Аннотация

En la primavera de 1520, las principales ciudades de Castilla se levantaron contra el joven rey Carlos. El grueso del común ciudadano y campesino, aliado con un sector de las élites urbanas, le plantaba cara al mal gobierno de la corte y a los grandes del reino, que habían acaparado ilegítimamente rentas y poder. La derrota de Villalar, en abril de 1521, no acabó del todo con el sueño comunero: las semillas de aquel rayo insurgente germinarían mucho después en un imaginario histórico que alimentó las luchas democráticas de los siglos XIX y XX.Desde la relectura minuciosa de las fuentes, Comuneros. El rayo y la semilla ofrece una nueva historia de la revolución de las Comunidades, al tiempo que trata de integrarla en un relato diferente de nuestro pasado colectivo. La historia moderna de España, que empieza convencionalmente en 1492 con conquistas y expulsiones, podría comenzar en 1520 con una promesa de emancipación. Miguel Martínez nos invita a hacer memoria del momento comunero –un pasado vencido que late como posibilidad– en diálogo con las luchas ciudadanas de nuestro presente."Este libro propone una mirada desde abajo, no introduciendo los sujetos subalternos en la historia, sino transformando con ellos toda su construcción, que se alarga en el tiempo analítico hacia atrás de la propia revolución y hacia delante de la misma". Xavier Domènech, del prólogo.

Аннотация

In Front Lines , Miguel Martínez documents the literary practices of imperial Spain's common soldiers. Against all odds, these Spanish soldiers produced, distributed, and consumed a remarkably innovative set of works on war that have been almost completely neglected in literary and historical scholarship. The soldiers of Italian garrisons and North African presidios , on colonial American frontiers and in the traveling military camps of northern Europe read and wrote epic poems, chronicles, ballads, pamphlets, and autobiographies—the stories of the very same wars in which they participated as rank-and-file fighters and witnesses. The vast network of agents and spaces articulated around the military institutions of an ever-expanding and struggling Spanish empire facilitated the global circulation of these textual materials, creating a soldierly republic of letters that bridged the Old and the many New Worlds of the sixteenth and seventeenth centuries. Martínez asserts that these writing soldiers played a key role in the shaping of Renaissance literary culture, which for its part gave to them the language and forms with which to question received notions of the social logic of warfare, the ethics of violence, and the legitimacy of imperial aggression. Soldierly writing often voiced criticism of established hierarchies and exploitative working conditions, forging solidarities among the troops that often led to mutiny and massive desertion. It is the perspective of these soldiers that grounds Front Lines , a cultural history of Spain's imperial wars as told by the common men who fought them.