Аннотация

Anders als in der Kurzgeschichte 'Tagträume' des gleichen Autors kommt nun kein Rentner ins Träumen sondern ein Büroangestellter. Der Bildschirmschoner vor seiner Nase suggeriert ihm, mit seinem kleinen Galaxis-Hopper durch einen Sternenmeer zu sausen. Auf einem Planet trifft sich eine interstellare Gesellschaft, dort lernt unser Ich-Erzähler Green Fairy kennen – und verliebt sich in sie. Unerwartetes astrophysikalisches Chaos zwingt jedoch beide zurückzukehren. Das Merkwürdige ist, dass unser Held dann tatsächlich im Krankenhaus aufwacht …

Аннотация

Der Ich-Erzähler ist häufig allein, da seine Gattin noch berufstätig ist. Die Wohnung verwandelt sich gelegentlich in ein altes Schloss oder in einen riesigen Dampfer, der sturmgebeutelt über den Ozean treibt. Auch wenn der Ich-Erzähler seine Frau in die Schule bringt – sie ist Lehrerin – oder wieder abholt, ereignet sich Sonderbares. Eine verbeulte Karosserie holt ihn dann in die Wirklichkeit zurück.

Аннотация

Der Autor führt uns zunächst in eine tiefe Vergangenheit des vorderen Orients, rückt dann bis ins 19. Jahrhundert vor. Unerwartet verlässt er die Rolle des auktorialen Erzählers und wir erleben, wie er in die Rolle eines – bescheidenen – Sammlers schlüpft.