LITMIR.BIZ

Скачать книгу

in a hospital at Tarbes. But public exasperation was feared. A bishop had fallen on his knees before her. Some ladies had sought to buy favours from her for gold. Moreover she had found a refuge with the Sisters of Nevers, who tended the aged in the town asylum, and there she made her first communion, and was with difficulty taught to read and write. As the Blessed Virgin seemed to have chosen her solely to work the happiness of others, and she herself had not been cured, it was very sensibly decided to take her to the baths of Cauterets, which were so near at hand. However, they did her no good. And no sooner had she returned to Lourdes than the torture of being questioned and adored by a whole people began afresh, became aggravated, and filled her more and more with horror of the world. Her life was over already; she would be a playful child no more; she could never be a young girl dreaming of a husband, a young wife kissing the cheeks of sturdy children. She had beheld the Virgin, she was the chosen one, the martyr. If the Virgin, said believers, had confided three secrets to her, investing her with a triple armour as it were, it was simply in order to sustain her in her appointed course.

      The clergy had for a long time remained aloof, on its own side full of doubt and anxiety. Abby Peyramale, the parish priest of Lourdes, was a man of somewhat blunt ways, but full of infinite kindness, rectitude, and energy whenever he found himself in what he thought the right path. On the first occasion when Bernadette visited him, he received this child who had been brought up at Bartres and had not yet been seen at Catechism, almost as sternly as the Commissary of Police had done; in fact, he refused to believe her story, and with some irony told her to entreat the Lady to begin by making the briars blossom beneath her feet, which, by the way, the Lady never did. And if the Abbe ended by taking the child under his protection like a good pastor who defends his flock, it was simply through the advent of persecution and the talk of imprisoning this puny child, whose clear eyes shone so frankly, and who clung with such modest, gentle stubbornness to her original tale. Besides, why should he have continued denying the miracle after merely doubting it like a prudent priest who had no desire to see religion mixed up in any suspicious affair? Holy Writ is full of prodigies, all dogma is based on the mysterious; and that being so, there was nothing to prevent him, a priest, from believing that the Virgin had really entrusted Bernadette with a pious message for him, an injunction to build a church whither the faithful would repair in procession. Thus it was that he began loving and defending Bernadette for her charm’s sake, whilst still refraining from active interference, awaiting as he did the decision of his Bishop.

      This Bishop, Monseigneur Laurence, seemed to have shut himself up in his episcopal residence at Tarbes, locking himself within it and preserving absolute silence as though there were nothing occurring at Lourdes of a nature to interest him. He had given strict instructions to his clergy, and so far not a priest had appeared among the vast crowds of people who spent their days before the Grotto. He waited, and even allowed the Prefect to state in his administrative circulars that the civil and the religious authorities were acting in concert. In reality, he cannot have believed in the apparitions of the Grotto of Massabielle, which he doubtless considered to be the mere hallucinations of a sick child. This affair, which was revolutionising the region, was of sufficient importance for him to have studied it day by day, and the manner in which he disregarded it for so long a time shows how little inclined he was to admit the truth of the alleged miracles, and how greatly he desired to avoid compromising the Church in a matter which seemed destined to end badly. With all his piety, Monseigneur Laurence had a cool, practical intellect, which enabled him to govern his diocese with great good sense. Impatient and ardent people nicknamed him Saint Thomas at the time, on account of the manner in which his doubts persisted until events at last forced his hand. Indeed, he turned a deaf ear to all the stories that were being related, firmly resolved as he was that he would only listen to them if it should appear certain that religion had nothing to lose.

