LITMIR.BIZ

Скачать книгу

A bedroom for us and another for Reine. And it is so close to the works too. I get there in four minutes, watch in hand.”

      He, Morange, was the son of a petty commercial clerk who had died on his stool after forty years of cloistral office-life. And he had married a clerk’s daughter, one Valerie Duchemin, the eldest of four girls whose parents’ home had been turned into a perfect hell, full of shameful wretchedness and unacknowledgable poverty, through this abominable incumbrance. Valerie, who was good-looking and ambitious, was lucky enough, however, to marry that handsome, honest, and hardworking fellow, Morange, although she was quite without a dowry; and, this accomplished, she indulged in the dream of climbing a little higher up the social ladder, and freeing herself from the loathsome world of petty clerkdom by making the son whom she hoped to have either an advocate or a doctor. Unfortunately the much-desired child proved to be a girl; and Valerie trembled, fearful of finding herself at last with four daughters on her hands, just as her mother had. Her dream thereupon changed, and she resolved to incite her husband onward to the highest posts, so that she might ultimately give her daughter a large dowry, and by this means gain that admittance to superior spheres which she so eagerly desired. Her husband, who was weak and extremely fond of her, ended by sharing her ambition, ever revolving schemes of pride and conquest for her benefit. But he had now been eight years at the Beauchene works, and he still earned but five thousand francs a year. This drove him and his wife to despair. Assuredly it was not at Beauchene’s that he would ever make his fortune.

      “You see!” he exclaimed, after going a couple of hundred yards with Mathieu along the Boulevard de Grenelle, “it is that new house yonder at the street corner. It has a stylish appearance, eh?”

      Mathieu then perceived a lofty modern pile, ornamented with balconies and sculpture work, which looked quite out of place among the poor little houses predominating in the district.

      “Why, it is a palace!” he exclaimed, in order to please Morange, who thereupon drew himself up quite proudly.

      “You will see the staircase, my dear fellow! Our place, you know, is on the fifth floor. But that is of no consequence with such a staircase, so easy, so soft, that one climbs it almost without knowing.”

      Thereupon Morange showed his guest into the vestibule as if he were ushering him into a temple. The stucco walls gleamed brightly; there was a carpet on the stairs, and colored glass in the windows. And when, on reaching the fifth story, the cashier opened the door with his latchkey, he repeated, with an air of delight: “You will see, you will see!”

      Valerie and Reine must have been on the watch, for they hastened forward. At thirty-two Valerie was still young and charming. She was a pleasant-looking brunette, with a round smiling face in a setting of superb hair. She had a full, round bust, and admirable shoulders, of which her husband felt quite proud whenever she showed herself in a low-necked dress. Reine, at this time twelve years old, was the very portrait of her mother, showing much the same smiling, if rather longer, face under similar black tresses.

      “Ah! it is very kind of you to accept our invitation,” said Valerie gayly as she pressed both Mathieu’s hands. “What a pity that Madame Froment could not come with you! Reine, why don’t you relieve the gentleman of his hat?”

      Then she immediately continued: “We have a nice light anteroom, you see. Would you like to glance over our flat while the eggs are being boiled? That will always be one thing done, and you will then at least know where you are lunching.”

      All this was said in such an agreeable way, and Morange on his side smiled so goodnaturedly, that Mathieu willingly lent himself to this innocent display of vanity. First came the parlor, the corner room, the walls of which were covered with pearl-gray paper with a design of golden flowers, while the furniture consisted of some of those white lacquered Louis XVI. pieces which makers turn out by the gross. The rosewood piano showed like a big black blot amidst all the rest. Then, overlooking the Boulevard de Grenelle, came Reine’s bedroom, pale blue, with furniture of polished pine. Her parents’ room, a very small apartment, was at the other end of the flat, separated from the parlor by the dining-room. The hangings adorning it were yellow; and a bedstead, a washstand, and a wardrobe, all of thuya, had been crowded into it. Finally the classic “old carved oak” triumphed in the dining-room, where a heavily gilded hanging lamp flashed like fire above the table, dazzling in its whiteness.

      “Why, it’s delightful,” Mathieu, repeated, by way of politeness; “why, it’s a real gem of a place.”

      In their excitement, father, mother, and daughter never ceased leading him hither and thither, explaining matters to him and making him feel the things. He was most struck, by the circumstance that the place recalled something he had seen before; he seemed to be familiar with the arrangement of the drawingroom, and with the way in which the nicknacks in the bedchamber were set out. And all at once he remembered. Influenced by envy and covert admiration, the Moranges, despite themselves, no doubt, had tried to copy the Beauchenes. Always short of money as they were, they could only and by dint of great sacrifices indulge in a species of make-believe luxury. Nevertheless they were proud of it, and, by imitating the envied higher class from afar, they imagined that they drew nearer to it.

      “And then,” Morange exclaimed, as he opened the dining-room window, “there is also this.”

      Outside, a balcony ran along the house-front, and at that height the view was really a very fine one, similar to that obtained from the Beauchene mansion but more extensive, the Seine showing in the distance, and the heights of Passy rising above the nearer and lower house-roofs.

      Valerie also called attention to the prospect. “It is magnificent, is it not?” said she; “far better than the few trees that one can see from the quay.”

      The servant was now bringing the boiled eggs and they took their seats at table, while Morange victoriously explained that the place altogether cost him sixteen hundred francs a year. It was cheap indeed, though the amount was a heavy charge on Morange’s slender income. Mathieu now began to understand that he had been invited more particularly to admire the new flat, and these worthy people seemed so delighted to triumph over it before him that he took the matter gayly and without thought of spite. There was no calculating ambition in his nature; he envied nothing of the luxury he brushed against in other people’s homes, and he was quite satisfied with the snug modest life he led with Marianne and his children. Thus he simply felt surprised at finding the Moranges so desirous of cutting a figure and making money, and looked at them with a somewhat sad smile.

      Valerie was wearing a pretty gown of foulard with a pattern of little yellow flowers, while her daughter, Reine, whom she liked to deck out coquettishly, had a frock of blue linen stuff. There was rather too much luxury about the meal also. Soles followed the eggs, and then came cutlets, and afterwards asparagus.

      The conversation began with some mention of Janville.

      “And so your children are in good health? Oh! they are very fine children indeed. And you really like the country? How funny! I think I should feel dreadfully bored there, for there is too great a lack of amusements. Why, yes, we shall be delighted to go to see you there, since Madame Froment is kind enough to invite us.”

      Then, as was bound to happen, the talk turned on the Beauchenes. This was a subject which haunted the Moranges, who lived in perpetual admiration of the Beauchenes, though at times they covertly criticised them. Valerie was very proud of being privileged to attend Constance’s Saturday “athomes,” and of having been twice invited to dinner by her during the previous winter. She on her side now had a day of her own, Tuesday, and she even gave little private parties, and half ruined herself in providing refreshments at them. As for her acquaintances, she spoke with profound respect of Mme. Seguin du Hordel and that lady’s magnificent mansion in the Avenue d’Antin, for Constance had obligingly obtained her an invitation to a ball there. But she was particularly vain of the friendship of Beauchene’s sister, Seraphine, whom she invariably called “Madame la Baronne de Lowicz.”

      “The Baroness came to my at-home one afternoon,” she said. “She is so very goodnatured and so gay! You knew her formerly, did you not? After her marriage, eh? when she became reconciled to her brother

Скачать книгу