LITMIR.BIZ

Скачать книгу

breathe out an inspired sorrow. They are the pro-duct of a mind filled with the sense of the misery that abounds on earth, and unable, though desirous, to discern a single ray of light in the gloom of existence. His lyrical pieces are the most beautiful and emotional of his poems. The following, entitled "The Setting of the Moon," though pervaded with the spirit of sadness that is so predominant a characteristic of Leopardi's verse, contains some charming imagery:—

      "As in the lonely night, over the silvered fields and the waters where the zephyrs play, where the far-off shades take a thousand vague appearances and deceitful forms, amid the tranquil waves, the foliage and the hedges, the hill-slopes and the villages, the moon arrived at heaven's boundary descends behind the Alps and Apennines into the infinite bosom of the Tyrrhenian Sea; whilst the world grows pale, and the shadows disappear, and a mantle of darkness shrouds the valley and the hills; night alone remains, and the carter singing on his way salutes with a sad melody the last reflection of that fleeing light which hitherto had led his steps: So vanishes our youth, and leaves us solitary with life. So flee away the shadows which veiled illusive joys; and so die too the distant hopes on which our mortal nature rested. Life is left desolate and dark, and the traveller, trying to pierce the gloom, looks here and there, but seeks in vain to know the way, or what the journey yet before him; he sees that all on earth is strange, and he a stranger dwelling there. … You little hills and strands, when falls the light which silvers in the west the veil of night, shall not for long be orphaned. On the other side of heaven the first grey light of dawn shall soon be followed by the sun, whose fiery rays shall flood you and the ethereal fields with a luminous stream. But mortal life, when cherished youth has gone, has no new dawn, nor ever gains new light; widowed to the end it stays, and on life's other shore, made dark by night, the gods have set the tomb's dark seal."

      In his interpretation of nature he is literal, but withal truly poetic: he worships her in the concrete, but vituperates her in the abstract, as representative to him of omnipresent Deity, creative, but also destructive. The two or three poems that may be termed satirical, are at the same time half elegiac. In them he ridicules and censures the folly of his[Pg xxxiii] contemporaries, and mourns over the mystery of things. To these, however, there is one exception, the longest of all his poems. This is known as the "Continuation of the Battle of the Frogs and Mice," It consists of eight cantos, comprising about three thousand lines, and was first published posthumously. The abruptness of its ending gives the idea, erroneous or not, of incompleteness. Leopardi had, several years before, translated and versified Homer's "Batrachomyomachia," and this satire takes up the story where Homer ends. It is exclusively a ridicule of the times, with especial reference to his own country and her national enemy, Austria. In style and treatment it has been compared with Byron's "Don Juan," from which, however, it totally differs in its intrinsic character. It abounds in beauties of description, sentiment, and expression, and well deserves to be considered his chef d'oeuvre. Leopardi thus describes his method of poetic composition:—

      "I compose only when under an inspiration, yielding to which, in two minutes, I have designed and organised the poem. This done, I wait for a recurrence of such inspiration, which seldom happens until several weeks have elapsed. Then I set to work at composition, bub so slowly that I cannot complete a poem, however short, in less than two or three weeks. Such is my method; without inspiration it were easier to draw water from a stone than a single verse from my brain."

      Leopardi's reputation was firmly established by the appearance of his "Operette morali," as his prose writings were termed. Monti classed them as the best Italian prose compositions of the century. Gioberti compared them to the writing of Machiavelli. Giordani, with his usual tendency to extravagance, gives his friend the following pompous panegyric:—"His style possesses the conciseness of Speroni, the grandiloquence of Tasso, the smoothness of Paruta, the purity of Gelli, the wit of Firenzuola, the solidity and magnificence of Pallavicino, the imagination of Plato, and the elegance of Cicero." Leopardi has been aptly termed an aristocrat in his writing. Too much of a reasoner to be very popular with the masses, who do not care for the exertion of sustained thought, his logic is strikingly clear to the intelligent. His periods are occasionally as long as those of Machiavelli or Guicciardini, but their continuity and signification are never obscure. Ranieri bears witness to the fact that his prose was the fruit of very great labour.

