A Complete Guide to Heraldry - Arthur Charles Fox-Davies

Скачать книгу

of both coats of arms are depicted. But in impaling a coat of arms which is surrounded by a bordure, the bordure is not continued down the centre between the two coats, but stops short top and bottom at the palar line. The same rule, by the way, applies to the tressure, but not to the orle. The curious fact, however, remains that this rule as to the dimidiation of the bordure in cases of impalement is often found to have been ignored in ancient seals and other examples. The charges upon the bordure are often three, but more usually eight in number, in the latter case being arranged three along the top of the shield, one at the base point, and two on either side. The number should, however, always be specified, unless (as in a bordure bezantée, &c.) it is immaterial; in which case the number eight must be exceeded in emblazoning the shield. The rule as to colour upon colour does not hold and seems often to be ignored in the cases of bordures, noticeably when these occur as marks of Scottish cadency.

      THE ORLE

      The orle (Fig. 226), or, as it was originally termed in ancient British rolls of arms, "un faux ecusson," is a narrow bordure following the exact outline of the shield, but within it, showing the field (for at least the width usually occupied by a bordure) between the outer edge of the orle and the edge of the escutcheon. An orle is about half the width of a bordure, rather less than more, but the proportion is never very exactly maintained. The difference may be noted between this figure and the next (Fig. 227), which shows an inescutcheon within a bordure.

Fig. 226. Fig. 226.—Orle. Fig. 227. Fig. 227.—An inescutcheon within a bordure.

      Though both forms are very seldom so met with, an orle may be subject to the usual lines of partition, and may also be charged. Examples of both these variations are met with in the arms of Yeatman-Biggs, and the arms of Gladstone afford an instance of an orle "flory." The arms of Knox, Earl of Ranfurly, are: Gules, a falcon volant or, within an orle wavy on the outer and engrailed on the inner edge argent.

      When a series of charges are placed round the edges of the escutcheon (theoretically in the position occupied by the orle, but as a matter of actual fact usually more in the position occupied by the bordure), they are said to be "in orle," which is the correct term, but they will often be found blazoned "an orle of (e.g.) martlets or mounds."

      THE TRESSURE

      The tressure is really an orle gemel, i.e. an orle divided into two narrow ones set closely together, the one inside the other. It is, however, usually depicted a trifle nearer the edge of the escutcheon than the orle is generally placed.

      The tressure cannot be borne singly, as it would then be an orle, but plain tressures under the name of "concentric orles" will be found mentioned in Papworth. In that Ordinary eight instances are given of arms containing more than a single orle, though the eight instances are plainly varieties of only four coats. Two concentric orles would certainly be a tressure, save that perhaps they would be drawn of rather too great a width for the term "tressure" to be properly applied to them.

Fig. 228.

      Fig. 228.—Tressure flory and counter-flory.

      If these instances be disregarded, and I am inclined to doubt them as genuine coats, there certainly is no example of a plain tressure in British heraldry, and one's attention must be directed to the tressure flory and counterflory (Fig. 228), so general in Scottish heraldry.

      Originating entirely in the Royal escutcheon, one cannot do better than reproduce the remarks of Lyon King of Arms upon the subject from his work "Heraldry in relation to Scottish History and Art":—

      "William the Lion has popularly got the credit of being the first to introduce heraldic bearings into Scotland, and to have assumed the lion as his personal cognisance. The latter statement may or may not be true, but we have no trace of hereditary arms in Scotland so early as his reign (1165–1214). Certainly the lion does not appear on his seal, but it does on that of his son and successor Alexander II., with apparent remains of the double tressure flory counterflory, a device which is clearly seen on the seals of Alexander III. (1249–1285). We are unable to say what the reason was for the adoption of such a distinctive coat; of course, if you turn to the older writers you will find all sorts of fables on the subject. Even the sober and sensible Nisbet states that 'the lion has been carried on the armorial ensign of Scotland since the first founding of the monarchy by King Fergus I.'—a very mythical personage, who is said to have flourished about 300 B.C., though he is careful to say that he does not believe arms are as old as that period. He says, however, that it is 'without doubt' that Charlemagne entered into an alliance with Achaius, King of Scotland, and for the services of the Scots the French king added to the Scottish lion the double tressure fleur-de-lisée to show that the former had defended the French lilies, and that therefore the latter would surround the lion and be a defence to him."

      All this is very pretty, but it is not history. Chalmers remarks in his "Caledonia" that the lion may possibly have been derived from the arms of the old Earls of Northumberland and Huntingdon, from whom some of the Scottish kings were descended; and he mentions an old roll of arms preserved by Leland,[10] which is certainly not later than 1272, in which the arms of Scotland are blazoned as: Or, a lion gules within a bordure or fleuretté gules, which we may reasonably interpret as an early indication of what may be considered as a foreign rendering of the double tressure. Sylvanus Morgan, one of the very maddest of the seventeenth-century heraldic writers, says that the tressure was added to the shield of Scotland, in testimony of a league between Scotland and France, by Charles V.; but that king did not ascend the throne of France till 1364, at which time we have clear proof that the tressure was a firmly established part of the Scottish arms. One of the earliest instances of anything approaching the tressure in the Scottish arms which I have met with is in an armorial of Matthew Paris, which is now in the Cottonian MSS. in the British Museum, and at one time belonged to St. Alban's Monastery. Here the arms of the King of Scotland are given as: "Or, a lion rampant flory gules in a bordure of the same." The drawing represents a lion within a bordure, the latter being pierced by ten fleurs-de-lis, their heads all looking inwards, the other end not being free, but attached to the inner margin of the shield. This, you will observe, is very like the arms I mentioned as described by Chalmers, and it may possibly be the same volume which may have been acquired by Sir Robert Cotton. In 1471 there was a curious attempt of the Scottish Parliament to displace the tressure. An Act was passed in that year, for some hitherto unexplained reason, by which it was ordained "that in tyme to cum thar suld be na double tresor about his (the king's) armys, but that he suld ber hale armys of the lyoun without ony mair." Seeing that at the time of this enactment the Scottish kings had borne the tressure for upwards of 220 years, it is difficult to understand the cause of this procedure. Like many other Acts, however, it never seems to have been carried into effect; at least I am not aware of even a solitary instance of the Scottish arms without the tressure either at or after this period.

      There are other two representations of the Scottish arms in foreign armorials, to which I may briefly allude. One is in the Armorial de Gelre, a beautiful MS. in the Royal Library at Brussels, the Scottish shields in which have been figured by Mr. Stodart in his book on Scottish arms, and, more accurately, by Sir Archibald Dunbar in a paper read to the Society of Antiquaries of Scotland in 1890. The armorial is believed to be the work of Claes Heynen, Gelre Herald to the Duke of Gueldres between 1334 and 1372, with later additions by another hand. The coat assigned in it to the King of Scotland is the lion and double tressure; the lion is uncrowned, and is armed and langued azure; above the shield is a helmet argent adorned behind with a short capelin or plain mantling, on which is emblazoned the saltire and chief of the Bruces, from which we may gather that the arms of David II. are here represented; the lining is blue, which is unusual, as mantlings are usually lined or doubled with a metal, if not with ermine. The helmet is surmounted by

Скачать книгу