3 Books To Know French Literature - Victor Hugo 3 books to know

Скачать книгу

sure enough, but not that one. Only two men have touched me—a putter, long ago, when I was fifteen, and then Maheu. If he had left me like the other, Lord! I don't quite know what would have happened; and I don't pride myself either on my good conduct with him since our marriage, because, when one hasn't gone wrong, it's often because one hasn't the chance. Only I say things as they are, and I know neighbours who couldn't say as much, don't you think?"

      "That's true enough," replied Étienne.

      And he rose and went out, while she decided to light the fire again, after having placed the sleeping Estelle on two chairs. If the father caught and sold a fish they could manage to have some soup.

      Outside, night was already coming on, a frosty night; and with lowered head Étienne walked along, sunk in dark melancholy. It was no longer anger against the man, or pity for the poor ill-treated girl. The brutal scene was effaced and lost, and he was thrown back on to the sufferings of all, the abominations of wretchedness. He thought of the settlement without bread, these women and little ones who would not eat that evening, all this struggling race with empty bellies. And the doubt which sometimes touched him awoke again in the frightful melancholy of the twilight, and tortured him with a discomfort which he had never felt so strongly before. With what a terrible responsibility he had burdened himself! Must he still push them on in obstinate resistance, now that there was neither money nor credit? And what would be the end of it all if no help arrived, and starvation came to beat down their courage? He had a sudden vision of disaster; of dying children and sobbing mothers, while the men, lean and pale, went down once more into the pits. He went on walking, his feet stumbling against the stones, and the thought that the Company would be found strongest, and that he would have brought misfortune on his comrades, filled him with insupportable anguish.

      When he raised his head he saw that he was in front of the Voreux. The gloomy mass of buildings looked sombre beneath the growing darkness. The deserted square, obstructed by great motionless shadows, seemed like the corner of an abandoned fortress. As soon as the winding-engine stopped, the soul left the place. At this hour of the night nothing was alive, not a lantern, not a voice; and the sound of the pump itself was only a distant moan, coming one could not say whence, in this annihilation of the whole pit.

      As Étienne gazed the blood flowed back to his heart. If the workers were suffering hunger, the Company was encroaching on its millions. Why should it prove the stronger in this war of labour against gold? In any case, the victory would cost it dear. They would have their corpses to count. He felt the fury of battle again, the fierce desire to have done with misery, even at the price of death. It would be as well for the settlement to die at one stroke as to go on dying in detail of famine and injustice. His ill-digested reading came back to him, examples of nations who had burnt their towns to arrest the enemy, vague histories of mothers who had saved their children from slavery by crushing their heads against the pavement, of men who had died of want rather than eat the bread of tyrants. His head became exalted, a red gaiety arose out of his crisis of black sadness, chasing away doubt, and making him ashamed of this passing cowardice of an hour. And in this revival of his faith, gusts of pride reappeared and carried him still higher; the joy of being leader, of seeing himself obeyed, even to sacrifice, the enlarged dream of his power, the evening of triumph. Already he imagined a scene of simple grandeur, his refusal of power, authority placed in the hands of the people, when it would be master.

      But he awoke and started at the voice of Maheu, who was narrating his luck, a superb trout which he had fished up and sold for three francs.

      They would have their soup. Then he left his mate to return alone to the settlement, saying that he would follow him; and he entered and sat down in the Avantage, awaiting the departure of a client to tell Rasseneur decisively that he should write to Pluchart to come at once. His resolution was taken; he would organize a private meeting, for victory seemed to him certain if the Montsou colliers adhered in a mass to the International.

      Chapter IV

      ––––––––

      It was at the Bon-Joyeux, Widow Désir's, that the private meeting was organized for Thursday at two o'clock. The widow, incensed at the miseries inflicted on her children the colliers, was in a constant state of anger, especially as her inn was emptying. Never had there been a less thirsty strike; the drunkards had shut themselves up at home for fear of disobeying the sober word of command. Thus Montsou, which swarmed with people on feast-days, now exhibited its wide street in mute and melancholy desolation. No beer flowed from counters or bellies, the gutters were dry. On the pavement at the Casimir Bar and the Estaminet du Progrés one only saw the pale faces of the landladies, looking inquiringly into the street; then in Montsou itself the deserted doors extended from the Estaminet Lenfant to the Estaminet Tison, passing by the Estaminet Piquette and the Tête-Coupée Bar; only the Estaminet Saint-Éloi, which was frequented by captains, still drew occasional glasses; the solitude even extended to the Volcan, where the ladies were resting for lack of admirers, although they had lowered their price from ten sous to five in view of the hard times. A deep mourning was breaking the heart of the entire country.

      "By God!" exclaimed Widow Désir, slapping her thighs with both hands, "it's the fault of the gendarmes! Let them run me in, devil take them, if they like, but I must plague them."

      For her, all authorities and masters were gendarmes; it was a term of general contempt in which she enveloped all the enemies of the people. She had greeted Étienne's request with transport; her whole house belonged to the miners, she would lend her ball-room gratuitously, and would herself issue the invitations since the law required it. Besides, if the law was not pleased, so much the better! She would give them a bit of her mind. Since yesterday the young man had brought her some fifty letters to sign; he had them copied by neighbours in the settlement who knew how to write, and these letters were sent around among the pits to delegates and to men of whom they were sure. The avowed order of the day was a discussion regarding the continuation of the strike; but in reality they were expecting Pluchart, and reckoning on a discourse from him which would cause a general adhesion to the International.

      On Thursday morning Étienne was disquieted by the non-appearance of his old foreman, who had promised by letter to arrive on Wednesday evening. What, then, was happening? He was annoyed that he would not be able to come to an understanding with him before the meeting. At nine o'clock he went to Montsou, with the idea that the mechanic had, perhaps, gone there direct without stopping at the Voreux.

      "No, I've not seen your friend," replied Widow Désir. "But everything is ready. Come and see."

      She led him into the ball-room. The decorations were the same, the garlands which supported at the ceiling a crown of painted paper flowers, and the gilt cardboard shields in a line along the wall with the names of saints, male and female. Only the musicians' platform had been replaced by a table and three chairs in one corner; and the room was furnished with forms ranged along the floor.

      "It's perfect," Étienne declared.

      "And you know," said the widow, "that you're at home here. Yell as much as you like. The gendarmes will have to pass over my body if they do come!"

      In spite of his anxiety, he could not help smiling when he looked at her, so vast did she appear, with a pair of breasts so huge that one alone would require a man to embrace it, which now led to the saying that of her six weekday lovers she had to take two every evening on account of the work.

      But Étienne was astonished to see Rasseneur and Souvarine enter; and as the widow left them all three in the large empty hall he exclaimed:

      "What! you here already!"

      Souvarine, who had worked all night at the Voreux, the engine-men not being on strike, had merely come out of curiosity. As to Rasseneur, he had seemed constrained during the last two days, and his fat round face had lost its good-natured laugh.

      "Pluchart has not arrived, and I am very anxious," added Étienne.

      The innkeeper turned away his eyes, and replied

Скачать книгу