Аннотация

Les Balkans occidentaux sont depuis des siècles un point de passage entre l'Europe centrale et l'Orient.Dévastés par des conflits tragiques, des dérives nationalistes et des investis-sements négligés, les pays des Balkans occidentaux s'efforcent de trouver un nouvel équilibre. Leurs citoyens et leurs institutions ont affirmé à plusieurs reprises leur ambition de faire partie de l'Union européenne et ont consenti des efforts importants pour transformer ce rêve en réalité.Les accomplissements de la Banque européenne d'investissement (BEI) dans cette région se sont multipliés au cours des 20 dernières années. Elle a contribué à la construction de corridors paneuropéens de transport, appuyé des investissements étrangers directs, aidé à réaménager des zones urbaines, fourni une assistance technique et des financements supplémentaires afin d'améliorer et de développer les infrastructures sociales et économiques, et stimulé la croissance du secteur privé en vue de créer des emplois. Les perspectives qui s'ouvrent aux Balkans occidentaux laissent entrevoir un avenir plus radieux et plus vert.Matteo Rivellini est le chef de la division de la BEI chargée des opérations de prêt en Slovénie, en Croatie et dans les Balkans occidentaux.Il s'agit du treizième essai de la série des " Grandes idées " créée par la Banque.La BEI a invité des leaders d'opinion et des experts internationaux à écrire sur les questions les plus importantes de notre époque.

Аннотация

Le patrimoine culturel de l'Europe est une mosaïque riche et bigarrée qui est le reflet de ce que nous étions, de ce que nous sommes et de ce que nous aspirons à devenir. Nous sommes tous responsables de cet héritage immense, précieux et fragile.La pandémie de coronavirus a révélé que des imprévus pouvaient changer notre mode de vie en un clin d'oeil. Dans l'avenir, d'autres menaces pourraient nuire à notre sécurité, à notre santé et à notre environnement, ainsi qu'à nos structures et nos valeurs sociales ou encore à notre capacité de faire face à la concurrence sur les marchés mondiaux.Comment l'Europe peut-elle tenir sa promesse si nous ne réinventons et ne repensons pas la base même du projet européen et si nous ne trouvons pas, ensemble, des solutions innovantes et audacieuses pour un avenir meilleur et plus durable ?Nous avons besoin d'un " nouveau pacte pour le patrimoine européen ", une transformation, axée sur le patrimoine, de la société, de l'économie et de l'environnement européens.Hermann Parzinger est archéologue, historien et spécialiste du patrimoine culturel. En 2018, il a été nommé président exécutif d'Europa Nostra, la fédération paneuropéenne du patrimoine culturel qui représente les organisations de la société civile désireuses de sauvegarder le patrimoine culturel et naturel de l'Europe. Depuis 2013, l'une des principales activités d'Europa Nostra est le programme des " 7 Most Endangered ", les sept sites les plus menacés, en partenariat avec l'Institut BEI.Il s'agit du quinzième essai de la série " Grandes Idées " créée par la Banque européenne d'investissement.

Аннотация

Аннотация