Аннотация

Sie war energisch, selbstbewusst, kritisch, liebte Menschen um sich und mied gängige Klischees. wer war jene Frau, die ihre Nase gern über den ostpreußischen Horizont reckte, zwei Weltkriege hautnah miterlebte und in England, Flandern, Jena, Ostpreußen und Hamburg unzeitgemäße, außergewöhnliche Wege ging? Anhand von Briefen, Dokumenten und erzählten Episoden gelingt der Autorin eine Annäherung an jene Magdalena. Gleichzeitig wird die Historie aktuell, individuell und lebendig.

Аннотация

Zuerst waren da die Fragen, auf die niemand mehr antworten konnte. Fragen zu einem Land, das in der Kindheit der vier Geschwister mit vielen Vorurteilen gleichermaßen verherrlicht und totgeschwiegen wurde: Ostpreußen und Westpreußen. Im Gepäck umfangreiche Chroniken der vielen ost- und westpreußischen Vorfahren, in den Köpfen Lust und Neugier auf eigene Erlebnisse und völlig unbelastet von eigenen Kriegs- oder Fluchterlebnissen, so machen sie sich auf den Weg. Es wird eine Reise, dicht gepackt voller neuer Eindrücke, vermischt mit ehemaligen Vorstellungen und Lebenserfahrungen anhand der Aufzeichnungen von Vorfahren. Eine Reise, die im Heute beginnt, zwischen Vergangenheiten und Zukunft pendelt und im nun bereicherten Heute wieder endet. Fazit ist ein überraschend neues Bewusstsein eigener Herkunft mit Blick auf zukünftige Generationen, und mit Anregungen weiter zu denken, weiter zu reisen.