ТОП просматриваемых книг сайта:
The Heart of Midlothian & Rob Roy. Walter Scott
Читать онлайн.Название The Heart of Midlothian & Rob Roy
Год выпуска 0
isbn 9788027233632
Автор произведения Walter Scott
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
The newspapers observed that his body, after hanging the usual time, was delivered to his friends to be carried to the Highlands. To this the recollection of a venerable friend, recently taken from us in the fulness of years, then a schoolboy at Linlithgow, enables the author to add, that a much larger body of MacGregors than had cared to advance to Edinburgh received the corpse at that place with the coronach and other wild emblems of Highland mourning, and so escorted it to Balquhidder. Thus we may conclude this long account of Rob Roy and his family with the classic phrase,
Ite. Conclamatum est.
I have only to add, that I have selected the above from many anecdotes of Rob Roy which were, and may still be, current among the mountains where he flourished; but I am far from warranting their exact authenticity. Clannish partialities were very apt to guide the tongue and pen, as well as the pistol and claymore, and the features of an anecdote are wonderfully softened or exaggerated as the story is told by a MacGregor or a Campbell.
2 The Grey Stone of MacGregor.
I have been informed that, at no very remote period, it was proposed to take this large stone, which marks the grave of Dugald Ciar Mhor, and convert it to the purpose of the lintel of a window, the threshold of a door, or some such mean use. A man of the clan MacGregor, who was somewhat deranged, took fire at this insult; and when the workmen came to remove the stone, planted himself upon it, with a broad axe in his hand, swearing he would dash out the brains of any one who should disturb the monument. Athletic in person, and insane enough to be totally regardless of consequences, it was thought best to give way to his humour; and the poor madman kept sentinel on the stone day and night, till the proposal of removing it was entirely dropped.
3 Dugald Ciar Mhor.
The above is the account which I find in a manuscript history of the clan MacGregor, of which I was indulged with a perusal by Donald MacGregor, Esq., late Major of the 33d regiment, where great pains have been taken to collect traditions and written documents concerning the family. But an ancient and constant tradition, preserved among the inhabitants of the country, and particularly those of the clan MacFarlane, relieves Dugald Ciar Mhor of the guilt of murdering the youths, and lays the blame on a certain Donald or Duncan Lean, who performed the act of cruelty, with the assistance of a gillie who attended him, named Charlioch, or Charlie. They say that the homicides dared not again join their clan, but that they resided in a wild and solitary state as outlaws, in an unfrequented part of the MacFarlanes’ territory. Here they lived for some time undisturbed, till they committed an act of brutal violence on two defenceless women, a mother and daughter of the MacFarlane clan. In revenge of this atrocity, the MacFarlanes hunted them down, and shot them. It is said that the younger ruffian, Charlioch, might have escaped, being remarkably swift of foot. But his crime became his punishment, for the female whom he had outraged had defended herself desperately, and had stabbed him with his own dirk in the thigh. He was lame from the wound, and was the more easily overtaken and killed.
I always inclined to think this last the true edition of the story, and that the guilt was transferred to Dugald Ciar Mhor, as a man of higher name, but I have learned that Dugald was in truth dead several years before the battle — my authority being his representative, Mr. Gregorson of Ardtornish. [See also note to introduction, “Legend of Montrose,” vol. vi.]
4 See Statistcal Account of Scotland, 1st edition, vol. xviii. p. 332. Parish of Kippen.
5 See Appendix, No. I.
7 Mr. Grahame of Gartmore’s Causes of the Disturbances in the Highlands. See Jamieson’s edition of Burt’s Letters from the North of Scotland, Appendix, vol. ii. p. 348.
8 “At night they arrived at Luss, where they were joined by Sir Humphrey Colquhoun of Luss, and James Grant of Plascander, his son-inlaw, followed by forty or fifty stately fellows in their short hose and belted plaids, armed each of them with a well-fixed gun on his shoulder, a strong handsome target, with a sharp-pointed steel of above half an ell in length screwed into the navel of it, on his left arm, a sturdy claymore by his side, and a pistol or two, with a dirk and knife, in his belt.”— Rae’s History of the Rebellion, 4to, p. 287.
9 The Loch Lomond expedition was judged worthy to form a separate pamphlet, which I have not seen; but, as quoted by the historian Rae, it must be delectable.
10“On the morrow, being Thursday the 13th, they went on their expedition, and about noon came to Inversnaid, the place of danger, where the Paisley men and those of Dumbarton, and several of the other companies, to the number of an hundred men, with the greatest intrepidity leapt on shore, got up to the top of the mountains, and stood a considerable time, beating their drums all the while; but no enemy appearing, they went in quest of their boats, which the rebels had seized, and having casually lighted on some ropes and oars hid among the shrubs, at length they found the boats drawn up a good way on the land, which they hurled down to the loch. Such of them as were not damaged they carried off with them, and such as were, they sank and hewed to pieces. That same night they returned to Luss, and thence next day to Dumbarton, from whence they had at first set out, bringing along with them the whole boats they found in their way on either side of the loch, and in the creeks of the isles, and mooring them under the cannon of the castle. During this expedition, the pinnaces discharging their patararoes, and the men their small-arms, made such a thundering noise, through the multiplied rebounding echoes of the vast mountains on both sides of the loch, that the MacGregors were cowed and frighted away to the rest of the rebels who were encamped at Strath Fillan.”— Rae’s History of the Rebellion, 4to, p. 287.
11 The reader will find two original letters of the Duke of Montrose, with that which Mr. Graham of Killearn despatched from his prison-house by the Outlaw’s command, in the Appendix, No. II.
12 About 1792, when the author chanced to pass that way while on a tour through the Highlands, a garrison, consisting of a single veteran, was still maintained at Inversnaid. The venerable warder was reaping his barley croft in all peace and tranquillity and when we asked admittance to repose ourselves, he told us we would find the key of the Fort under the door.
14 Mad herdsmen — a name given to cattle-stealers [properly one who deserves to fill a widdie, or halter].
15 The winds which sweep a wild glen in Badenoch are so called.
16 Appendix, No. III.
17 Such an admission is ascribed to the robber Donald Bean Lean in Waverley, chap. lxii,
18 Some accounts state that Appin himself was Rob Roy’s antagonist on this occasion. My recollection, from the account of Invernahyle himself, was as stated in the text. But the period when I received the information is now so distant, that it is possible I may be mistaken. Invernahyle was rather of low stature, but very well made, athletic, and an excellent swordsman.
19 This fatal piece was taken from Robin Oig, when he was seized many years afterwards. It remained in possession of the magistrates before whom he was brought for examination, and now makes part of a small collection of arms belonging to the Author. It is a Spanish-barrelled gun, marked with the letters R. M. C., for Robert MacGregor Campbell.
20 Author’s expedition against the MacLarens.
The Author is uncertain whether it is worth while to mention, that he had a personal opportunity of observing, even in his own time, that the king’s writ did not pass quite current in the Brass of Balquhidder. There were very considerable debts due by Stewart of Appin (chiefly to the author’s family), which were likely to be lost to the creditors, if they could not be made available out of this same farm of Invernenty, the scene of the murder done upon MacLaren.
His family, consisting of several strapping deer-stalkers, still possessed the farm, by virtue of a long lease, for a trifling