Аннотация

Аннотация

Die vom Libertin Lovelace umworbene 18-jährige Clarissa wird von ihrer landadeligen Familie gedrängt, einen reichen Freier zu heiraten, der ihr ganz zuwider ist. Sie wehrt sich und lässt sich unter dem Druck der Situation auf eine Beziehung zu Lovelace ein, der von ihrer Familie angefeindet wird.
Der vorliegende Text besteht aus den ersten 12 Briefen von Buch 1 des sehr umfangreichen Romans.
Der Übersetzer Horst Tran hat auch «Pamela» (Teil 1) von Samuel Richardson übersetzt sowie «Shamela» von Henry Fielding und «Love in Excess» (Liebe im Exzess) von Eliza Haywood.

Аннотация

"Pamela, or Virtue Rewarded" erschien erstmals im November 1740 und machte in England und auf dem Festland eine Furore, wie sie in der Literaturgeschichte wohl einmalig ist. Der Roman entwickelte sich nicht nur zum ersten internationalen Bestseller, sondern markiert auch den Beginn eines neuen erzählerischen Stils und gilt für viele Literaturwissenschaftler als der erste moderne Roman überhaupt, dessen direkter oder indirekter Einfluss auf nachfolgende Schriftsteller, darunter bedeutende Vordenker der Aufklärung, gar nicht überschätzt werden kann: Fielding, John Cleland, Rousseau, Diderot, Lessing, Goethe, De Sade, Laclos, Jane Austen, die Bronte-Schwestern, George Eliot, Charles Dickens, Proust, D.H. Lawrence, Virginia Woolf und viele mehr.

Аннотация

A best-seller of its time, «Pamela» tells the story of a fifteen-year-old maidservant named Pamela Andrews, whose employer, Mr. B, a wealthy landowner, makes unwanted and inappropriate advances towards her after the death of his mother. Pamela was an early commentary on domestic violence and brought into question the dynamic line between male aggression and a contemporary view of love. Moreover, Pamela, despite the controversies, was able to shed light on social issues that transcended the novel for the time such as gender roles, early false-imprisonment, and class barriers present in the eighteenth century.

Аннотация

E-artnow presents to you the anthology of Regency Classics, the Samuel Richardson edition. This volume includes his complete novels, including: Pamela Clarissa Sir Charles Grandison
"Clarissa: The History of a Young Lady" is regency bestseller, the classic of English literature. It tells the tragic story of a young woman, whose quest for virtue is continually thwarted by her family. The Harlowes are a recently wealthy family whose preoccupation with increasing their standing in society leads to obsessive control of their daughter, Clarissa, who runs away from home to find love and happiness. However things start turning south soon. A best-seller of its time, «Pamela» tells the story of a fifteen-year-old maidservant named Pamela Andrews, whose employer, Mr. B, a wealthy landowner, makes unwanted and inappropriate advances towards her after the death of his mother. Pamela was an early commentary on domestic violence and brought into question the dynamic line between male aggression and a contemporary view of love. Moreover, Pamela, despite the controversies, was able to shed light on social issues that transcended the novel for the time such as gender roles, early false-imprisonment, and class barriers present in the eighteenth century. The novel «Sir Charles Grandison» begins with the character of Harriet Byron leaving the house of her uncle, George Selby, to visit Mr. and Mrs. Reeves, her cousins, in London. She is an orphan who was educated by her grandparents, and, though she lacks parents, she is heir to a fortune of fifteen thousand pounds, which causes many suitors to pursue her. In London, she is pursued by three suitors: Mr. Greville, Mr. Fenwick, and Mr. Orme. This courtship is followed by more suitors: Mr. Fowler, Sir Rowland Meredith, and Sir Hargrave Pollexfen. The final one, Pollexfen, pursues Byron vigorously, which causes her to criticise him over a lack of morals and decency of character. However, Pollexfen does not end his pursuits of Byron until she explains that she could never receive his visits again. Pollexfen, unwilling to be without Byron, decides to kidnap her while she attended a masquerade ball at the Haymarket.
Samuel Richardson (1689-1761) was a beloved English writer, extremely popular in the time of Regency. He is best known for his novels: Pamela; or, Virtue Rewarded (1740), Clarissa: Or the History of a Young Lady (1748) and The History of Sir Charles Grandison (1753).

Аннотация

Clarissa: The History of a Young Lady is regency bestseller, the classic of English literature. It tells the tragic story of a young woman, whose quest for virtue is continually thwarted by her family. The Harlowes are a recently wealthy family whose preoccupation with increasing their standing in society leads to obsessive control of their daughter, Clarissa, who runs away from home to find love and happiness. However things start turning south soon.

Аннотация

"Pamela vainottuna" – Samuel Richardson (käännös Väinö Hämeen-Anttila). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sekä vielä löytämättömiä timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijaystävällisiä e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.

Аннотация

Clarissa: The History of a Young Lady is regency bestseller, the classic of English literature. It tells the tragic story of a young woman, whose quest for virtue is continually thwarted by her family. The Harlowes are a recently wealthy family whose preoccupation with increasing their standing in society leads to obsessive control of their daughter, Clarissa, who runs away from home to find love and happiness. However things start turning south soon.

Аннотация

Hailed as the world's first novel, «Pamela: Or Virtue Rewarded» by Samuel Richardson is a gripping tale about a beautiful young maidservant in mid-1700's England. After her employer dies, the employer's son begins making advances toward her. The virtuous girl tries to stave off his advances, but Mr. B's desperation eventually causes him to kidnap her in a misguided attempt to try and make her understand how much he loves her. When he realizes that Pamela is truly a chaste and innocent girl, he begins to treat her in a new and more respectful manner. In return, Pamela forgives her oppressor and tries to show him how to lead a more virtuous life. «Pamela: Or Virtue Rewarded» is a novel full of scandal and unease. During its original publication, it shocked audiences with its lurid plot, yet Richardson gathered a large and faithful following of readers. Also present in the novel are themes of virtuosity, morality, and class differences during the Georgian Era of England. In terms of gender biases, Richardson knew that men and women were held to much different standards in terms of ethics, and he used the shock value of Mr. B's actions to call awareness to the hypocritical social environment. Whether one is reading Richardson's «Pamela: Or Virtue Rewarded» for pure pleasure or as an in-depth look at the public climate of 18th century England, it will most assuredly not be a disappointment.

Аннотация

Hailed as the world’s first novel, “Pamela: Or Virtue Rewarded” by Samuel Richardson is a gripping tale about a beautiful young maidservant in England during the middle of the 18th century. After her employer dies, the employer’s son begins making advances toward her. The virtuous girl tries to stave off his advances, but Mr. B’s desperation eventually causes him to kidnap her in a misguided attempt to try and make her understand how much he loves her. When he realizes that Pamela is truly a chaste and innocent girl, he begins to treat her in a new and more respectful manner. In return, Pamela forgives her oppressor and tries to show him how to lead a more virtuous life. Upon its original publication, “Pamela” shocked audiences with its lurid plot. Richardson used the shock value of Mr. B’s actions to call awareness to the hypocritical differences in expectations society placed on women and men in 18th century England. Also present in the novel are themes of virtuosity, morality, and class differences during the Georgian Era in which the novel is set. Whether one is reading “Pamela” for pure pleasure or as an in-depth look at the public climate of 18th century England, it will most assuredly not be a disappointment. This edition includes a biographical afterword.