Аннотация

El patito feo es un cuento clásico-contemporáneo escrito por Hans Christian Andersen sobre un patito particularmente más grande, torpe y feo que sus hermanitos. El cuento fue publicado por primera vez el 11 de noviembre de 1843 y fue incluida en la colección de Nuevos Cuentos (Nye Eventyr) de Andersen en 1844.

Аннотация

Hans Christian Andersen ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Berühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen für Kinder:
Märchengruß. Däumelieschen. Die Störche. Der fliegende Koffer. Der Schneemann. Es ist ein Unterschied. Das Feuerzeug. Das häßliche Entlein. Die Stopfnadel. Tölpelhans. Fünf in einer Schote. Das Märchen vom Sandmann. Die Theekanne. Die Blumen der kleinen Ida. Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. Die wilden Schwäne. Die glückliche Familie. Der Engel. Der standhafte Zinnsoldat. Des Kaisers Nachtigall. Schneekönigin. Märchen in sieben Geschichten. Erste Geschichte. Der Zauberspiegel. Zweite Geschichte. Die Nachbarskinder. Dritte Geschichte. Der Blumengarten der Zauberin. Vierte Geschichte. Prinz und Prinzessin. Fünfte Geschichte. Das kleine Räubermädchen. Sechste Geschichte. Die Lappin und die Finnin. Siebente Geschichte. Im Schlosse der Schneekönigin. Fliedermütterchen. Der Tannenbaum. Das alte Haus. Der Buchweizen. Die roten Schuhe.

Аннотация

Hubo una vez una mujer que quiso tener un hijo y para ello recurrió a una bruja que le entregó una semilla de cebada. La mujer plantó la semilla y poco tiempo después nació de ésta una flor, que al abrirse dejó ver una pequeña muchachita. Por no ser más grande que un dedo pulgar, la mujer decidió llamarla Pulgarcita.

Аннотация

Ein abenteuerliches Märchen von Hans Christian Andersen!Nachdem ein Kaufmannssohn sein gesamtes Erbe für Jux und Tollerei ausgegeben hat, bleibt ihm nur noch ein alter Koffer. Dieser hebt plötzlich ab und fliegt mit dem Kaufmannssohn in die Türkei. Dort hält er um die Hand einer Prinzessin an – doch nur wenn er dem König und der Königin ein Märchen erzählen kann, wird es zu einer Hochzeit kommen… Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Märchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhältlich.

Аннотация

Wunderbares Märchen von Hans Christian Andersen!Der Prinz möchte eine Prinzessin heiraten, doch die richtige findet er einfach nicht. Eines Abends steht ein Mädchen vor dem Schloss, das behauptet, eine Prinzessin au sein. Die Königin ist misstrauisch: Um herauszufinden, ob das Mädchen auch wirklich eine Prinzessin ist, legt sie eine Erbse unter die Matratze. Am nächsten Morgen beklagt sich das Mädchen bitterlich über das grauenvoll harte Bett und für die Königin steht fest: Sie muss eine echte Prinzessin sein!Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Märchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhältlich.

Аннотация

Märchen-Klassiker von Hans Christian Andersen.Der Flachs ist davon überzeugt, dass ihm nichts Schlimmes passieren kann. Als die Menschen kommen und aus ihm erst ein Gewand und dann Papier machen, sieht der Flachs immer das Beste in der Situation und ist stets glücklicher als zuvor – auch als er verbrannt werden soll. Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Märchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhältlich.

Аннотация

La Reina de las Nieves, en danés, Snedronningen, es un cuento de hadas. El cuento fue publicado por primera vez en el año 1845, y se centra en la lucha entre el bien y el mal vivida por dos niños, Kai y Gerda. La historia es considerada por estudiosos, críticos y lectores por una de las mejores obras de Andersen.

Аннотация

Ein Märchen über das Mitgefühl der einen und die Rücksichtslosigkeit der anderen: Ein bescheidenes einfaches Gänseblümchen freut sich des Lebens auf seiner grünen Wiese und wird noch erfreuter, als die Lerche es küsst und für es singt. Doch dann wird die Lerche in einen Käfig gesperrt, und das Gänseblümchen gleich hinterher. Die mitleidige Blume kann dem armen Vogel nicht helfen, und schließlich finden beide ein trauriges Ende.-

Аннотация

Kann die Prinzessin ihre Brüder retten?Um ihren von der bösen Stiefmutter in Schwäne verwandelten elf Brüdern zu helfen, folgt die Prinzessin dem Rat einer Fee: Sie webt aus Brennnesseln Hemden für ihre Geschwister und schweigt – der einzige Weg, sie wieder in Menschen zu verwandeln. Selbst als sie fast auf dem Scheiterhaufen landet, hält sie an ihrem Plan fest… Die kleine Meerjungfrau, das hässliche Entlein und der standhafte Zinnsoldat: Hans Christian Andersen schuf mit seinen phantasievollen Geschichten Figuren, die noch heute jeder kennt. Dabei beschränkte er sich nicht auf die üblichen Themen, sondern verhalf auch unbelebten Gegenständen zum Leben. Seinem unverwechselbaren Stil, geprägt von Wortspielen und Lautmalerei, können nicht nur Kinder etwas abgewinnen!

Аннотация

Beliebtes Märchen von Hans Christian Andersen über die kleine, hochmütige Stopfnadel, die sich einbildet, eine Nähnadel zu sein. Als sie zerbricht, benutzt das Küchenmädchen Sie als Anstecknadel. Doch die Nadel fällt in den Abfluss und begibt sich so auf eine abenteuerliche Reise. Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten, gebangt und uns gefreut. Andersens 156 Märchen sind heute in mehr als 160 Sprachen erhältlich.