LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Esa es la razón de que veamos nombres como Flickr.A los grupos de música también les gusta jugar con la ortografía. He aquí una pequeña selección:the BeatlesRob da BankEminemOutkastSugababesGorillazSiouxsie Siouxthe MonkeesBoyzoneNo es difícil inventar nuevos nombres siguiendo este método. Digamos que creas un grupo música y se te ocurre llamarlo «Cool Dudes». Este nombre podría parecer un poco aburrido, pues cool dudes se usa muy frecuentemente en el habla cotidiana, pero, si empiezas a jugar con la ortografía, surgen posibilidades interesantes. ¿Qué te parece «Kool Doods»?El efecto solo funciona porque conocemos la escritura «verdadera» que yace detrás. Cualquiera que piense que la escritura normal de cool es con <k> no entenderá la gracia. Los raperos también tienen que conocer bien la ortografía.

      ^{3 Si el poema se lee en voz alta, la fonética de las palabras que utiliza nos ayuda a reconstruir el significado: «I have a spelling checker / It came with my PC / It plainly marks for my review / mistakes I cannot see» ‘Tengo un revisor de ortografía / venía con mi ordenador. / Señala para que los revise / errores que no puedo ver’. Tal como está escrito, no tiene sentido, aunque todas las palabras existen, por lo que un corrector no las marcaría.}

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4R1iRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABAv8AAAEBAAMAAAABBLAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAhAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA1YdpAAQAAAABAAAA7AAAASQA CAAIAAgAC3GwAAAnEAALcbAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIxLjAgKE1hY2ludG9zaCkAMjAy MTowMzoxNSAxNjo1Nzo0MgAAAAAABJAAAAcAAAAEMDIzMaABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAH fqADAAQAAAABAAALuAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAFyARsABQAAAAEAAAF6 ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAGCAgIABAAAAAEAABvYAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/ 2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8V GBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4O DhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA oABmAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUB AQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJx gTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePz RieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYF NQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNU oxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//a AAwDAQACEQMRAD8A9VSSWH1rD9frPTLrMI5mPTVlNt9jHhpsbT6bHC1zf5703M/8+pKdxJchd03r rei42DXU45PT2u6hQHPdYPUqu9fp/SPtPrVOtczF/Ur7bvUq/wAL71oN6TZZ1l93oAdM6gKc3IZZ t3My8faytr6tXbr2fZLd1b9lVnTLP+5SSnfSXJZHSr3V5YOC5wf12nLA2MO6phxTdlxu+jtpu/4d /wDo/etbo+BlY2P1FtbfsdeTkPtwKSd/osdXVX/NS6qttuXXkZv2et+z9Y/wdvq1pKdaRJE6jkJ1 ytfT3H6vOxLemWHqo6bfj5FxDC6y17GsuZ9p3/rbupZDftG//rmZ9nv/AEaA3pGYOjdSq+xvrz6b KuodMsY1gYb2U1NxPs9G+37LayzH+zdSpss/T+pk3et9nzPTpSnsJAie/Cdc3n9KfVldO/ZmKSMc sJrtYHY7mPvrvy7He5r8PqVMfb2Zez9Ys9Smz7Rb6XpvT06rA6v1LNp6buZjUUOwRWxgL7WNyxc3 GdP869uV6Vllnp/zqSno0lyOZ0zqn7B630i3HOYbSL8UsaNlj8jbdl11svsO11fUPtOV+ls/R15F fpfzWyvqce43Nc41PqAc5rRYAC4NO31A2TtY/wDM3+9JSVJJJJT/AP/Q9L6rlWYfS8zLqANmPRba wO1G5jHPbuiPb7VmYfU+pm3AGQ5rm51z6y12NZjPYGU33n2XX3bt1lVfv/cWzkY9WTj2417d9NzH V2NkiWvGx7dzYd9ErLyOjdJoqAe25zKAbwftV+9npsdXupc6/ez9HY6t2x7EyQlYI/NsYsmEY5Rm DxEnURjPQx4Y/NKPyT9a3X+qZeDkYFGM5rBlvsbZYabMlwDGG1uzHxn12v8Ao+5VMTq/XcvKxsW1 jcG2zGquuYcey4Nc92SP0tjL6fse+rGrdXXfvfvt9L/Bq10fI6f1VuPa/Hsxc7pkgYmQ8nIpD2uo a+9gse5/2iprvStyP53+cVgYPS+qPb1JvqixwFZey26g/onv/R21VWU+6m71f5xiBjOyb6/LfRfD NgEBAw9Qif1nDCUvc45cPpl+j7fB83+A5DPrB1c9Op6tNBxs8XijH2O3UmuvJyMd1lvq/rG5uL+s +yn/AINP1L6ydSxcWm2ptRfb09mWZY4/pHW4tDg1osb7NmS/ZX/01o1/VzGq6qc6vaaHNeDi2Nc9 rHW7vtFmJNopx/tO79Y/V7PU/wCD9SxSb9V+himyn7OXMtrZS7fba4iut3q101WPsdZRU2z3+nS6 tN4ctEXXTf8A5zN7/JCcZGHFEES4YwHymX81L1R/m8fD6/8AKuX1HqOe1uC3Mc5+Ld61+XZSy7Cu qpqNFDbPTbkPu/Q2ZP2i/wD7r/4L9Glh9Y65m4e7GfjUvxsY5NjntfY2w+rlUY9Tf0w9Or08Lddk epc/3rcp6PgUvbYGPsewWBrrrbLjForFzf1iy32v9Gv2/wDmar/81+himqluOWMprdS3Zba0mp7v Vsx7Xssa++h1nu9K51laXBO7vptfl+ktHM8twCJgeIGxLghKNcWS/wBVx8HFwyxw/wDYbEdZutf0 R1bGsq6q1z7GukuaPQdlMax/t/OH7iq9R631Cm99FG0RnfZWuFL73bBiszpGPVZU+x/qu/7aWrl9 JwMxtLbq3AYxJoNT30lkt9M7HYz6nfzfsVbJ6Z0djsem1tosuv3UuZbcLDa2j0fUN9Vnq/0PH2WP fZ/4LanGM9deo/Jjhl5YEEwPyyjw8MZerjlKErlL1ej0OHd9aesMayfRrsOKbQw49tm+717cSrFs 9K79RfY5lNVnru/QZP6FX29a6q71eoRS3CozG4NmGWk262V4ll32lr9nqtyLPbV6Oz0Pz96HnN+r uFks6dXhuy3W1HFzW0vL/s+O/fletnNdb6lXq2ufZ9o/n3/6T1PTWozovS7Mr7Y6n9NXb6m31HuZ 6rR6bMh+Pv8AQ+0+n/hXVer/AC00QydZfiyS5jlDtiI3/Rh8v7nzen/aev2/0HSSSSUzQf/R9VXK 5tbT9dsq90AVdFZW5zoiLcm06z/xC6peU/40ep39M+t+

Скачать книгу