Українські прислів’я і приказки - Отсутствует Перлини української культури

Скачать книгу

як подушка.

      І води не помутить.

      Ходить, як лин по дну (тихо).

      Живу тихо, без плюскоти.

      А, сякий-такий, сухий та немазаний (з ласкою, найчастіше до дітей).

      Сякий-такий, немазаний!

      Щоб я від вас лиця не відвернула.

      Бог вам… батько! (Ніби заведе на лайку, а скінчить божо. – Хай вам Бог).

      Із курей та з гусей, та на твого тата, та на твою маму.

      А щоб тебе взяла лиха драчка.

      Бодай тебе квочка вбила.

      Щоб ти не діждав – гречаної паски їсти!

      Бодай ти упився! А, щоб ти упився і повалився! Бодай же ти пропала – курка ногу стоптала! Я не курка, горобець, наш Іванко молодець.

      Бодай тебе курка копнула, або добре рак урачив.

      А щоб же вас Бог любив!

      Щоб тебе добра година знала!

      Нехай тебе чорт візьме!

      Як мене візьме чорт, то Богові віддасть, а як тебе – то не дасть нікому!

      А вбило б тебе безроге теля!

      Бодай тебе волами возили, а мене хоч коростявою, та конячкою.

      А щоб тебе муха вбрикнула!

      А щоб тебе Хома (хом'як) вбрикнув!

      Нехай тобі абищо!

      Нехай тобі ледащо!

      Щоб тобі воша в потилицю!

      А щоб тобі копа літ!

      А матері твоїй – індик печений!

      А матері твоїй книш!

      Матері твоїй дуля! Матері твоїй – сто карбованців!

      Копійка вашому батькові! Щоб ви в жито головою!

      Щоб тебе у жито головою!

      А батькові твоєму гарбуз печений!

      – … гарбуз, гарбуз, злий сину!

      Гарбуз мамі, а татові диня!

      А, батькові твоєму жито родило!

      Батькові твоєму хліб житній!

      А матері твоїй ковінька!

      Батькові твоєму – добро!

      А щоб ти під вінцем стала.

      Спокій

      Святий спокою добре (гаразд) з тобою!

      Добре життя, коли сварки нема.

      Де незгода, там часто шкода.

      Ліпша солом'яна згода, як золота звада.

      Згода будує, а незгода руйнує.

      Коли тихо, не буде лихо.

      Худий мир гірше лихої сварки.

      Сварка не сватьба.

      Не вдавайся в сварку, бо будеш битий.

      Треба ходити, як лину по дну.

      Ходи, як лин по дну.

      Ходи тихо, як лин по дну, що ні до кого не доторкається.

      За піччю сиди та кашу їж!

      Сиди дома та мовчи (або: та не шкодь)!

      Чортзна-що – щоб і посудини не поганило.

      Як чортзна-що, – не чіпати, щоб і посуди не запаскудити.

      Не займай гною, не буде воняти.

      Не чіпай посліду на дорозі, бо як торкнеш, буде смердіти.

      Не руш, бо завоняє.

      Не займай гада, не каляй вида.

      Фук на фук як піде, то побачиш, що з цього нічого не буде.

      І баран буцне, як зачепиш (кожне бороняється – відбивається як нападають).

      З чортом не змагатись.

      Засунь, нехай не віє.

      Не

Скачать книгу