      The subject and tendency of Leopardi's writings will be evident to the reader of the following dialogues. Framed on the model of Lucian, they will compare favourably with the writings of the Greek satirist in subtlety and wit, in spite of their sombre tone. They cannot be said to possess much originality, save in treatment. The subjects discussed, and even the arguments introduced, are mostly old. Every acute moraliser since the world began has, in more or less degree commensurate with his ability, debated within himself the problems here considered. Facts, beliefs, opinions, theories, may be marshalled to produce an infinite number of diverse harmonies; but no one such combination formed by the mind of man may be put forward as the true and ultimate explanation of the mystery of life. Leibnitz, with his harmony of universal good, is as fallible as Leopardi or Schopenhauer with their harmonies of evil. In either case the real is sacrificed to the ideal, whether of good or evil. Either from temperament or circumstances, these philosophers were predisposed to give judgment on life, favourably or adversely, without duly considering the attributes of existence. As M. Dapples, in his French version of Leopardi, has remarked, he early withdrew from actual life, i.e., life with all those manifold sensations which he himself defines to be the only constituents of pleasure in existence. His body proved little else than the sensation of suffering. All his vitality was concentrated in his mind; so that he was scarcely a competent and impartial judge of the ordinary pleasures and ills of life. He could not be otherwise than prejudiced by his own experiences, or rather lack of experiences. Yet, though Leopardi was physically incapable of many of life's pleasures, he none the less passionately yearned for them. Strength and desire struggled within him, and the former only too frequently proved weaker than the latter. Thus he was innately adapted for pessimism.

      We consider Leopardi to have been a man of the grandest intellectual powers, capable originally of almost anything to which the human mind could attain; but that his reason, later in life, became somewhat perverted by his sufferings. Were human life as absolutely miserable a thing as he represents it to be, it would be insupportable. That he should so regard it does not seem remarkable when we consider his circumstances; he was poor, seldom free from pain, and unsupported by a creed. For the sufferings of his life, he could see no shadow of atonement or compensation: a future state was incomprehensible to him. He bestows much gratuitous pity on the human race, which we, though revering his genius, may return to him as more deserving of it than ourselves. His heart was naturally full of the most lively affection; but he could never sufficiently satisfy the yearnings of his nature. Like Ottonieri, whose portrait is his own to a great extent, his instincts were noble; like him also he died without effecting much in proportion to his powers.

      The conclusions of Leopardi's philosophy may be thus summed up. The universe is an enigma, totally insoluble. The sufferings of mankind exceed all good that men experience, estimating the latter in compensation for the former. Progress, or, as we call it, civilisation, instead of lightening man's sufferings, increases them; since it enlarges his capacity for suffering, without proportionately augmenting his means of enjoyment.

      How far are these conclusions refutable? It may be regarded as indubitable that the first two cannot be refuted without the aid of revelation. Science is incompetent to explain the "why" and the "wherefore" of the universe; it is yet groping to discover[Pg xxxvii] the "how." Still less can any satisfactory explanation be given of the purpose for which suffering exists, unless we rely on revelation. Religion, which modern philosophers somewhat contemptuously designate as "popular metaphysics," can alone afford an explanation of these problems. Çâkyamuni, nearly 2500 years ago, asked, "What is the cause of all the miseries and sufferings with which man is afflicted?" He himself gave what he considered to be the correct answer: "Existence;" and then he traced existence to the passions and desires innate in man. These last were to be conquered in the condition of insensibility to all material things called "Nirvana," Truly his remedy was a radical one, and had he succeeded in procuring universal acceptance for his doctrines, the human race would have become extinct a few generations later than his own time. But "Nirvana" is unnatural if it be nothing else; unnatural

Скачать книгу