THE COMPLETE NOVELS OF JOSEPH CONRAD (All 20 Novels in One Edition) - Джозеф Конрад

Скачать книгу

he explained, “the hoisting gang had to fly around in the dark.” From the top he saw men moving on the hillside like ants at work. He himself on that night had kept on rushing down and climbing up like a squirrel, directing, encouraging, watching all along the line. Old Doramin had himself carried up the hill in his arm-chair. They put him down on the level place upon the slope, and he sat there in the light of one of the big fires — “amazing old chap — real old chieftain,” said Jim, “with his little fierce eyes — a pair of immense flintlock pistols on his knees. Magnificent things, ebony, silver-mounted, with beautiful locks and a calibre like an old blunderbuss. A present from Stein, it seems — in exchange for that ring, you know. Used to belong to good old McNeil. God only knows how he came by them. There he sat, moving neither hand nor foot, a flame of dry brushwood behind him, and lots of people rushing about, shouting and pulling round him — the most solemn, imposing old chap you can imagine. He wouldn’t have had much chance if Sherif Ali had let his infernal crew loose at us and stampeded my lot. Eh? Anyhow, he had come up there to die if anything went wrong. No mistake! Jove! It thrilled me to see him there — like a rock. But the Sherif must have thought us mad, and never troubled to come and see how we got on. Nobody believed it could be done. Why! I think the very chaps who pulled and shoved and sweated over it did not believe it could be done! Upon my word I don’t think they did. . . . ”

      ‘He stood erect, the smouldering brier-wood in his clutch, with a smile on his lips and a sparkle in his boyish eyes. I sat on the stump of a tree at his feet, and below us stretched the land, the great expanse of the forests, sombre under the sunshine, rolling like a sea, with glints of winding rivers, the grey spots of villages, and here and there a clearing, like an islet of light amongst the dark waves of continuous tree-tops. A brooding gloom lay over this vast and monotonous landscape; the light fell on it as if into an abyss. The land devoured the sunshine; only far off, along the coast, the empty ocean, smooth and polished within the faint haze, seemed to rise up to the sky in a wall of steel.

      ‘And there I was with him, high in the sunshine on the top of that historic hill of his. He dominated the forest, the secular doom, the old mankind. He was like a figure set up on a pedestal, to represent in his persistent youth the power, and perhaps the virtues, of races that never grow old, that have emerged from the gloom. I don’t know why he should always have appeared to me symbolic. Perhaps this is the real cause of my interest in his fate. I don’t know whether it was exactly fair to him to remember the incident which had given a new direction to his life, but at that very moment I remembered very distinctly. It was like a shadow in the light.’

      Chapter 27

       Table of Contents

      ‘Already the legend had gifted him with supernatural powers. Yes, it was said, there had been many ropes cunningly disposed, and a strange contrivance that turned by the efforts of many men, and each gun went up tearing slowly through the bushes, like a wild pig rooting its way in the undergrowth, but . . . and the wisest shook their heads. There was something occult in all this, no doubt; for what is the strength of ropes and of men’s arms? There is a rebellious soul in things which must be overcome by powerful charms and incantations. Thus old Sura — a very respectable house-holder of Patusan — with whom I had a quiet chat one evening. However, Sura was a professional sorcerer also, who attended all the rice sowings and reapings for miles around for the purpose of subduing the stubborn souls of things. This occupation he seemed to think a most arduous one, and perhaps the souls of things are more stubborn than the souls of men. As to the simple folk of outlying villages, they believed and said (as the most natural thing in the world) that Jim had carried the guns up the hill on his back — two at a time.

