Аннотация

Mujeres por la mitad de la vida, se enfoca en esa edad incierta donde ya ha quedado atrás la juventud pero la vejez, aunque cercana, aún no ha llegado. «Por favorcito Dios, danos diez minutos más de juventud, o al menos permítenos comprarla en algún lado», clama la autora. «El espectáculo de una mujer en esta parte de la vida es un verdadero disparate, todos los roles se mezclan, se superponen y se contradicen. Un poco madre de nuestros padres, cansadas madres de nuestros hijos, radiantes o fastidiadas abuelas, como siempre laburantes y más que nunca minas. Bátase todo con energía, condimente con ironía y sepa de antemano que en estos relatos no ha de pasar nada que no le haya ocurrido o le pueda ocurrir a otra mujer pero, al mismo tiempo, nada que deje de hacernos sonreír. El tiempo no parece haber aplacado su ironía. Algunos botones de muestra: sobre las mujeres: cuando mi generación era joven, el trasero no estaba de moda (….) Las mujeres inauguramos oficialmente el orgasmo y el clítoris recién allá por los ochenta. Las abuelas: (…) Con el mismo entusiasmo que a los veinte se inscribían en carreras que jamás terminaron, se cuelgan los nietos a las faldas o ellas a las faldas de sus nietos, enarbolando teorías educativas siempre en contra de las que tienen los padres. Las menos-páusicas son las mismas que nos contaron su embarazo como tragedia y su parto como un triple bypass de cerebelo. Ahora nos vuelven locas con las historias de sus calores. Los maridos (…) un marido a la larga es algo a quien se le ha extirpado el sistema nervioso central (…) gente rara, capaz de medir el universo sin saber nunca donde tienen las medias».

Аннотация

Este es un libro rebosante de talento y original ingenio mujeril. Nos ayuda nada menos que a desdramatizar la vida familiar y sacar al sol ciertos trapitos muy guardados. Hace un tiempo que Cristina Wargon nos acompaña en esta benemérita labor, desde algunas páginas periodísticas o desde sus desopilantes libros anteriores.
"La vida familiar sería un paraíso si no se pareciera tanto a las telenovelas: portazos, amenazas, reproches, venganzas, y violencias. Violencias que siempre existieron y solo ahora escandalizan. Este libro incita a mirar 'desde otro lugar' la vida de las mujeres. Todo se puede leer con una sonrisa: maridos infieles, mujeres agotadas, hijos adolescentes, viajes y vecinos. Pasando del lagrimón al sainete, en esta colección de notas de la saga de la comedia humana de estos pagos en este fin de siglo que supimos conseguir"… Ignoro si así configura una receta para alcanzar la felicidad, pero al menos se la concede a los lectores, que gozarán de estas notas hilvanadas como una novela.

Аннотация

Relatos humorísticos sobre la vida de una mujer, donde nada queda afuera. Los hijos, los maridos los amantes los terapeutas las dietas o los porteros, son pintados con humor y desparpajo.
Este es un libro que ayuda a las mujeres a leerse a sí mismas. Gloria Guerrero diría de él: «Cada palabra impresa en estos memorables ensayos de lampazo y pañal es palabra escrita, de puño y letra, por cada una de nosotras.»