Аннотация

Claudia Martinez’ debut novel for young adults is a bittersweet story about death, family and the resilient emotional strength of the human heart. Chela Gonzalez, the book’s narrator, is a nerd and a soccer player who can barely contain her excitement about starting the sixth grade. But nothing is as she imagined—her best friend turns on her to join the popular girls and they all act like Chela doesn’t exist. She buries herself in schoolwork and in the warm comfort of her family. To Chela, her family is like a solar system, with her father the sun and her mother, brothers and sister like planets rotating all around him. It’s the only world she fits in.














But that universe is threatened when her strong father has a stroke. Chela’s grandmother moves in to help the family. The smell of her old lady perfume invades the house. That smell is worse than Sundays. Sundays were sad, but they went just as sure as they came, but death was a whole other thing, and Chela doesn’t understand that’s what everyone is waiting for. In her grief and worry, Chela begins to discover herself and find her own strength.

Аннотация

It's crazy! Fifteen-year-old Masi Burciaga's neighborhood is becoming more and more of a ghost town since the lard company moved away. Her school closed down. Her family's bakery and the other surviving businesses may soon follow. As a last resort, the neighborhood grown-ups enlist all the remaining able-bodied boys and girls to haul bricks to help build a giant pyramid in the park in hopes of luring visitors. Maybe their neighbors will come back too. But something's not right about the entrepreneur behind it all. Then there's the new boy who came to help, the one with the softest of lips.Claudia Guadalupe Martinez, author of the award-winning The Smell of Old Lady Perfume, has long been distressed about how the global economy is displacing workers and families. Claudia grew up in a tight family in Segundo Barrio in El Paso, Texas. She learned that letters form words from reading the Spanish subtitles of old westerns for her father. At age six, she already knew she wanted to create stories. Her father, who passed away when she was eleven, encouraged her to dream big and write many books. Claudia, her husband, and their daughter Penny live in Chicago, Illinois.