LITMIR.BIZ

Скачать книгу

рябя на поверхности рек, и землю в богороще совсем развезло. Черная Рыба, собрав сто человек, поехал отыскивать людей Карстарка, но никто не надеялся, что он приведет обратно хоть сколько-нибудь. «Молюсь только о том, чтобы мне не пришлось их вешать», – сказал он перед отъездом. Кейтилин вернулась в отцовскую горницу, на свое обычное место у ложа лорда Хостера.

      – Ждать осталось недолго, – предупредил ее мейстер Виман. – Его последние силы на исходе, хотя он все еще борется.

      – Он всегда был бойцом, славный мой упрямец.

      – Да, но в этой битве победа останется не за ним. Настала пора, чтобы он сложил меч со щитом и сдался.

      Сдаться. Заключить мир. То же самое мейстер мог бы сказать и об ее сыне.

      Вечером к ней пришла Жиенна Вестерлинг.

      – Леди Кейтилин, я не хочу вас беспокоить… – сказала она, робко входя в горницу.

      – Покорно прощу пожаловать, ваше величество. – Кейтилин отложила шитье.

      – Пожалуйста, зовите меня Жиенной. Я совсем не чувствую себя величеством.

      – И все же вы теперь королева. Не угодно ли вашему величеству присесть?

      – Скажите «Жиенна». – Молодая женщина села у очага, беспокойно оправляя платье.

      – Как пожелаете. Чем я могу служить вам, Жиенна?

      – Я пришла из-за Робба. Он так несчастен, так… так сердит и безутешен. Я не знаю, что мне делать.

      – Лишить человека жизни всегда тяжело.

      – Я знаю. Я говорила ему, чтобы он взял палача. Лорд Тайвин посылая кого-то на смерть, отдает приказ, и только. Вам не кажется, что так легче?

      – Да, но мой лорд-муж учил своих сыновей, что казнь не должна быть легким делом.

      – О-о. – Жиенна смочила языком губы. – Робб весь день ничего не ел. Я посылала Роллама отнести ему на ужин вкусные свиные ребрышки с тушеным луком и элем, но он ни к чему даже не притронулся. Все утро он писал какое-то письмо и приказал мне ему не мешать, а когда дописал, сжег его. А теперь он сидит над картами. Я спросила его, что он там ищет, а он не отвечает. По-моему, он меня даже не слышал. Он даже не переоделся – так и сидит мокрый и весь в крови. Я очень хочу быть хорошей женой, но не знаю, чем ему помочь, как развеселить его или утешить. Не знаю, что ему нужно сейчас. Вы его мать, миледи, – пожалуйста, скажите мне, что я должна делать.

      Скажите мне, что я должна делать. Кейтилин сама охотно задала бы такой вопрос, будь ее отец в состоянии ответить. Но лорда Хостера все равно что нет. И Неда нет на свете, и Брана с Риконом, а мать и Брандон ушли еще раньше. Только Робб у нее и остался – Робб и слабеющая надежда увидеть дочерей.

      – Бывают случаи, – медленно вымолвила она, – когда лучше всего ничего не делать. В Винтерфелле я на первых порах обижалась, когда Нед уходил в богорощу и сидел там под своим сердце-деревом. Я знала, что в этом дереве заключается часть его души, та часть, которую я никогда не смогу разделить. Но потом я поняла, что без этой части он не был бы Недом. Жиенна, дитя мое, вы вышли замуж за Север, как и я… а на Севере зимы суровы. – Кейтилин заставила себя улыбнуться. –

Скачать книгу