      ‘This would make Jim stamp his foot in vexation and exclaim with an exasperated little laugh, “What can you do with such silly beggars? They will sit up half the night talking bally rot, and the greater the lie the more they seem to like it.” You could trace the subtle influence of his surroundings in this irritation. It was part of his captivity. The earnestness of his denials was amusing, and at last I said, “My dear fellow, you don’t suppose I believe this.” He looked at me quite startled. “Well, no! I suppose not,” he said, and burst into a Homeric peal of laughter. “Well, anyhow the guns were there, and went off all together at sunrise. Jove! You should have seen the splinters fly,” he cried. By his side Dain Waris, listening with a quiet smile, dropped his eyelids and shuffled his feet a little. It appears that the success in mounting the guns had given Jim’s people such a feeling of confidence that he ventured to leave the battery under charge of two elderly Bugis who had seen some fighting in their day, and went to join Dain Waris and the storming party who were concealed in the ravine. In the small hours they began creeping up, and when two-thirds of the way up, lay in the wet grass waiting for the appearance of the sun, which was the agreed signal. He told me with what impatient anguishing emotion he watched the swift coming of the dawn; how, heated with the work and the climbing, he felt the cold dew chilling his very bones; how afraid he was he would begin to shiver and shake like a leaf before the time came for the advance. “It was the slowest half-hour in my life,” he declared. Gradually the silent stockade came out on the sky above him. Men scattered all down the slope were crouching amongst the dark stones and dripping bushes. Dain Waris was lying flattened by his side. “We looked at each other,” Jim said, resting a gentle hand on his friend’s shoulder. “He smiled ar me as cheery as you please, and I dared not stir my lips for fear I would break out into a shivering fit. ‘Pon my word, it’s true! I had been streaming with perspiration when we took cover — so you may imagine . . . ” He declared, and I believe him, that he had no fears as to the result. He was only anxious as to his ability to repress these shivers. He didn’t bother about the result. He was bound to get to the top of that hill and stay there, whatever might happen. There could be no going back for him. Those people had trusted him implicitly. Him alone! His bare word. . . .

      ‘I remember how, at this point, he paused with his eyes fixed upon me. “As far as he knew, they never had an occasion to regret it yet,” he said. “Never. He hoped to God they never would. Meantime — worse luck! — they had got into the habit of taking his word for anything and everything. I could have no idea! Why, only the other day an old fool he had never seen in his life came from some village miles away to find out if he should divorce his wife. Fact. Solemn word. That’s the sort of thing . . . He wouldn’t have believed it. Would I? Squatted on the verandah chewing betel-nut, sighing and spitting all over the place for more than an hour, and as glum as an undertaker before he came out with that dashed conundrum. That’s the kind of thing that isn’t so funny as it looks. What was a fellow to say? — Good wife? — Yes. Good wife — old though. Started a confounded long story about some brass pots. Been living together for fifteen years — twenty years — could not tell. A long, long time. Good wife. Beat her a little — not much — just a little, when she was young. Had to — for the sake of his honour. Suddenly in her old age she goes and lends three brass pots to her sister’s son’s wife, and begins to abuse him every day in a loud voice. His enemies jeered at him; his face was utterly blackened. Pots totally lost. Awfully cut up about it. Impossible to fathom a story like that; told him to go home, and promised to come along myself and settle it all. It’s all very well to grin, but it was the dashedest nuisance! A day’s journey through the forest, another day lost in coaxing a lot of silly villagers to get at the rights of the affair. There was the making of a sanguinary shindy in the thing. Every bally idiot took sides with one family or the other, and one half of the village was ready to go for the other half with anything that came handy. Honour bright! No joke! . . . Instead of attending to their bally crops. Got him the infernal pots back of course — and pacified all hands. No trouble to settle it. Of course not. Could settle the deadliest quarrel in the country by crooking his little finger. The trouble was to get at the truth of anything. Was not sure to this day whether he had been fair to all parties. It worried him. And the talk! Jove! There didn’t seem to be any head or tail to it. Rather storm a twenty-foot-high old stockade any day. Much! Child’s play to that other job. Wouldn’t take so long either. Well, yes; a funny set out, upon the whole — the fool looked old enough to be his grandfather. But from another point of view it was no joke. His word decided everything —

Скачать книгу