Аннотация

Die ersten Forscher, die sich in den so gut wie undurchdringlichen Südamerikanischen Urwald hineinwagten, haben diese schönen Blattkakteen entdeckt, die es in den verschiedensten Farben und Variationen gab. Es ist ihnen geglückt, diese Pflanzenart nach Europa zu bringen und erlebten zu ihrer Freude, dass sie auch hier gediehen. Das liegt bereits weit über 100 Jahre zurück. In Europa war man von der erstaunlichen Schönheit und Blühwilligkeit dieser Kakteen so fasziniert, dass sich Experten sofort mit der Kultur und Weiterzüchtung befassten. Mit allen möglichen gärtnerischen Tricks wie Auswahl und Kreuzungen, gelang es Ihnen, diese Art mit sehr großen Blüten zu züchten, die abends einen betörenden Duft verströmen.
Es ist erstaunlich, wie gut sich die Spezies dem Europäischen Klima angepasst haben. Sie gedeihen hier, obwohl unser Klima nicht mit dem schwülen, warmen Klima des Südamerikanischen Regenwaldes zu vergleichen ist. Es beweist eine erstaunliche Anpassungsfähigkeit . Besonders die rote Sorte, die auch Schusterkaktus genannt wird, war in der ländlichen Bevölkerung beliebt, so daß man sie fast in jedem Haushalt finden konnte. Es gibt die schönsten Variationen in Farben und Gestaltung. Sie können gut als Hängepflanze gehalten werden, lieben es aber auch, als Topfpflanze an einem geeigneten Fensterplatz zu stehen. Wer solch eine Pflanze zu Hause pflegt oder heranzieht, könnte erstaunliche Ergebnisse erzielen, wenn er ein annähernd tropisches Klima am Standort der Pflanze simulieren würde. Es sollte ein von Durchzug geschützter, warmer, ohne direkte Sonneneinstrahlung gewählter Platz sein. Unter dieser Voraussetzung wird sich die Pflanze mit vielen herrlichen Blüten bedanken, besonders wenn ihr Standort überwiegend eine Wärme von ca. 20° C aufweist, die gerne auch höher ausfallen darf. Es ist logisch, dass die Wärme nicht durchgehend diese Temperaturhöhe aufweisen muss, denn das ist in der Natur auch nicht der Fall. Die notwendige Luftfeuchtigkeit bietet man dadurch an, dass am Standort der Pflanze ein bis zwei Schalen mit Wasser zum Verdunsten aufgestellt werden. Ich wünsche Ihnen viel Freude und gutes Gelingen damit.

Аннотация

Der Familie unserer Mutter ging es wegen der umsichtigen Tüchtigkeit unseres Großvaters wirklich gut. Das Lederwarengeschäft war in seinem Angebot breit gefächert und auf den Bedarf der Kunden eingestellt. Die Umsätze waren entsprechend gut. Konkurrenz gab es zu dem Fachgeschäft nicht.Besonders interessant war es im Ledergeschäft für uns Kinder. Dort durften wir oft kleine Nägel für die Lederbesohlung von Schuhen bis jeweils zu genau 50 Gramm pro Tüte abwiegen. Wir konnten das für unser Alter schon sehr gut, denn wir Älteren waren zu der Zeit gerade mal 5 und 4 Jahre alt und lernten dadurch schon früh mit Gewichten und Waage umzugehen. Die Kunden, die das sahen, amüsierten sich königlich darüber, wie ernsthaft und eifrig wir bei der Sache waren. Feiertage waren unserem Großvater wichtig.An solchen Feiertagen kam meistens die ganze Familie zusammen. Oft war auch Onkel Johann aus Berlin mit seiner Frau Hellen dabei. Anna, Opas treue Haushälterin und Hausdame, kochte stets die herrlichsten Festmahlzeiten, und der Tisch war voll mit allen möglichen Leckereien. Es fehlte an nichts. Ich kann mich gut an die goldbraun gebratene Weihnachtsgans auf dem Tisch erinnern. Die ganze Familie saß in der großen Stube am ausgezogenen Tisch, genoss das leckere Mahl und war bester Stimmung. Anna-Tante, Onkel Eduards Frau, war besonders gut in Form. Sie wurde von uns Kindern wegen der vielen Annas in der Familie so genannt. Sie amüsierte sich köstlich, fühlte sich rundherum wohl und war glücklich in der Gemeinschaft. Oft hatte sie einen dicken Gänseknochen in jeder Hand und fuchtelte damit lebhaft in der Luft herum. Sie erzählte viel von sich und ihrem ehemaligen Zuhause in Russland und war kaum zu unterbrechen. An solchen Tagen hatten sie und Onkel Eduard ganz besonders viel Spaß mit uns, und wir Kinder waren kaum zu bändigen. Einmal tobte er mit meinem kleinen Bruder Robert so sehr, dass ihm die Hose zerriss.

