Українські прислів’я і приказки - Отсутствует Перлини української культури

Скачать книгу

рвися, як собака на привязі.

      – … на ланцюзі.

      Не шастайся, як миш по пастках.

      Не шелести, як віник по хаті.

      Боки нагрієш.

      Ребра нагрієш.

      Вгрієшся.

      Грай, грай, – будеш плакати!

      Стид

      Поганому (ледачому) виду нема стиду.

      Де нема лиця, там нема встида.

      Він і Бога не боїться, і людей не стидається.

      Йому такий встид, як тій кобилі, що віз переверне.

      Нема тобі ні стиду, ні бриду.

      Соромота вийти за ворота.

      Сором буде тобі за воротами.

      Стидно і в очі появитись.

      Сором казати, а гріх таїти.

      Така вже біда, бодай вже та не казати.

      Треба якось в очі дивитись.

      Не знаю чим мені йти: чи плечима, чи очима (стидається).

      Йому пробігла собака проміж ногами (сором комусь: – вигнали, абощо).

      В очах чоловічки догори ногами стали.

      Сидить уже, як собака в човні (ні в сих ні в тих).

      Як порося впустив.

      Як мила з'їв (як з милом).

      У сірка (вовка) очей позичає.

      Носик під себе.

      Він і ніс під себе.

      Микуляє очима, як кіт на глині.

      Позирає (або: Поглядає; або:

      Озирається), як собака в ярмарку.

      Так гарно, як собаці на ярмарку.

      Не знає, на яку ступити.

      Почервонів, як печений рак.

      Пече раки.

      Сидить, як на вогні.

      Сидить, як сорока в сливах.

      Сидить, як за тином.

      Як кіт в салі.

      Схилив хвіст, та під міст.

      Циганський піт проймає.

      Труситься, як Каїн.

      Коли стидаєшся, то крий решетом голову.

      Соромився б, та нема кого.

      Як і цього соромиться, то ніколи скоромиться.

      Скільки не соромиться, пора скоромиться.

      Це світове.

      Сором не нагодує.

      Із сорому очі не вилізуть.

      Стид не дим, очей не виїсть.

      – … не викурить.

      Добрі очі все перелупають.

      Природа (природне)

      Природу тяжко відмінити.

      Який вродивсь, такий і вдавсь.

      Який удався, такий і згинеш.

      Який вродився, такий і згине.

      Яке в колиску, таке в могилку.

      Синицю і на салі посади, то синиця синицею.

      Сова хоч би літала попід небеса, то соколом ніколи не буде.

      Криве дерево, не можна випростати.

      Хто родився вовком, тому лисицею не бути.

      Крукові і мило не поможе (щоб не був чорний).

      З лисиною вродився, з лисиною і вмреш.

      Як уплодиться лисим, то й пропаде з бісом.

      Лисе уродиться, лисе і згине.

      Як уродиться лоша з лисиною, то так оно і пропаде.

      З чорної кітки білої не зробиш.

      На біса вилий цілий ліс, а все бісом біс.

      Хоч вивози цілий ліс, то все буде один біс.

      Горбатого

Скачать книгу