LITMIR.BIZ

Сборник представляет собой материалы конференций «Сагадеевские чтения», проходивших в период с 2008 по 2019 г. в Российском университете дружбы народов (Москва). Конференции состоялись в рамках ежегодного мероприятия «Сагадеевские чтения», посвященного памяти российского ученого А. В. Сагадеева (1931-1997). В сборник вошли статьи, посвященные истории, философии и культуре исламского мира в целом, а также переводы с арабского языка ряда текстов, иллюстрирующих интеллектуальную жизнь мусульманского Средневековья. Для широкого круга читателей.

Подробнее

Впервые на русском языке публикуется перевод с арабского языка основных произведений одной из самых загадочных фигур в истории суфизма, арабского мистика X столетия Мухаммада бен ‘Абд ал-Джаббара ан-Ниффари. Особенность наследия Ниффари, которая превратила его в маргинальную фигуру, заключается в том, что практически все тексты (включая и те, которые ему приписываются) выстроены в форме диалогов Бога с адептом, в которых поясняются важнейшие для суфизма и в целом значимые для ислама понятия. Отсутствие ссылок, весьма причудливая логика мысли и изложения превращают чтение этих текстов в своеобразный тренинг по расширению границ сознания самого читателя и углублению его понимания ограниченных возможностей человеческой природы в постижении Божественной реальности. Вступительная статья и примечания к переводу по мере возможности способствуют пониманию текста как отражения уникального пути духовного самосовершенствования. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Подробнее

Вниманию читателя представляется небольшое произведение известного иранского автора, президента Лондонской академии иранистики, практикующего суфия и главного редактора журнала «Трансцендентая философия» профессора Саййида Салмана Са-фави, посвященное великому мыслителю эпохи сефевидов Мулле Садре (1571-1636). В книге рассматриваются основные работы и идеи мыслителя, анализируются основные понятия его религиозно-философского учения. Издание адресовано всем интересующимся интеллектуальной историей и культурой Ирана и в целом исламского мира.

Подробнее

Французский исламовед, историк религий и философ Анри Кор-бен (1903-1978), бесспорно, является одним из самых блестящих знатоков мусульманского Ирана, шиизма и суфизма. Книга «Световой человек в иранском суфизме» занимает важное место в его творческом наследии. На материале ряда классических суфийских текстов автор рассматривает феномены света и цвета (фотизмы), созерцаемые мистиком во время его духовного странствия и свидетельствующие об изменении его состояния. Автор полагает, что череду световых явлений следует понимать как серию встреч с невидимым «духовным вожатым» странника, ведущим его к чистому Божественному свету. Третье издание книги выходит с новым предисловием Я. Эшотса, в котором подробно рассматривается творческое наследие Корбена и его вклад в развитии исламоведения, иранистики и смежных дисциплин. Перевод Ю. Н. Стефанова был заново сверен с французским подлинником и отредактирован Т.А. Уманской и Е.А. Фроловой.

Подробнее

Издание содержит публикацию двух персоязычных сочинений Даулатшаха б. ‘Абд ал-Ваххаба ал-Испиджаби (ум. 1714), суфийского шайха братства Йасавийа, с подробным историческим и филологическим комментарием. Автор известен как один из активных суфийских проповедников в Дешт-и Кыпчаке рубежа XVII–XVIII вв. Даулатшах ал-Испиджаби был родом из Сайрама (совр. Южный Казахстан), получил образование в Бухаре у йасавийского шайха Мухаммада Шарифа, много путешествовал, несколько лет провел в Тобольске. Сибирские легенды об исламизации приписывают Даулатшаху ал-Испиджаби ключевую роль в «открытии» могил святых вокруг Тобольска и фактически в становлении культа святых в регионе. Книга адресована востоковедам-иранистам, историкам и всем интересующимся историей ислама в России.

Подробнее

«Реконструкция религиозной мысли в исламе» Мухаммада Икбала (1873–1938) – самая серьезная попытка осмысления мусульманского духовного наследия с учетом политических и социально-экономических вызовов XX в., современных достижений науки и философского знания. Перевод и исследование творчества Икбала призваны содействовать ломке сложившихся в отношении ислама стереотипов, недооценивающих присущие исламской культуре потенции к развитию, адаптации и совершенствованию.

Подробнее

Мортаза Мотаххари (1920–1979) – один из выдающихся интеллектуалов Ирана ХХ века. Он сочетал в себе глубокие богословские знания, философское мышление, обширную гуманитарную эрудицию и новаторский подход к религии, благодаря которым вышел за рамки умозрительного философствования и стал настоящим интеллектуалом действия. Данная книга представляет собой сборник фрагментов наиболее ярких и интересных работ М. Мотаххари, опубликованных ранее в переводе на русский язык. Эти работы посвящены наиболее актуальным проблемам современного автору иранского общества: соотношению религиозной и национальной идентичности иранцев, выработке принципов исламской идеологии, правовому положению женщины в исламе, исламскому идеалу совершенного человека и взаимодействию науки и веры с точки зрения ислама. Книгу предваряет развернутое предисловие доктора философских наук, профессора РУДН Матема Аль-Джанаби. Для широкого круга читателей.

Подробнее

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой первую в истории философии попытку целостного осмысления феномена «авраамического» мифа. Опираясь на оригинальную символистско-экзистенциальную концепцию, автор пытается описать архитектонику функционирования различных религиозных систем – в том числе иудейской, христианской и мусульманской. Для ответа на ключевой вопрос об основаниях отличия одних типов мифологии от других исследователь привлекает внушительный массив материала, собранного за десять лет кропотливой работы; выдержки из многих источников публикуются на русском языке впервые. Издание адресуется философам, востоковедам, культурологам, богословам и всем интересующимся проблемами истории религиозной мысли.

Подробнее

Настоящая книга представляет собой сборник комментированных научных переводов трех версий классического сюжета о Хаййе ибн Йакзане, принадлежащих Ибн Сине, ас-Сухраварди и Ибн Туфайлу. В них представлено три различных взгляда средневековых исламских философов на то, кем является человек. Влияние этих сочинений не ограничилось исключительно мусульманским миром, но распространилось и на европейскую литературу. Известна также версия этой истории, написанная на иврите. Настоящее издание снабжено научным предисловием и аналитическими статьями, данными в приложении. Книга предназначается для широкого круга читателей, интересующихся историей философии, культурой и литературой.

Подробнее

Фундаментальный труд французского востоковеда Анри Корбена (1903–1978) посвящен истории философской мысли в исламском мире. Работа содержит обзор сакральной доктрины шиизма двенадцати имамов (включая трактовку таких понятий, как «нубувват», «валайат», «та'вил», «Сокрытие» и т. д.) и исмаилизма; учений мутазилитов, ашаритов, «братьев Чистоты», философских воззрений Рази, Бируни, Хорезми, Ибн ал-Хайсама, ал-Кинди, Фараби, Абу Хамида Газали; философии и метафизики суфизма (представленной такими мистиками, как Абу Йазид Бистами, Джунайд, Хаким Тирмизи, Халладж, Наджм ад-Дин Кубра, Джалал ад-Дин Руми, Махмуд Шабистари и др.); школы ишракизма (философии Озарения), мусульманской философии в Ан-далусии; «престольной мудрости» Муллы Садра; калама (схоластического богословия) в суннизме и шиизме и т. д. Книга адресована философам, востоковедам, исламоведам – исследователям, преподавателям, аспирантам, студентам.

Подробнее