Аннотация

Die Insel Neufundland liegt geographisch dem kanadischen Festland im Osten vorgelagert und ist vermutlich, durch den starken St. Lorenz Strom bedingt, vom Festland abgetrennt worden. Sie ist vulkanischen Ursprungs. Gletscher und wilde Ströme haben das Land in Urzeiten zerrissen, unterspült, zerklüftet und ihm somit seine heutige, an vielen Orten oft bizarre Form und Gestalt gegeben. Der tiefe Naturhafen von St. John's ist durch einen riesigen abgeschmolzenen Gletscher ausgewaschen worden, aber die Einfahrt zu diesem Hafen ist relativ schmal. Sie führt zum Atlantik hinaus. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Einfahrt durch schwere Eisenketten unter der Wasserlinie versperrt um feindlichen U-Booten das Eindringen unmöglich zu machen. Trotzdem hat es ein Deutsches Unterseeboot im Zweiten Weltkrieg geschafft, in den Hafen zu fahren und hat alle feindlichen Schiffe zerstört. Das haben die Neufundländer nie vergessen und mir vorgehalten. An der nördlichen Seite der Einfahrt zum Hafen befindet sich der Signal Hill. Deshalb so genannt, weil von da aus der Italiener Guglielmo Marconi am 12.12.1901 den ersten drahtlosen Funkspruch, ca. 3000 Km weit, über den Atlantik nach Europa geschickt hat. Die lebhafte Stadt St. John's hat sich um den Hafen herum entwickelt. Eine Hauptverkehrsstraße, parallel zum westlichen Hafenrand, war die wichtigste Einkaufsmeile der Stadt. Überall spürte man die 300 jährige Kulturlücke dieser Insel. Kostbare Zeit wurde nutzlos vertan, als die Engländer und Franzosen im 18. Jahrhundert um ihre Vorrechte in der Fischerei stritten. Jegliches Siedeln auf der Insel von Europäern wurde mit Gewalt unterdrückt. Nur Schwerverbrecher haben die Engländer zu der Zeit hier ausgesetzt um sie elendig zugrunde gehen zu lassen. In den so genannten «outports» sehen die Fischerhütten aus wie auf die Felsen geklebt. Das sind kleine Wohnansammlungen, die nur vom Meer aus erreicht werden können.

Аннотация

In den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg hatte die Bevölkerung das Glücksgefühl von Aufbruch zu etwas Neuem und Großartigen. Es war wichtig, dass man sich die Reden von der Führung des Dritten Reichs anhörte, besonders, wenn Adolf Hitler Ansprachen an das Deutsche Volk hielt und von großartigen Erfolgen sprach. Adolf Hitler wurde 1939 verehrt wie ein Gott. Die Menschen liebten ihn fanatisch und die Nationalsozialistische Partei hatte fast jeden Bürger als Mitglied. Es gab nun die Hitler-Jugend mit ihren Jungen-und Mädchen-Gruppen, die auf den Führer eingeschworen wurden. Er hatte das Deutsche Volk nach der schwierigen Zeit der Weimarer Republik endlich wieder in Lohn und Brot gebracht. Die Reparationszahlungen, die dem Deutschen Volk 1918 aufgrund des Vertrags von Versailles auferlegt worden waren, wurden nicht mehr gezahlt. An dieser schweren Bürde waren die Regierungen der Weimarer Republik, wie bekannt, immer gescheitert. Adolf Hitler hatte dem Deutschen Volk Hoffnung auf ein besseres Leben gemacht und versprochen: "Keiner soll wieder hungern und frieren!" Er ließ Autobahnen bauen und er hatte jedem Deutschen seinen eigenen Volkswagen versprochen. Wie man sich gut vorstellen kann, das Volk bejubelte Adolf Hitler, den Führer und Retter aus der Not. Er war der Messias, der alles zum Guten gewendet hatte und dafür sorgte, dass es jedem Bürger gut geht. Das Müttergenesungswerk war gegründet worden. Es wurden kinderreiche Familien und alte Menschen betreut, außerdem gab es ein Winterhilfswerk, das dem NSV unterstand. Das war der Nationalsozialistische Volkswohlfahrtsverband. Diese Organisation sorgte auch für die Landverschickung von bedürftigen Kindern Es gab viele gute Ideen, die auch wirksam umgesetzt wurden. Plötzlich hieß es, Polen habe Deutschland überfallen und Deutschland sei damit unverschuldet in den Kriegszustand gedrängt worden. Dass diese Aussage erfunden wurde, um die Bevölkerung in Kampfbereitschaft zu versetzen, das wissen wir heute.

