LEY 11.723

      Impreso en Argentina – Printed in Argentina

      A quienes me acompañaron en esta aventura.

      “Mi cuarentena”, fue un concurso literario organizado por la biblioteca del CET 31 de Villa Manzano, Campo Grande, Río Negro. La convocatoria fue abierta a todxs lxs estudiantes del colegio, para que participaran escribiendo microrrelatos con temática libre. Se desarrolló durante los meses de agosto y septiembre de 2020. Si bien a esas alturas, en Argentina habíamos transitado más de 5 meses de cuarentena, nuestra localidad comenzó a tener contagios cuando se empezaron a flexibilizar las medidas de seguridad. Fue coincidente el inicio y desarrollo del concurso, con las sensaciones de temor, inseguridad e incertidumbre que se fueron viviendo durante varias semanas. Tal vez esta coincidencia haya contribuido a enriquecer los trabajos que recibimos, que expresaron sentimientos de una enorme intensidad. Ya sea desde la autorreferencia o la ficción, lxs participantes presentaron creaciones capaces de conmover a quien los leía.

      Participaron de esta convocatoria 14 estudiantes de 1° a 6° año, que presentaron un total de 17 textos, de temática libre.

      El jurado de este proyecto estuvo conformado por:

      Al momento de convocarlos, ellxs accedieron a colaborar con esta experiencia de manera inmediata. Tuvieron dos semanas para dar su veredicto y desarrollaron impecablemente su rol.

      Luego de que la elección estuvo cerrada, comenzamos a trabajar en el armado de un diseño para una futura impresión. Buscamos a distintxs ilustradores de todo el país, que estuvieran dispuestos a colaborar, plasmando una imagen inspirada en cada relato.

      En este marco, creamos un trabajo en conjunto con el Atelier de arte de la reconocida artista Huifong Ng, de Brunei (Asia), para que 5 jóvenes artistas de esa prestigiosa academia puedan conocer los textos de nuestros estudiantes, para intentar realizar una obra basada en ellos. Para esto, se solicitó la colaboración de la traductora Cintia Gómez Sbrolla, quien realizó la traducción de los relatos al idioma inglés. (La segunda lengua oficial de Brunei). Este intercambio no pretende ser solamente artístico, sino también cultural. Esperamos que nos permita abrir una puerta que conecte a ambos continentes, para poder enriquecernos mutuamente con nuestras culturas.

       Prof. Rosana Zeballos. Bibliotecaria CET 31. Creadora del proyecto. 17 de octubre 2020. Villa Manzano, Campo Grande, Río Negro. Patagonia Argentina.