Аннотация

Der Hilfslehrer Nicholas Nickleby schlägt sich gegen geringes Entgelt als Hilfslehrer an einer schlechten Privatschule durch. Seine Lebensgeschichte ist der rote Faden durch diesen Roman, der viel mehr ist als ein biografisches Porträt. Charles Dickens nimmt den Leser mit auf eine Reise in die Gassen Londons, in Kontore, Jobvermittlungsbüros, Kneipen, Bibliotheken, und Privathäuser. Er wird Zeuge von Duellen, Pferderennen, und riskanten Geldgeschäften. In vielen Bildern zeichnet Dickens ein umfassendes Panorama der viktorianischen Gesellschaft und dem Sozialverhalten verschiedener Gesellschaftsschichten. Dabei beweist Dickens seinen Blick für das Groteske, unfreiwillig Komische. Zu Recht ein großer Klassiker der englischen Literatur.

Аннотация

Vordergründig die Geschichte eines langen Londoner Gerichtsprozesses, rechnet Charles Dickens in «Bleak House» mit dem englischen Justizapparat des Viktorianischen Zeitalters ab. In endlosen Schleifen zieht sich der Prozess, da viele Beteiligte kein Interesse an einem raschen Ende haben. Die Streitparteien sind in beinahe kafkaesker Weise gefangen in einem juristischen Tauziehen, das die Regie über ihr Alltagsleben übernommen hat.

Аннотация

"A Christmas Carol" is a novella by Charles Dickens. It was first published in London by Chapman & Hall on 19 December 1843. The novella met with instant success and critical acclaim. «Carol» tells the story of a bitter old miser named Ebenezer Scrooge and his transformation into a gentler, kindlier man after visitations by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmases Past, Present and Yet to Come.
The book was written and published in early Victorian era Britain, a period when there was strong nostalgia for old Christmas traditions together with the introduction of new customs, such as Christmas trees and greeting cards. Dickens' sources for the tale appear to be many and varied, but are, principally, the humiliating experiences of his childhood, his sympathy for the poor, and various Christmas stories and fairy tales.
The publication of three influential books spurred the interest among the Victorians for a nostalgic Christmas: Davies Gilbert's «Some Ancient Christmas Carols» (1822), William Sandys's «Selection of Christmas Carols, Ancient and Modern» (1833), and Thomas Kibble Hervey's «The Book of Christmas» (1837). That interest was further stimulated by Prince Albert, Queen Victoria's German-born husband, who popularized the German Christmas tree in Britain after his marriage to Victoria in 1841. At this time too, the first Christmas card was introduced in 1843, and a revival in carol singing was undertaken. Hervey's study of Christmas customs attributed their passing to regrettable social change and the urbanization of England.

Аннотация

The version of this story normally published is the parts written by Charles Dickens himself. This version is the original, where Dickens has written part of the story, and connected it with sections written by other authors.
The Wreck of the 'Golden Mary' was divided into three major sections: 'The Wreck' by Dickens (with a concluding segment by Wilkie Collins); 'The Beguilement in the Boats'—a section composed of 'The Armourer's Story' by Percy Fitzgerald, 'Poor Dick's Story' by Harriet Parr ('Holme Lee'), 'The Supercargo's Story' by Percy Fitzgerald, 'The Old Seaman's Story' by Adelaide Anne Procter, and 'The Scotch Boy's Story' by the Rev. James White; and a final section, 'The Deliverance,' by Wilkie Collins.

Аннотация

David naît à Blunderstone, peu après la mort de son père, et vit heureux avec sa jeune mère Clara et leur bonne servante Peggotty. Cette douce idylle est brutalement interrompue lorsque, au retour de vacances passées à Yarmouth chez les Peggotty, il découvre que sa mère s'est remariée avec Mr Murdstone, qu'il ne connaît que de vue . Ce beau-père sinistre et cruel, qu'encourage sa sœur, Miss Jane Murdstone, vieille fille acariâtre, exige une totale soumission et, à cette fin, maltraite aussi bien la mère que l'enfant. Lors d'une scène où il utilise froidement le fouet afin de soi-disant " façonner " (" form ") son caractère, David lui mord la main et est aussitôt envoyé à Salem House, institution que dirige Mr Creakle, à l'ignorance crasse et la cruauté féroce. Parmi ses camarades se trouvent le laborieux mais joyeux Tommy Traddles qui, à chaque bastonnade, dessine des squelettes, et le brillant James Steerforth , " figure à la Byron " , qui le prend sous sa protection et lui inspire aussitôt une immense admiration. David Copperfield est l'un des romans les plus universellement connus de Charles Dickens.

Аннотация

"It is not a large world. Relatively even to this world of ours, which has its limits too (as your Highness shall find when you have made the tour of it and are come to the brink of the void beyond), it is a very little speck. There is much good in it; there are many good and true people in it; it has its appointed place. But the evil of it is that it is a world wrapped up in too much jeweller's cotton and fine wool, and cannot hear the rushing of the larger worlds, and cannot see them as they circle round the sun. It is a deadened world, and its growth is sometimes unhealthy for want of air." Bleak House by Charles Dickens wins with its superb descriptive writing, subtle humour, and the exciting plot. At the centre of Bleak House is a long-running legal case in the Court of Chancery, Jarndyce and Jarndyce, which came about because a testator has written several conflicting wills. In a preface to the 1853 first edition, Dickens wrote there were many actual precedents for his fictional case.

