Скачать книгу

здесь неподалеку, в Томах.

      – Это пожалуйста.

      Приск поднялся. Сделал глоток, улыбнулся Майе-младшей, подмигнул Кориолле и начал:

      Хоть в населенье страны перемешаны греки и геты,

      Незамиренные все ж геты приметней в быту.

      Много сарматского здесь и гетского люда увидишь —

      Знать по просторам степным скачут туда и сюда.

      Нет среди них никого, кто с собой не имел бы колчана,

      Лука и стрел с острием, смоченным ядом змеи.

      Голос свиреп, угрюмо лицо – настоящие Марсы!

      Ни бороды, ни усов не подстригает рука.

      Долго ли рану нанесть? Постоянно их нож наготове —

      Сбоку привесив, ножи каждый тут носит дикарь[33].

      – Да уж, – нахмурился Кандид, – таких дикарей тут всюду полно. Выпьем за славу Рима! Принеси-ка мой ритон, Севт! – приказал он виночерпию. – Говорят, наш бог Вакх, которого местные называют Сабазием, родился в этих местах.

      Севт вернулся с серебряным сосудом в виде рога, увенчанным фигуркой коня. Приск оценил красоту работы – тончайшие каннелюры на самом ритоне, золотую инкрустацию на груди и голове серебряного скакуна. Пока виночерпий держал ритон, второй раб заливал в рог неразбавленное вино. На груди у серебряной коняшки имелось маленькое отверстие, и вино, пенясь, забило из него струей.

      – Пейте! – закричал Кандид, хлопая в ладоши. – Пейте все по очереди!

      Первым подставил рот под пенную струю Приск, потом его сменил Кука. Так виночерпий обошел всех гостей, и каждый новобранец отведал пенного напитка.

      – Что теперь? – спросил юнец Квинт, отирая лицо – похоже, ему в рот попало всего несколько капель. И еще похоже, что неразбавленное вино он пил впервые в жизни.

      – Теперь вы побратимы! – объявил ликса, считавший себя большим докой по части местных обрядов.

      – Пьем по новой! – закричал Кука. – Чтобы быть вдвойне братьями!

      Они выпили.

      А потом еще. И еще.

      После чего большой кусок происходящего выпал из памяти Приска.

      Он только смутно помнил, как Кука сидел верхом на быке в перистиле, а сам Приск кормил быка паштетом, совал ложку в рот медной твари и говорил:

      – Кушай, дорогой!

      – Ужасно, но быки не едят паштет! – бормотал Квинт Марий, обхватив Приска за шею. – Нет, не едят.

      – А что едят?

      – Мед… вот… ик… мед…

      Потом какая-то рабыня вела Приска в спальню, а он лапал ее за задницу, и девица повизгивала, изображая смущение. Кажется, она осталась. Или пришла другая? Приск ничего не видел – спальня была без окон. Лишь уловил запах приторных сладких духов и ощутил, что рядом тело молодое и крепкое.

* * *

      Рано утром, поднявшись вместе с рабами, пока хозяева еще почивали, наскоро перекусив печенными в золе яйцами и хлебом, выпив горячей воды, замутненной местным вином, новобранцы покинули дом ликсы. Канаба еще только просыпалась, сновали рабы и женщины, таская воду из фонтанов, выплескивали

Скачать книгу


<p>33</p>

Публий Овидий Назон. Скорбные элегии. Перевод С. Шервинского.