Аннотация

"… Wilde Küsse" ‒ nur eine von vielen metaphorischen Wendungen für das Begehren aller Liebenden, die geschlechtliche Vereinigung. Auf sie zielen die Gedichte dieses Bandes. Alle streben danach, die einen verhaltener, die anderen deutlicher… Zurückhaltend wirken die dreiunddreißig Gedichte des ersten Teils, der mit «Liebe mich!» überschrieben ist. Hier wird Liebe als Sehnen und Begehren thematisiert. Die oder der Geliebte ist oft fern, unerreichbar, manchmal auch nur ein Traum- oder Wunschbild, nach dem sich die Liebenden verzehren. Ist die Angebetete nah und verweigert sich den Wünschen des Verehrers, so fleht er sie an, bietet Geschenke, bedrängt sie, bestürmt sie, will sie erobern. Wird er Erfolg haben? – Bei der zweiten Gruppe von dreiunddreißig Gedichten, die den Titel «Küss mich!» trägt, ist männliches wie weibliches Begehren noch drängender; die Liebenden verspüren körperliche Qualen, wenn der Wunsch nach Nähe ‒ in diesen Gedichten im leidenschaftlichen Kuss symbolisiert ‒ nicht erfüllt wird oder erfüllt werden kann. Im dritten Teil, der wiederum dreiunddreißig Gedichte enthält, geht es ‒ endlich! ‒ zur Sache. «Nimm mich!», lautet die bezeichnende Überschrift. Die Texte werden nun recht konkret, teilweise überdeutlich. Hier beschränken sich die Protagonisten nicht mehr aufs Sehnen und Begehren. Hier werden Wünsche wahr. Im Ineinanderschmelzen der Liebenden wird die Sehnsucht gestillt, das Begehren erfüllt… ‒ metaphorisch als Sterben oder «kleiner Tod» bezeichnet… «Ich flehe dich um Wunden und um Male / Von deinen Händen, die mich heilig sprechen. / Du sollst das Glied, das du gesaugt, zerbrechen. / Das steif geragt in deine Kathedrale.» (Friedrich Schlegel)

Аннотация

Die schönsten und spannendsten erotischen Erzählungen bietet dieser Band, der einen interessanten Einblick in die Erotik der Weltliteratur gibt. Seine Texte kennen keine Tabus und lieben die Freiheit des Wortes und der Kunst: Mussets «Gamiani oder Die zwei tollen Nächte», ausgewählte Erzählungen aus Boccaccios «Decamerone» und aus «Tausendundeiner Nacht», die die arabische Erotik dokumentieren, erregende Texte von Lukian und Sueton, der anonyme Roman «Linas aufrichtige Bekenntnisse» und viele andere. Hinzu kommt ein umfangreiches Nachwort zur erotischen Literatur und ihrer Funktion.

Аннотация

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn? Hier werden dir virtuelle Reisen durch Italien geboten: Von den Alpen bis Venedig, durch die Emilia Romana und Ligurien, durch die Toscana bis Florenz, durch Latium, nach Rom, nach Neapel und in den Mezzogiorno. Städte und Menschen, blühende Landschaften und blaue Küsten – gesehen und geschildert mit den Augen der Dichter. Ein literarischer Zugang in das Land der Sehnsucht, seit Jahrhunderten das Land der Träume deutscher Reisender, hier erschlossen durch dichterisch geformte Worte, inhaltlich wie formal abwechslungsreich gestaltet. Verlockende Lektüren… Lies selbst!