ТОП просматриваемых книг сайта:
The Complete Works. George Orwell
Читать онлайн.Название The Complete Works
Год выпуска 0
isbn 4064066388003
Автор произведения George Orwell
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
He acclimatised himself to Burma. His body grew attuned to the strange rhythms of the tropical seasons. Every year from February to May the sun glared in the sky like an angry god, then suddenly the monsoon blew eastward, first in sharp squalls, then in a heavy ceaseless downpour that drenched everything until neither one’s clothes, one’s bed nor even one’s food ever seemed to be dry. It was still hot, with a stuffy, vaporous heat. The lower jungle paths turned into morasses, and the paddy fields were great wastes of stagnant water with a stale, mousy smell. Books and boots were mildewed. Naked Burmans in yard-wide hats of palm-leaf ploughed the paddy fields, driving their buffaloes through knee-deep water. Later, the women and children planted the green seedlings of paddy, dabbing each plant into the mud with little three-pronged forks. Through July and August there was hardly a pause in the rain. Then one night, high overhead, one heard a squawking of invisible birds. The snipe were flying southward from Central Asia. The rains tailed off, ending in October. The fields dried up, the paddy ripened, the Burmese children played hopscotch with gonyin seeds and flew kites in the cool winds. It was the beginning of the short winter, when Upper Burma seemed haunted by the ghost of England. Wild flowers sprang into bloom everywhere, not quite the same as the English ones, but very like them—honeysuckle in thick bushes, field roses smelling of peardrops, even violets in dark places of the forest. The sun circled low in the sky, and the nights and early mornings were bitterly cold, with white mists that poured through the valleys like the steam of enormous kettles. One went shooting after duck and snipe. There were snipe in countless myriads, and wild geese in flocks that rose from the jeel with a roar like a goods train crossing an iron bridge. The ripening paddy, breast-high and yellow, looked like wheat. The Burmans went to their work with muffled heads and their arms clasped across their breasts, their faces yellow and pinched with the cold. In the morning one marched through misty, incongruous wildernesses, clearings of drenched, almost English grass and naked trees where monkeys squatted in the upper branches, waiting for the sun. At night, coming back to camp through the cold lanes, one met herds of buffaloes which the boys were driving home, with their huge horns looming through the mist like crescents. One had three blankets on one’s bed, and game pies instead of the eternal chicken. After dinner one sat on a log by the vast camp-fire, drinking beer and talking about shooting. The flames danced like red holly, casting a circle of light at the edge of which servants and coolies squatted, too shy to intrude on the white men and yet edging up to the fire like dogs. As one lay in bed one could hear the dew dripping from the trees like large but gentle rain. It was a good life while one was young and need not think about the future or the past.
Flory was twenty-four, and due for home leave, when the War broke out. He had dodged military service, which was easy to do and seemed natural at the time. The civilians in Burma had a comforting theory that ‘sticking by one’s job’ (wonderful language, English! ‘Sticking by’—how different from ‘sticking to’) was the truest patriotism; there was even a covert hostility towards the men who threw up their jobs in order to join the Army. In reality, Flory had dodged the War because the East had already corrupted him, and he did not want to exchange his whisky, his servants and his Burmese girls for the boredom of the parade-ground and the strain of cruel marches. The War rolled on, like a storm beyond the horizon. The hot, blowsy country, remote from danger, had a lonely, forgotten feeling. Flory took to reading voraciously, and learned to live in books when life was tiresome. He was growing adult, tiring of boyish pleasures, learning to think for himself, almost willy-nilly.
He celebrated his twenty-seventh birthday in hospital, covered from head to foot with hideous sores which were called mud-sores, but were probably caused by whisky and bad food. They left little pits in his skin which did not disappear for two years. Quite suddenly he had begun to look and feel very much older. His youth was finished. Eight years of Eastern life, fever, loneliness and intermittent drinking, had set their mark on him.
Since then, each year had been lonelier and more bitter than the last. What was at the centre of all his thoughts now, and what poisoned everything, was the ever bitterer hatred of the atmosphere of imperialism in which he lived. For as his brain developed—you cannot stop your brain developing, and it is one of the tragedies of the half-educated that they develop late, when they are already committed to some wrong way of life—he had grasped the truth about the English and their Empire. The Indian Empire is a despotism—benevolent, no doubt, but still a despotism with theft as its final object. And as to the English of the East, the sahiblog, Flory had come so to hate them from living in their society, that he was quite incapable of being fair to them. For after all, the poor devils are no worse than anybody else. They lead unenviable lives; it is a poor bargain to spend thirty years, ill-paid, in an alien country, and then come home with a wrecked liver and a pineapple backside from sitting in cane chairs, to settle down as the bore of some second-rate Club. On the other hand, the sahiblog are not to be idealised. There is a prevalent idea that the men at the ‘outposts of Empire’ are at least able and hardworking. It is a delusion. Outside the scientific services—the Forest Department, the Public Works Department and the like—there is no particular need for a British official in India to do his job competently. Few of them work as hard or as intelligently as the postmaster of a provincial town in England. The real work of administration is done mainly by native subordinates; and the real backbone of the despotism is not the officials but the Army. Given the Army, the officials and the business men can rub along safely enough even if they are fools. And most of them are fools. A dull, decent people, cherishing and fortifying their dullness behind a quarter of a million bayonets.
It is a stifling, stultifying world in which to live. It is a world in which every word and every thought is censored. In England it is hard even to imagine such an atmosphere. Everyone is free in England; we sell our souls in public and buy them back in private, among our friends. But even friendship can hardly exist when every white man is a cog in the wheels of despotism. Free speech is unthinkable. All other kinds of freedom are permitted. You are free to be a drunkard, an idler, a coward, a backbiter, a fornicator; but you are not free to think for yourself. Your opinion on every subject of any conceivable importance is dictated for you by the pukka sahibs’ code.
In the end the secrecy of your revolt poisons you like a secret disease. Your whole life is a life of lies. Year after year you sit in Kipling-haunted little Clubs, whisky to right of you, Pink’un to left of you, listening and eagerly agreeing while Colonel Bodger develops his theory that these bloody Nationalists should be boiled in oil. You hear your Oriental friends called ‘greasy little babus’, and you admit, dutifully, that they are greasy little babus. You see louts fresh from school kicking grey-haired servants. The time comes when you burn with hatred of your own countrymen, when you long for a native rising to drown their Empire in blood. And in this there is nothing honourable, hardly even any sincerity. For, au fond, what do you care if the Indian Empire is a despotism, if Indians are bullied and exploited? You only care because the right of free speech is denied you. You are a creature of the despotism, a pukka sahib, tied tighter than a monk or a savage by an unbreakable system of taboos.
Time passed, and each year Flory found himself less at home in the world of the sahibs, more liable to get into trouble when he talked seriously on any subject whatever. So he had learned to live inwardly, secretly, in books and secret thoughts that could not be uttered. Even his talks with the doctor were a kind of talking to himself; for the doctor, good man, understood little of what was said to him. But it is a corrupting thing to live one’s real life in secret. One should live with the stream of life, not against it. It would be better to be the thickest-skulled pukka sahib who ever hiccuped over ‘Forty years on’, than to live silent, alone, consoling oneself in secret, sterile worlds.
Flory had never been home to England. Why, he could not have explained, though he knew well enough. In the beginning accidents had prevented him. First there was the War, and after the War his firm were so short of trained