Аннотация

Учебное пособие посвящено лингвокультурологическим аспектам перевода латиноамериканских теленовелл. В работе рассматриваются ключевые понятия лингвокультурологии, способы перевода безэквивалентной лексики и лакун, мифологизированных языковых единиц, паремиологического фонда языка. Учебное пособие предназначено для студентов филологических факультетов.

Аннотация

Лето, теплоход, девушка. Что еще нужно для счастья? Но Евгению Бабушка не до развлечений. Хорошо спланированные мероприятия по выявлению шпиона грозят полным провалом. Теплоход «Агата Кристи» словно живет своей жизнью, спутав планы гостям и, в частности, Женьке. К тому же разобраться в ситуации мешает тайна, что тянется уже столетия. Кортик Петра Великого, который так заботливо подарил Савва Морозов Марии Андреевой, женщине, покорившей его сердце навсегда, всплыл из недр истории и начал творить новую, кровавую летопись. Лето, теплоход, мужчина. «Это то, что важно в жизни», – решит Аврора и сама себе не поверит. Ведь она уже так много ошибалась. И именно ужас всего происходящего на круизе выходного дня подскажет девушке, что на самом деле это единственное, что действительно важно. Лето, теплоход и большая любовь, способная абсолютно на все.

Аннотация

«Книга Герцогини» Фаины Гримберг (Гаврилиной), поэта, прозаика, драматурга, – это в одно и то же время исторический роман, сказочная утопия, путешествие во времени, философский трактат; странный мир, сочетающий в себе серьёзность и занимательность.

Аннотация

Госпожа Вторая, вы ошибаетесь. Первый справился. Первый победил тьму. Но… Первый стал тьмой.

Аннотация

Третья повесть из цикла детективов о находчивой пенсионерке Екатерине Андреевне Романовой. Во время концерта на летней эстраде внезапно умирает известный артист. Екатерина Андреевна уверена, что его смерть не случайна. Она берется доказать это и разоблачить преступника. Повесть «Сценическая смерть» была опубликована в журнале «Искатель» в 2018 году.

Аннотация

Две простые студентки из Челябинска попали в другой мир? Отлично! Проснулась древняя магия? Еще лучше! Ах замуж выходить надо! Ну это мы еще посмотрим! Я и моя подруга Саша попали в мир, где есть магия, названный отец спасал родных дочерей от брака с драконами, а в нашем мире нас попытались убить. Драконы, магическая академия и джинсы, а куда же мы без джинсов-то? В книге вас ждет наш уральский юмор, немного прогрессорства, и конечно же любовь, но не все сразу, придется постараться и не разрушить два королевства. Содержит нецензурную брань.

Аннотация

Он рожден на руинах Старого Мира. Он – представитель древнего рода, который был похищен Предателями. Он – потомок Древних королей, чья Сила дремлет, ожидая своего часа. Перед ним Мир, наполненный приключениями, сражениями, магией, любовью. Сможет ли он исполнить Древнее пророчество? Сможет ли объединить Мир?

Аннотация

Что общего у старого вампира итальянского происхождения, грозной птицы со стальным клювом и простодушного тролля, мечтающего построить шиномонтажную мастерскую на отшибе миров? Три древних существа объединяются в могучую команду отшельников на старом кладбище, чтобы противостоять силам прогресса и развития.

Аннотация

«Казалось бы, больше не встретятся, но судьба решила иначе». Связанные прошлым – длиной в один год – учитель вновь встречает ученика, но уже повзрослевшим и с острым холодным взглядом карамельного цвета. Мужчина полагал, что характер мальчишки просто изменился, однако связанные руки и гулкий страх говорят обратное. Бао Вень – его милый ученик стал совершенном другим человеком. Монстром, державшим учителя взаперти на чердаке. Содержит нецензурную брань.

Аннотация

С самого зарождения времен на необъятном континенте Ал'менария в шатком равновесии уживаются дюжины королевств помышляющих положить начало опустошающей войне. Но что если в глубинах мрака скрывается некто иной? Древнее самой Ал'менарии воплощение непостижимого бытия бездонных глубин, сущность готовая ждать целую вечность, пока его повелители – неспящие наблюдатели не решат положить конец всему сущему. Найдется ли тот, кто пошатнет укоренившееся устои, появится ли герой способный сплотить разрозненные народы. И кем он окажется в конце – Повелителем поднебесной или новой угрозой?