Ноль: биография опасной идеи - Чарльз Сейфе

Скачать книгу

Математика была нужна монахам для двух вещей: молитв и денег. Чтобы считать деньги, они должны были знать… ну, как считать. Для этого они использовали абак или счетную доску – приспособление, похожее на абак, где камешки или иные предметы можно было передвигать. Такое занятие не требовало особых знаний, но по средневековым стандартам представлялось искусством. Чтобы молиться, монахам нужно было знать дату и время суток. В результате отсчет времени был жизненно важен для церковных ритуалов. Монахи должны были день за днем произносить разные молитвы в разные часы суток. (Английское слово noon – «полдень» – происходит от латинского nones: службы в средневековых церквях в середине дня.) Как мог ночной сторож знать, когда поднимать своих собратьев с удобных соломенных подстилок, чтобы они начали дневное богослужение? И если у вас не было точного календаря, вы не могли знать, когда праздновать Пасху. Это была большая проблема.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Т. Я. Елизаренковой (здесь и далее – прим. науч. ред., если не оговорено иное).

      2

      Данциг Т. Числа – язык науки / Пер. Ю. Каратассо. М.: Техносфера, 2008

      3

      Старшая Эдда / Пер. А. Корзуна. М.: Худ. лит., 1975.

      4

      Лукреций Кар. О природе вещей / Пер. Ф. Петровского. М.: Худ. лит., 1983.

      5

      Греческое слово, обозначающее пропорцию – logos, – имеет также значение «слово». Приведенный перевод даже более точен, чем традиционный (прим. авт.).

      6

      Ранние вавилоняне явно не осознавали трудности трисекции угла. В эпосе о Гильгамеше говорится, что Гильгамеш был на две трети богом и на одну треть человеком. Это так же невозможно, как деление угла на три равные части с помощью линейки и циркуля – если только не считать, что богам удалось совершить бесконечное количество половых актов со смертными до рождения Гильгамеша (прим. авт.).

      7

      Английская классическая эпиграмма / Пер. С. Маршака и В. Васильева. М.: Худ. лит., 1987.

      8

      Строго говоря, автор здесь ошибается: речь идет не о невозможности движения, а о его иллюзорности. Благодаря Платону эта позиция прослеживается до Парменида, Зенон лишь красиво иллюстрирует идею.

      9

      Это необходимое, но не достаточное условие. Если элементы стремятся к нолю слишком медленно, то их сумма не сходится к конечному числу.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA4AAAAVBAMAAACEd8K6AAAAGFBMVEX9/f2MjIxcXFzU1NQzMzOvr68KCgpzc3OQIyZsAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAFBJREFUeF6Njq0OwCAQgyt2h90jEJ7g1DSC+T0CgoDF3esTcoj9mNV8SdM2xVdBVQWgklLtAE6gTJ/F5UmKh1iwWYGjcfOL+09eb/+5

Скачать книгу