The Greatest Gothic Classics - Оскар Уайльд

Скачать книгу

      "Well, sir, what is your reply to this challenge of your servant?"

      Mr. Falkland answered, "Such a mode of defence scarcely calls for a reply. But I answer, I held no such conversation; I never used such words; I received no such letter. Surely it is no sufficient refutation of a criminal charge, that the criminal repels what is alleged against him with volubility of speech, and intrepidity of manner."

      Mr. Forester then turned to me: "If," said he, "you trust your vindication to the plausibility of your tale, you must take care to render it consistent and complete. You have not told us what was the cause of the confusion and anxiety in which Robert professes to have found you, why you were so impatient to quit the service of Mr. Falkland, or how you account for certain articles of his property being found in your possession."

      "All that, sir," answered I, "is true. There are certain parts of my story that I have not told. If they were told, they would not conduce to my disadvantage, and they would make the present accusation appear still more astonishing. But I cannot, as yet at least, prevail upon myself to tell them. Is it necessary to give any particular and precise reasons why I should wish to change the place of my residence? You all of you know the unfortunate state of Mr. Falkland's mind. You know the sternness, reservedness, and distance of his manners. If I had no other reasons, surely it would afford small presumption of criminality that I should wish to change his service for another.

      "The question of how these articles of Mr. Falkland's property came to be found in my possession, is more material. It is a question I am wholly unable to answer. Their being found there, was at least as unexpected to me as to any one of the persons now present. I only know that, as I have the most perfect assurance of Mr. Falkland's being conscious of my innocence—for, observe! I do not shrink from that assertion; I reiterate it with new confidence—I therefore firmly and from my soul believe, that their being there is of Mr. Falkland's contrivance."

      I no sooner said this, than I was again interrupted by an involuntary exclamation from every one present. They looked at me with furious glances, as if they could have torn me to pieces. I proceeded:—

      "I have now answered every thing that is alleged against me.

      "Mr. Forester, you are a lover of justice; I conjure you not to violate it in my person. You are a man of penetration; look at me! do you see any of the marks of guilt? Recollect all that has ever passed under your observation; is it compatible with a mind capable of what is now alleged against me? Could a real criminal have shown himself so unabashed, composed, and firm as I have now done?

      "Fellow-servants! Mr. Falkland is a man of rank and fortune; he is your master. I am a poor country lad, without a friend in the world. That is a ground of real difference to a certain extent; but it is not a sufficient ground for the subversion of justice. Remember, that I am in a situation that is not to be trifled with; that a decision given against me now, in a case in which I solemnly assure you I am innocent, will for ever deprive me of reputation and peace of mind, combine the whole world in a league against me, and determine perhaps upon my liberty and my life. If you believe—if you see—if you know, that I am innocent, speak for me. Do not suffer a pusillanimous timidity to prevent you from saving a fellow-creature from destruction, who does not deserve to have a human being for his enemy. Why have we the power of speech, but to communicate our thoughts? I will never believe that a man, conscious of innocence, cannot make other men perceive that he has that thought. Do not you feel that my whole heart tells me. I am not guilty of what is imputed to me?

      "To you, Mr. Falkland, I have nothing to say: I know you, and know that you are impenetrable. At the very moment that you are urging such odious charges against me, you admire my resolution and forbearance. But I have nothing to hope from you. You can look upon my ruin without pity or remorse. I am most unfortunate indeed in having to do with such an adversary. You oblige me to say ill things of you; but I appeal to your own heart, whether my language is that of exaggeration or revenge."

      Every thing that could be alleged on either side being now concluded, Mr. Forester undertook to make some remarks upon the whole.

      "Williams," said he, "the charge against you is heavy; the direct evidence strong; the corroborating circumstances numerous and striking. I grant that you have shown considerable dexterity in your answers; but you will learn, young man, to your cost, that dexterity, however powerful it may be in certain cases, will avail little against the stubbornness of truth. It is fortunate for mankind that the empire of talents has its limitations, and that it is not in the power of ingenuity to subvert the distinctions of right and wrong. Take my word for it, that the true merits of the case against you will be too strong for sophistry to overturn; that justice will prevail, and impotent malice be defeated.

      "To you, Mr. Falkland, society is obliged for having placed this black affair in its true light. Do not suffer the malignant aspersions of the criminal to give you uneasiness. Depend upon it that they will be found of no weight I have no doubt that your character, in the judgment of every person that has heard them, stands higher than ever. We feel for your misfortune, in being obliged to hear such calumnies from a person who has injured you so grossly. But you must be considered in that respect as a martyr in the public cause. The purity of your motives and dispositions is beyond the reach of malice; and truth and equity will not fail to award, to your calumniator infamy, and to you the love and approbation of mankind.

      "I have now told you, Williams, what I think of your case. But I have no right to assume to be your ultimate judge. Desperate as it appears to me, I will give you one piece of advice, as if I were retained as a counsel to assist you. Leave out of it whatever tends to the disadvantage of Mr. Falkland. Defend yourself as well as you can, but do not attack your master. It is your business to create in those who hear you a prepossession in your favour. But the recrimination you have been now practising, will always create indignation. Dishonesty will admit of some palliation. The deliberate malice you have now been showing is a thousand times more atrocious. It proves you to have the mind of a demon, rather than of a felon. Wherever you shall repeat it, those who hear you will pronounce you guilty upon that, even if the proper evidence against you were glaringly defective. If therefore you would consult your interest, which seems to be your only consideration, it is incumbent upon you by all means immediately to retract that. If you desire to be believed honest, you must in the first place show that you have a due sense of merit in others. You cannot better serve your cause than by begging pardon of your master, and doing homage to rectitude and worth, even when they are employed in vengeance against you."

      It is easy to conceive that my mind sustained an extreme shock from the decision of Mr. Forester; but his call upon me to retract and humble myself before my accuser penetrated my whole soul with indignation. I answered:—

      "I have already told you I am innocent. I believe that I could not endure the effort of inventing a plausible defence, if it were otherwise. You have just affirmed that it is not in the power of ingenuity to subvert the distinctions of right and wrong, and in that very instant I find them subverted. This is indeed to me a very awful moment. New to the world, I know nothing of its affairs but what has reached me by rumour, or is recorded in books. I have come into it with all the ardour and confidence inseparable from my years. In every fellow-being I expected to find a friend. I am unpractised in its wiles, and have even no acquaintance with its injustice. I have done nothing to deserve the animosity of mankind; but, if I may judge from the present scene, I am henceforth to be deprived of the benefits of integrity and honour. I am to forfeit the friendship of every one I have hitherto known, and to be precluded from the power of acquiring that of others. I must therefore be reduced to derive my satisfaction from myself. Depend upon it, I will not begin that career by dishonourable concessions. If I am to despair of the good-will of other men, I will at least maintain the independence of my own mind. Mr. Falkland is my implacable enemy. Whatever may be his merits in other respects, he is acting towards me without humanity, without remorse, and without principle. Do you think I will ever make submissions to a man by whom I am thus treated, that I will fall down at the feet of one who is to me a devil, or kiss the hand that is red with my blood?"

      "In that respect," answered Mr. Forester, "do as you shall think proper. I must confess that your firmness and consistency astonish me. They add something to what I had conceived of human powers.

Скачать книгу