Аннотация

Mérxas, Frankfurt am Main'da ailesiyle yaşayan 36 yaşında bir insandır. Yaşadığı caddenin hemen arkasında bir benzinlik vardır. Benzinlik tamemen kendisini geri çekmiş ve dört duvar arasında evine kapanan Mérxas'ın uğradığı tek yerdir. Mérxas ağır manik-depresiftir ve intihar düşünceleri vardır. Mérxas benzinlikte calışan Sipan'ı, onun kız kardeşi Necla'yı, Necla'nın arkadaşı Perihan'ı ve Sipan'ın kız arkadaşı Songül ile tanışır. Alan Lezan'da Mérxas gibi sigara almak için arada bir benzinliğe uğrar ve bu insanlar ile yaşadığını hergün bir günlük yazıyormuş gibi kaleme döker. Kitabın için de acının, parçalanmışlığın, hiçliğin, endogen deprasyonların tüm anlatıya sindiği ama belli belirsiz bir umudun okuyucuya hissettirildiği, her bir kelimesi düşünülerek oluşturulmuş sıkı, mütevazi, karamsarlığa yer vermiyen, ağır hastalığa rağmen, satırlararası güldüren bir içsel optimist yolculuktur Mérxas.

Аннотация

Biri göçmen ve Almanya'da, diğeri Türklere askerlik yapan, daha sonra Kürd gerillasına katılan, oradan da Avrupa'ya göç eden ve sıkı arkadaş olan iki Kürd'ün hikâyesini anlatıyor.
Renkli bir biyografi havasında başlayan roman, giderek merak uyandıran bir gerilim ve akıcılıkla yol alıyor, Kürdistan'daki beklenmedik savaşları, gelişmeleri ve ittifakları konu ediyor.
21. yüzyılda Orta Doğu nasıl şekillenecek? Kürdler bağımsız bir devlete kavuşabilecek mi? gibi sorulara yanıt bulmaya çalışıyor.

Аннотация

Kürd kızı Letya 17 yaşında gerillaya katılır ve gerillanın stratejik değişim nedeniyle gerilladan ayrılır doğum yeri olan Frankfurt'a geri gelir ve illegalitede yaşamak zorunda kalır. Letya gizli geldiği Frankfurt'tan Berlin'e trenle yolculuğu sırasında genç bir Alman ile tanışır ve onun vasıtasıyla biri Alman diğeri Japon olan iki kadının birlikte yaşadığı ortak konutta taşınır ve bu iki kadın vasıtasıyla yeni bir hayata adım atar. Bu iki kadınla olan sıcak arkadaşlığı ve onların çevresiyle girdiği ilişkiler içinde fena şekilde etkilenir ve bambaşka bir insan olur. Roman, hem bir Kürd kadınının çıplak ve çarpıcı yaşamını ve aynı zamanda Batı toplumu içerisinde göçmen kadınların entegrasyonda çektikleri zorlukları hem de muhteşem Kürdistan sorununu konu ediniyor. Kadın toplumun duygularını, düşüncelerini, anlayışlarını, kültürünü, ahlakını, bilincini yansıtan öznelerden biridir ve bir toplumu çözümleyebilmenin önemli boyutlarından biri de o toplumun kadınına bakmak o toplumun kadınını ele almak gerekir. Belki de bu nedenle Alan Lezan bu ilk romanında bize Kürd kadınını, Kürdistan sorununu soluksuz bir yazın, ustaca bir kurgu ve heyecan dolu inanılmaz sürükleyici bir dil ile sunmuştur.