Моя темная Ванесса - Кейт Расселл

Скачать книгу

Забудь.

      – С каких пор тебя интересуют деревья?

      – Я говорила не о деревьях, а о своих волосах.

      Тогда мама спросила, кто сказал мне, что мои волосы похожи на кленовую листву, но, похоже, ничего не заподозрила. Голос ее звучал нежно, как будто она умилилась.

      – Никто, – ответила я.

      – Кто-то наверняка тебе это сказал.

      – По-твоему, сама я заметить не могла?

      Мы остановились на красном светофоре. Радиоведущий зачитывал сводку последних новостей.

      – Я расскажу, если ты пообещаешь не беситься.

      – Не стану я беситься.

      Я пристально посмотрела на нее:

      – Обещай.

      – Ладно, – сказала мама. – Обещаю.

      Я глубоко вздохнула.

      – Мне сказал это кое-кто из учителей. Что мои волосы того же цвета, что листва красного клена. – Выговорив эти слова, я чуть не засмеялась от облегчения.

      Мама прищурилась:

      – Учитель?

      – Мам, следи за дорогой.

      – Мужчина?

      – Какая разница?

      – Учитель не должен говорить тебе такие вещи. Кто это был?

      – Мам.

      – Я хочу знать.

      – Ты обещала не беситься.

      Она поджала губы, словно пытаясь успокоиться.

      – Я просто говорю, что странно заявлять такое пятнадцатилетней девочке.

      Мы проезжали город: кварталы пришедших в упадок и разделенных на квартиры викторианских особняков, безлюдный центр, разросшуюся больницу, усмехающийся памятник Полу Баньяну, который своими черными волосами и бородой немного напоминал мистера Стрейна.

      – Это был мужчина, – сказала я. – Ты правда думаешь, что это странно?

      – Да, – сказала мама. – Я правда так думаю. Хочешь, я с кем-нибудь поговорю? Пойду туда и устрою скандал.

      Вообразив, как она врывается в административный корпус и требует поговорить с директрисой, я покачала головой. Нет, этого я не хотела.

      – Да он и упомянул-то об этом между делом, – сказала я. – Не делай из мухи слона.

      Мама немного расслабилась.

      – Кто это был? – снова спросила она. – Я ничего не сделаю. Я просто хочу знать.

      – Мой учитель по политологии, – не моргнув глазом соврала я. – Мистер Шелдон.

      – Мистер Шелдон, – прошипела она так, будто глупее имени в жизни не слышала. – Как бы там ни было, тебе не стоит близко общаться с учителями. Сосредоточься на том, чтобы завести новых друзей.

      Я смотрела, как за окном бежит дорога. Мы могли добраться до Броувика по междуштатному шоссе, но мама отказалась, заявив, что это гоночный трек, полный озлобленных людей. Вместо этого она поехала по двухполосному шоссе, что занимало вдвое больше времени.

      – К твоему сведению, со мной все в порядке.

      Она, нахмурив брови, покосилась на меня.

      – Я предпочитаю быть наедине с собой, – продолжала я. – Это нормально. Не нужно меня

Скачать книгу