      However, the persecutions were about to become more pronounced. The Minister of Worship in Paris, who had been informed of what was going on, required that a stop should be put to all disorders, and so the Prefect caused the approaches to the Grotto to be occupied by the military. The Grotto had already been decorated with vases of flowers offered by the zeal of the faithful and the gratitude of sufferers who had been healed. Money, moreover, was thrown into it; gifts to the Blessed Virgin abounded. Rudimentary improvements, too, were carried out in a spontaneous way; some quarrymen cut a kind of reservoir to receive the miraculous water, and others removed the large blocks of stone, and traced a path in the hillside. However, in presence of the swelling torrents of people, the Prefect, after renouncing his idea of arresting Bernadette, took the serious resolution of preventing all access to the Grotto by placing a strong palisade in front of it. Some regrettable incidents had lately occurred; various children pretended that they had seen the devil, some of them being guilty of simulation in this respect, whilst others had given way to real attacks of hysteria, in the contagious nervous unhinging which was so prevalent. But what a terrible business did the removal of the offerings from the Grotto prove! It was only towards evening that the Commissary was able to find a girl willing to let him have a cart on hire, and two hours later this girl fell from a loft and broke one of her ribs. Likewise, a man who had lent an axe had one of his feet crushed on the morrow by the fall of a block of stone.* It was in the midst of jeers and hisses that the Commissary carried off the pots of flowers, the tapers which he found burning, the coppers and the silver hearts which lay upon the sand. People clenched their fists, and covertly called him “thief” and “murderer.” Then the posts for the palisades were planted in the ground, and the rails were nailed to the crossbars, no little labour being performed to shut off the Mystery, in order to bar access to the Unknown, and put the miracles in prison. And the civil authorities were simple enough to imagine that it was all over, that those few bits of boarding would suffice to stay the poor people who hungered for illusion and hope.

      * Both of these accidents were interpreted as miracles. — Trans.

      But as soon as the new religion was proscribed, forbidden by the law as an offence, it began to burn with an inextinguishable flame in the depths of every soul. Believers came to the river bank in far greater numbers, fell upon their knees at a short distance from the Grotto, and sobbed aloud as they gazed at the forbidden heaven. And the sick, the poor ailing folks, who were forbidden to seek cure, rushed on the Grotto despite all prohibitions, slipped in whenever they could find an aperture or climbed over the palings when their strength enabled them to do so, in the one ardent desire to steal a little of the water. What! there was a prodigious water in that Grotto, which restored the sight to the blind, which set the infirm erect upon their legs again, which instantaneously healed all ailments; and there were officials cruel enough to put that water under lock and key so that it might not cure any more poor people! Why, it was monstrous! And a cry of hatred arose from all the humble ones, all the disinherited ones who had as much need of the Marvellous as of bread to live! In accordance with a municipal decree, the names of all delinquents were to be taken by the police, and thus one soon beheld a woeful defile of old women and lame men summoned before the Justice of the Peace for the sole offence of taking a little water from the fount of life! They stammered and entreated, at their wit’s end when a fine was imposed upon them. And, outside, the crowd was growling; rageful unpopularity was gathering around those magistrates who treated human wretchedness so harshly, those pitiless masters who after taking all the wealth of the world, would not even leave to the poor their dream of the realms beyond, their belief that a beneficent superior power took a maternal interest in them, and was ready to endow them with peace of soul and health of body. One day a whole band of poverty-stricken and ailing folks went to the Mayor, knelt down in his courtyard, and implored him with sobs to allow the Grotto to be reopened; and the words they spoke were so pitiful that all who heard them wept. A mother showed her child who was half-dead; would they let the little one die like that in her arms when there was a source yonder which had saved the children of other mothers? A blind man called attention to his dim eyes; a pale, scrofulous youth displayed the sores on his legs; a paralytic woman sought to join her woeful twisted hands: did the authorities wish to see them all perish, did they refuse them the last divine chance of life, condemned and abandoned as they were by the science of man? And equally great was the distress of the believers, of those who were convinced that a corner of heaven had opened amidst the night of their mournful existences, and who were indignant that they should be deprived of the chimerical delight, the supreme relief for their human and social sufferings, which they found in

Скачать книгу