Captain Fracasse - Theophile Gautier

Скачать книгу

twenty horses had been wont to stand; and one old cat to beg for caresses from his hand.

      At last the baron roused himself, and signed to Pierre that he wished to retire to his own chamber; whereupon the servant lighted a pine knot at the fire, and preceded his master up the stairs, Miraut and Beelzebub accompanying them. The smoky, flaring light of the torch made the faded figures on the wall seem to waver and move as they passed through the hall and up the broad staircase, and gave a strange, weird expression to the family portraits that looked down upon this little procession as it moved by below them. When they reached the tapestried chamber Pierre lighted a little copper lamp, and then bade the baron good-night, followed by Miraut as he retraced his steps to the kitchen; but Beelzebub, being a privileged character, remained, and curled himself up comfortably in one of the old arm-chairs, while his master threw himself listlessly into the other, in utter despair at the thought of his miserable loneliness, and aimless, hopeless life. If the chamber seemed dreary and forlorn by day, it was far more so by night. The faded figures in the tapestry had an uncanny look; especially one, a hunter, who might have passed for an assassin, just taking aim at his victim. The smile on his startlingly red lips, in reality only a self-satisfied smirk, was fairly devilish in that light, and his ghastly face horribly life-like. The lamp burned dimly in the damp heavy air, the wind sighed and moaned along the corridors, and strange, frightful sounds came from the deserted chambers close at hand. The storm that had long been threatening had come at last, and large, heavy rain-drops were driven violently against the window-panes by gusts of wind that made them rattle loudly in their leaden frames. Sometimes it seemed as if the whole sash would give way before the fiercer blasts, as though a giant had set his knee against it, and was striving to force an entrance. Now and again, when the wind lulled for a moment while it gathered strength for a fresh assault, the horrid shriek of an owl would be heard above the dashing of the rain that was falling in torrents.

      The master of this dismal mansion paid little attention to this lugubrious symphony, but Beelzebub was very uneasy, starting up at every sound, and peering into the shadowy corners of the room, as if he could see there something invisible to human eyes. The baron took up a little book that was lying upon the table, glanced at the familiar arms stamped upon its tarnished cover, and opening it, began to read in a listless, absent way. His eyes followed the smooth rhythm of Ronsard’s ardent love-songs and stately sonnets, but his thoughts were wandering far afield, and he soon threw the book from him with an impatient gesture, and began slowly unfastening his garments, with the air of a man who is not sleepy, but only goes to bed because he does not know what else to do with himself, and has perhaps a faint hope of forgetting his troubles in the embrace of Morpheus, most blessed of all the gods. The sand runs so slowly in the hour-glass on a dark, stormy night, in a half-ruined castle, ten leagues away from any living soul.

      The poor young baron, only surviving representative of an ancient and noble house, had much indeed to make him melancholy and despondent. His ancestors had worked their own ruin, and that of their descendants, in various ways. Some by gambling, some in the army, some by undue prodigality in living—in order that they might shine at court—so that each generation had left the estate more and more diminished. The fiefs, the farms, the land surrounding the chateau itself, all had been sold, one after the other, and the last baron, after desperate efforts to retrieve the fallen fortunes of the family—efforts which came too late, for it is useless to try to stop the leaks after the vessel has gone down—had left his son nothing but this half-ruined chateau and the few acres of barren land immediately around it. The unfortunate child had been born and brought up in poverty. His mother had died young, broken-hearted at the wretched prospects of her only son; so that he could not even remember her sweet caresses and tender, loving care. His father had been very stern with him; punishing him severely for the most trivial offences; yet he would have been glad now even of his sharp rebukes, so terribly lonely had he been for the last four years; ever since his father was laid in the family vault. His youthful pride would not allow him to associate with the noblesse of the province without the accessories suitable to his rank, though he would have been received with open arms by them, so his solitude was never invaded. Those who knew his circumstances respected as well as pitied the poor, proud young baron, while many of the former friends of the family believed that it was extinct; which indeed it inevitably would be, with this its only remaining scion, if things went on much longer as they had been going for many years past.

      The baron had not yet removed a single garment when his attention was attracted by the strange uneasiness of Beelzebub, who finally jumped down from his arm-chair, went straight to one of the windows, and raising himself on his hind legs put his fore-paws on the casing and stared out into the thick darkness, where it was impossible to distinguish anything but the driving rain. A loud howl from Miraut at the same moment proclaimed that he too was aroused, and that something very unusual must be going on in the vicinity of the chateau, ordinarily as quiet as the grave. Miraut kept up persistently a furious barking, and the baron gave up all idea of going to bed. He hastily readjusted his dress, so that he might be in readiness for whatever should happen, and feeling a little excited at this novel commotion.

      “What can be the matter with poor old Miraut? He usually sleeps from sunset to sunrise without making a sound, save his snores. Can it be that a wolf is prowling about the place?” said the young man to himself, as he buckled the belt of his sword round his slender waist. A formidable weapon it was, that sword, with long blade, and heavy iron scabbard.

      At that moment three loud knocks upon the great outer door resounded through the house. Who could possibly have strayed here at this hour, so far from the travelled roads, and in this tempest that was making night horrible without? No such thing had occurred within the baron’s recollection. What could it portend?

       Table of Contents

      The Baron de Sigognac went down the broad staircase without a moment’s delay to answer this mysterious summons, protecting with his hand the feeble flame of the small lamp he carried from the many draughts that threatened to blow it out. The light, shining through his slender fingers, gave them a rosy tinge, so that he merited the epithet applied by Homer, the immortal bard, to the laughing, beautiful Aurora, even though he advanced through the thick darkness with his usual melancholy mien, and followed by a black cat, instead of preceding the glorious god of day.

      Setting down his lamp in a sheltered corner, he proceeded to take down the massive bar that secured the door, cautiously opened the practicable leaf, and found himself face to face with a man, upon whom the light of the lamp shone sufficiently to show rather a grotesque figure, standing uncovered in the pelting rain. His head was bald and shining, with a few locks of gray hair clustering about the temples. A jolly red nose, bulbous in form, a small pair of twinkling, roguish eyes, looking out from under bushy, jet-black eyebrows, flabby cheeks, over which was spread a network of purplish fibres, full, sensual lips, and a scanty, straggling beard, that scarcely covered the short, round chin, made up a physiognomy worthy to serve as the model for a Silenus; for it was plainly that of a wine-bibber and bon vivant. Yet a certain expression of good humour and kindness, almost of gentleness, redeemed what would otherwise have been a repulsive face. The comical little wrinkles gathering about the eyes, and the merry upward turn of the comers of the mouth, showed a disposition to smile as he met the inquiring gaze of the young baron, but he only bowed repeatedly and profoundly, with exaggerated politeness and respect.

      This extraordinary pantomime finished, with a grand flourish, the burlesque personage, still standing uncovered in the pouring rain, anticipated the question upon de Sigognac’s lips, and began at once the following address, in an emphatic and declamatory tone:

      “I pray you deign to excuse, noble seignior, my having come thus to knock at the gates of your castle in person at this untimely hour, without sending a page or a courier in advance, to announce my approach in a suitable manner. Necessity knows no law, and forces the most polished personages to be guilty of gross breaches of etiquette at times.”

      “What is it you want?” interrupted the baron, in rather a peremptory

Скачать книгу