30 Mystery & Investigation - Морис Леблан

Скачать книгу

added to the burden of anxiety which she has had to bear, by innocently threatening her secret with discovery through your exertions."

      "Is it possible," I asked, "that the feeling towards me which is there described, is as bitter as ever against me now?"

      Mr. Bruff looked unaffectedly distressed.

      "If you insist on an answer," he said, "I own I can place no other interpretation on her conduct than that."

      I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau, and to send out for a railway guide. Mr. Bruff asked, in astonishment, what I was going to do.

      "I am going to Yorkshire," I answered, "by the next train."

      "May I ask for what purpose?"

      "Mr. Bruff, the assistance I innocently rendered to the inquiry after the Diamond was an unpardoned offence, in Rachel's mind, nearly a year since; and it remains an unpardoned offence still. I won't accept that position! I am determined to find out the secret of her silence towards her mother, and her enmity towards me. If time, pains, and money can do it, I will lay my hand on the thief who took the Moonstone!"

      The worthy old gentleman attempted to remonstrate—to induce me to listen to reason—to do his duty towards me, in short. I was deaf to everything that he could urge. No earthly consideration would, at that moment, have shaken the resolution that was in me.

      "I shall take up the inquiry again," I went on, "at the point where I dropped it; and I shall follow it onwards, step by step, till I come to the present time. There are missing links in the evidence, as I left it, which Gabriel Betteredge can supply, and to Gabriel Betteredge I go!"

      Towards sunset that evening I stood again on the well-remembered terrace, and looked once more at the peaceful old country house. The gardener was the first person whom I saw in the deserted grounds. He had left Betteredge, an hour since, sunning himself in the customary corner of the back yard. I knew it well; and I said I would go and seek him myself.

      I walked round by the familiar paths and passages, and looked in at the open gate of the yard.

      There he was—the dear old friend of the happy days that were never to come again—there he was in the old corner, on the old beehive chair, with his pipe in his mouth, and his ROBINSON CRUSOE on his lap, and his two friends, the dogs, dozing on either side of him! In the position in which I stood, my shadow was projected in front of me by the last slanting rays of the sun. Either the dogs saw it, or their keen scent informed them of my approach; they started up with a growl. Starting in his turn, the old man quieted them by a word, and then shaded his failing eyes with his hand, and looked inquiringly at the figure at the gate.

      My own eyes were full of tears. I was obliged to wait a moment before I could trust myself to speak to him.

      Chapter 2

      "Betteredge!" I said, pointing to the well-remembered book on his knee, "has ROBINSON CRUSOE informed you, this evening, that you might expect to see Franklin Blake?"

      "By the lord Harry, Mr. Franklin!" cried the old man, "that's exactly what ROBINSON CRUSOE has done!"

      He struggled to his feet with my assistance, and stood for a moment, looking backwards and forwards between ROBINSON CRUSOE and me, apparently at a loss to discover which of us had surprised him most. The verdict ended in favour of the book. Holding it open before him in both hands, he surveyed the wonderful volume with a stare of unutterable anticipation—as if he expected to see Robinson Crusoe himself walk out of the pages, and favour us with a personal interview.

      "Here's the bit, Mr. Franklin!" he said, as soon as he had recovered the use of his speech. "As I live by bread, sir, here's the bit I was reading, the moment before you came in! Page one hundred and fifty-six as follows:—'I stood like one Thunderstruck, or as if I had seen an Apparition.' If that isn't as much as to say: 'Expect the sudden appearance of Mr. Franklin Blake'—there's no meaning in the English language!" said Betteredge, closing the book with a bang, and getting one of his hands free at last to take the hand which I offered him.

      I had expected him, naturally enough under the circumstances, to overwhelm me with questions. But no—the hospitable impulse was the uppermost impulse in the old servant's mind, when a member of the family appeared (no matter how!) as a visitor at the house.

      "Walk in, Mr. Franklin," he said, opening the door behind him, with his quaint old-fashioned bow. "I'll ask what brings you here afterwards—I must make you comfortable first. There have been sad changes, since you went away. The house is shut up, and the servants are gone. Never mind that! I'll cook your dinner; and the gardener's wife will make your bed—and if there's a bottle of our famous Latour claret left in the cellar, down your throat, Mr. Franklin, that bottle shall go. I bid you welcome, sir! I bid you heartily welcome!" said the poor old fellow, fighting manfully against the gloom of the deserted house, and receiving me with the sociable and courteous attention of the bygone time.

      It vexed me to disappoint him. But the house was Rachel's house, now. Could I eat in it, or sleep in it, after what had happened in London? The commonest sense of self-respect forbade me—properly forbade me—to cross the threshold.

      I took Betteredge by the arm, and led him out into the garden. There was no help for it. I was obliged to tell him the truth. Between his attachment to Rachel, and his attachment to me, he was sorely puzzled and distressed at the turn things had taken. His opinion, when he expressed it, was given in his usual downright manner, and was agreeably redolent of the most positive philosophy I know—the philosophy of the Betteredge school.

      "Miss Rachel has her faults—I've never denied it," he began. "And riding the high horse, now and then, is one of them. She has been trying to ride over you—and you have put up with it. Lord, Mr. Franklin, don't you know women by this time better than that? You have heard me talk of the late Mrs. Betteredge?"

      I had heard him talk of the late Mrs. Betteredge pretty often—invariably producing her as his one undeniable example of the inbred frailty and perversity of the other sex. In that capacity he exhibited her now.

      "Very well, Mr. Franklin. Now listen to me. Different women have different ways of riding the high horse. The late Mrs. Betteredge took her exercise on that favourite female animal whenever I happened to deny her anything that she had set her heart on. So sure as I came home from my work on these occasions, so sure was my wife to call to me up the kitchen stairs, and to say that, after my brutal treatment of her, she hadn't the heart to cook me my dinner. I put up with it for some time—just as you are putting up with it now from Miss Rachel. At last my patience wore out. I went downstairs, and I took Mrs. Betteredge—affectionately, you understand—up in my arms, and carried her, holus-bolus, into the best parlour where she received her company. I said 'That's the right place for you, my dear,' and so went back to the kitchen. I locked myself in, and took off my coat, and turned up my shirt-sleeves, and cooked my own dinner. When it was done, I served it up in my best manner, and enjoyed it most heartily. I had my pipe and my drop of grog afterwards; and then I cleared the table, and washed the crockery, and cleaned the knives and forks, and put the things away, and swept up the hearth. When things were as bright and clean again, as bright and clean could be, I opened the door and let Mrs. Betteredge in. 'I've had my dinner, my dear,' I said; 'and I hope you will find that I have left the kitchen all that your fondest wishes can desire.' For the rest of that woman's life, Mr. Franklin, I never had to cook my dinner again! Moral: You have put up with Miss Rachel in London; don't put up with her in Yorkshire. Come back to the house!"

      Quite unanswerable! I could only assure my good friend that even HIS powers of persuasion were, in this case, thrown away on me.

      "It's a lovely evening," I said. "I shall walk to Frizinghall, and stay at the hotel, and you must come to-morrow morning and breakfast with me. I have something to say to you."

      Betteredge shook his head gravely.

      "I am heartily sorry for this," he said. "I had hoped, Mr. Franklin, to hear that things were all smooth and pleasant again between you and Miss Rachel. If you must have your own way, sir," he continued, after a moment's

Скачать книгу