Аннотация

Inhalt Doktor Marigold Erstes Kapitel. Muß gleich genommen werden Zweites Kapitel. Muß fürs ganze Leben genommen werden 24 Mrs. Lirripers Fremdenpension Erstes Kapitel. Wie Mrs. Lirriper das Geschäft führte Zweites Kapitel. Ein paar Worte, die der erste Stock selbst hinzufügte Mrs. Lirripers Vermächtnis Erstes Kapitel. Mrs. Lirriper berichtet, wie es weiterging und wie sie über den Kanal fuhr Zweites Kapitel. Mrs. Lirrper berichtet, wie Jemmy herauskam Die Stechpalme Erster Ast. Ich Zweiter Ast. Der Stiefelputzer Dritter Ast. Die Rechnung Ein Christbaum Die Geschichte des armen Verwandten Die Geschichte des Schuljungen Der Eisenbahnknotenpunkt bei Mugby Erstes Kapitel. Gebrüder Barbox Zweites Kapitel. Gebrüder Barbox und Co. Drittes Kapitel. Hauptlinie: Der Junge in Mugby Das Spukhaus Erstes Kapitel. Die Sterblichen in dem Haus Zweites Kapitel. Der Geist in Master B.s Zimmer Eines Reisenden Gepäck Erstes Kapitel. Wie er es zurückließ, bis es wieder abgeholt würde Zweites Kapitel. Seine Stiefel Drittes Kapitel. Sein Paket in dem braunen Papier 243 Viertes Kapitel. Sein wunderbares Ende

Аннотация

"A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas" (wörtlich «Ein Weihnachtslied in Prosa», oder «Eine Geistergeschichte zum Christfest'», deutsch meist «Eine Weihnachtsgeschichte») ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde im Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht.
Die Erzählung handelt von Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände in England im 19. Jahrhunderts anprangern wollte.

Аннотация

"Einmal, es war von allen guten Tagen im Jahr der beste, der Christabend, saß der alte Scrooge in seinem Kontor. Draußen war es schneidend kalt und neblig, und er konnte hören, wie die Leute im Hof, um sich zu erwärmen, prustend auf und nieder gingen, die Hände aneinanderschlugen und mit den Füßen stampften. Es hatte eben erst drei Uhr geschlagen, doch war es schon stockfinster. Den ganzen Tag über war es nicht hell geworden, und die Kerzen in den Fenstern der benachbarten Kontore flackerten wie rote Flecken auf der dicken braunen Luft. Der Nebel drang durch jede Spalte und durch jedes Schlüsselloch und war draußen so dick, daß die gegenüberliegenden Häuser des sehr kleinen Hofes wie ihre eigenen Geister aussahen."
Die Erzählung «Eine Weihnachtsgeschichte» (engl. A Christmas Carol) von Charles Dickens handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, mürrischen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält. Sie verhelfen ihm dazu, sein Leben zu ändern. Die Weihnachtserzählung ist eines der erfolgreichsten Werke von Charles Dickens. «A Christmas Carol» erschien erstmals 1843.

Аннотация

Es gibt nicht viele Menschen ‐ und da es wünschenswert ist, daß ein Erzähler und sein Leser einander so rasch als möglich vollkommen verstehen, so bitte ich, darauf zu achten, daß ich meine Bemerkung nicht auf junge oder kleine Leute beschränke, sondern sie auf alle ausdehne, mögen sie nun klein oder groß, jung oder alt, erst im Aufschießen oder bereits wieder im Verwelken begriffen sein ‐ ich sage, es gibt nicht viele Menschen, die gern in einer Kirche schliefen. Ich meine damit nicht ein Einschlafen während der Predigt bei warmem Wetter, was wohl hin und wieder vorkommen mag, sondern ein regelrechtes Übernachten, und zwar mutterseelenallein. Ich weiß, sehr viele würden schon am hellichten Tag über ein derartiges Beginnen sich höchlich verwundern. Aber meine Behauptung bezieht sich auf die Nacht. Und diese soll auch den Beweis liefern. Ich verpflichte mich, in einer stürmischen Winternacht, die zu diesem Zweck gewählt werde, meiner Behauptung zu einem glorreichen Sieg zu verhelfen, wenn sich mir ein Gegner aus der Menge allein auf einem alten Friedhof vor ein altes Kirchtor stellt und mich vorher ermächtigt hat, falls es zu seiner Befriedigung notwendig wäre, ihn bis zum Morgen einzusperren. Denn der Nachtwind besitzt eine unheimliche Geschicklichkeit, ein derartiges Gebäude stöhnend zu umkreisen, mit unsichtbarer Hand an Fenstern und Türen zu rütteln und irgendeine Spalte aufzuspüren, durch die er sich hineinpfeifen kann. Ist er endlich drinnen, So winselt und heult er, um wieder hinauszukommen, wie jemand, der nicht gefunden hat, was er sucht; und dabei begnügt er sich nicht damit, durch die Schiffe zu schleichen, um die Pfeiler zu huschen, die tiefe Orgel zu probieren, sondern schwingt sich auf zur Decke und bemüht sich, das Sparrenwerk zu zerreißen, stürzt sich verzweifelt hinunter auf die Steinfliesen und dringt murrend in die Grüfte.