Аннотация

In den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg im Anfang des Hitlerregimes, hatte man das Gefühl von Aufbruch zu etwas Neuem und Festigung der allgemeinen Wirtschaftslage. Die Menschen waren wieder zufrieden und glücklich nach den schwierigen Jahren der Weimarer Republik. Der «Führer» wurde bejubelt und seine Zustimmung des Volkes im Anfang war einzigartig. Auch unserer Familie ging es wieder besser, weil der Vater als ehemaliger Marineunteroffizier im Sperrwaffen-Kommando von Cuxhaven, einen festen Arbeitsplatz fand. Dazu erhielten wir eine wunderschöne Wohnung im Obergeschoss einer Villa und hatten sogar noch etwas Garten dabei um Gemüse anbauen zu können. Das zentrales Thema des Buches ist unsere Familie mit den sechs unmündigen Kindern. Unsere Mutter war mit uns allein, weil Vater zum Krieg nach Frankreich eingezogen worden war. Sie stand vor der großen Schwierigkeit, trotz der Lebensmittelrationierung, die Kinder gut zu versorgen. Unsere Mutter konnte sich glücklich schätzen, dass ihr Onkel Bäckermeister war, uns jederzeit gut mit Brot unterstützte, allerdings bekam er dafür alle Brotmarken. Ich kann mich gut daran erinnern, dass immer genug Butter und Milch angeboten wurde, solange es keine großen Schäden durch Luftangriffe gab. Allerdings hatten die Kinder auch Wurst und Schinken kennen gelernt und darauf Appetit. Nach einer gewissen Zeit gab es solche Lebensmittel nicht mehr zu kaufen und die Kinder protestierten deswegen heftig, aber es half nichts. So kommt es denn zu den empörenden Fragen wie: «Gibt es heute denn nichts als gar nichts auf den Tisch?» Die entsprechende Unzufriedenheit der Kinder war an der Tagesordnung. Das waren nicht die einzigen Schwierigkeiten, denn je länger der Krieg dauerte, desto gefährlicher wurden die Luftangriffe. Oft gelang es nicht, die Kinder dazu zu bewegen, den Luftschutzraum aufzusuchen. Die furchtbare Angst um die Kinder und deren Übermut, bei gefährlichen Situationen auf den Balkon unserer Wohnung in der 4.

Аннотация

Der blütenreiche rote Blattkaktus oder Schusterkaktus entstammt der gleichen Pflanzenfamilie wie die Königin der Nacht, beschrieben in meinem kleinen Büchlein:
"Die Exotische Schönheit, Die Königin der Nacht und Andere".
Es gibt keinen Unterschied in der Haltung, Pflege und in der Vermehrung dieser Pflanzen. Deshalb steht in diesem Büchlein auch fast der gleiche Text. Der einzige Unterschied zwischen den unterschiedlichen Farben dieser Art ist die Blüte. Die rot blühende Blume, dieser auch wunderschönen Pflanze duftet nicht und wird in ihrer Erscheinung auch nicht so groß, wie die der «Königin der Nacht». Zum Ausgleich dafür, erscheinen sie aber wesentlich zahlreicher. Ich habe Jahr für Jahr an meinen rot blühenden Pflanzen mehr als sechzig Blüten an einem Stock gezählt. Sie haben mir im Frühjahr über zwei Monate hinweg, von der Knospe bis zur Blüte, eine große Freude bereitet. Deshalb lohnt es sich, die wunderschönen Fotos der Blüten und blühenden Pflanzen anzusehen. Außerdem gibt es eine kleine Überraschung für Blumenliebhaber.

Аннотация

Esther's Freundin Maren hatte ein interessantes Angebot aus England bekommen. Sie konnte dort als Hilfe in der Familie eines Arztes Arbeit bekommen, wobei noch ein weiteres junges Mädchen für den Haushalt einer anderen wohlhabenden Familie gesucht wurde. Dieses Angebot erschien Esther verlockend, obwohl sie kein Wort Englisch sprechen konnte. Sie wollte endlich mal etwas anderes kennen lernen, war mutig und sagte zu. Nachdem sie sich schriftlich mit ihrem neuen Arbeitgeber bekannt gemacht hatte, einem Mitbesitzer einer Schokoladenfabrik im Familienbesitz, konnte sie ihre neue Arbeit zum 1. August 1954 antreten. Esther freute sich auf diesen neuen Arbeitsplatz.