Commentary on Genesis (Complete Edition) - Martin Luther

Скачать книгу

and experience therefore I dedicate to you, most Illustrious Prince, John Ernest; which, I doubt not, you will prize more than any monuments of marble or of brass. For I know it is your desire that this noble work of Martin Luther should be preserved for the Church's sake; and I am equally assured that you love and cherish it with a pious regard, and after the example of your father; and I am also persuaded that you love the author of it; which also you do after the example of your reverend father, that most upright prince, Elector John, Duke of Saxony, whose worth we thus deservedly record; who, although he was far inferior to our most eminent leaders, whom I have before mentioned, Abraham, Isaac, Jacob and Joseph; yet I may justly rank him with that Pharaoh, King of Egypt, whom Joseph instructed in the true knowledge of God; and who gave a quiet dwelling to the family of Jacob. For thus your father also learned the Gospel with a holy desire that he might worship God. And he cherished and adorned the churches, and devoted all his counsels with the greatest moderation, to the common peace and tranquility of Germany.

      Receive therefore, Illustrious Prince, this great work, which is now dedicated to you; that by reading these wonderful histories of the government, the perils, and the defense of the Church of God, you may learn to govern and strengthen your own exalted mind.

      The reason why this commentary did not appear all at once, but in separate volumes, was because the labor of collecting and committing it to paper was very great; and we have not much idle time at our disposal, from the duties of our calling, as many dream we have; nor as those have, who only vaunt and talk of their great and numerous good works. I hope however that this my candid confession will be accepted by the reader, if I shall put into his hands a part of our labors first; though it is not a small part; and I promise that the remainder shall be added to it in a short time. For as one of old says, "A godly mind surmounts the hardest toil."

      We who are engaged in church work have not only the labor of commenting and teaching, but we have also to endure many other burdens; and that, too, with much courage and firm determination of mind.

      Nor am I deterred from my purpose even by the opinions of those, who say that nothing which our adversaries advance, who reproach this kind of doctrine (which, through the goodness and mercy of God, sounds forth in our Church), ought to be published to the world. For God's will is that he should be proclaimed aloud, both by the living voice and by the writings of his Church. Hence it is said concerning the Church's living voice, "Out of the mouths of babes and sucklings hast thou perfected praise." And concerning her writings, "These things shall be written for the generation to come." God's will is, that the doctrine revealed by him should be delivered faithfully and purely to posterity. And his will also is that we should inculcate it by speaking, by discoursing, by commenting, and by writing; that it might become familiarly known to us. And this continual meditation and application of the pen are of essential service to the promotion of godliness.

      In a word, on what subjects can we meditate and what things can we commit to paper more useful and important than these? I approve of the labors of all, who devote themselves to the useful arts. I praise those who describe the nature and properties of plants and adorn any of the arts given us from above. But it is not more the duty of men to philosophize upon plants or upon the anatomy of the human body, than to collect with a godly intent those things which were delivered to us of God, attended with sure and certain testimonies.

      And as to our adversaries, who reproach the doctrine of our Church, all such are refuted in this very book of Genesis by those sure witnesses, Abraham, Isaac, Jacob and Joseph. Since, therefore, we have such eminent men as these, as witnesses on our side; nay, as our teachers, too; let us not be moved by the calumnies and reproaches of the wicked. Reader, farewell. To God I commend you.

      Christmas, 1544.

      Dedication of Basil Faber

       Table of Contents

      To the Worthy, Honorable and Illustrious Christopher von Steinberg, my Gracious Lord:

      How one should read the books of Moses and what one should chiefly learn from them are fully set forth by our beloved and highly honored father, Doctor Luther, in many places of his writings; namely, one should first of all and above all concentrate his attention upon the very loving and comforting promises concerning our Lord and Saviour, some of which are very clear and plain in the sacred writings of Moses, as Gen. 3:15, "And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." Also, Gen. 22:18, "And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed." Likewise Deut. 18:15, "Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken." In the second place attention should be given to the glorious and beautiful examples of faith, of love, of suffering, of patience, of prayer and other spiritual characteristics and traits in the saints, as in Adam, Abel, Noah, Abraham, Isaac, Jacob and others. How God was disposed toward them, governed, protected and heard them. And thirdly, study the examples of unbelief among the ungodly and of the divine wrath and judgment, in Cain, Ishmael, Esau, in the Flood and in the destruction of Sodom and Gomorrah. For all these are nowhere described more truly and fully than in the writings of Moses; and such examples illustrate, if they are rightly studied, how the entire Old Testament is to be used with profit; namely, that we learn to trust and believe in God from the examples of the saints set before us, how God received them, ruled and led them and wonderfully protected them. But from the examples of the wrath and judgment of God learn to fear him.

      Such passages are not only here and there in all the books of Moses, but in his first book he treats also the following important themes: Whence all creatures, especially man, have their origin; also what sin and death are and how man may be delivered from them and become truly pious, which every man seeks and desires; for these are the most important subjects of all the sacred Scriptures. Likewise, how the Church originated and grew, often came in need and danger, and was wonderfully preserved by God.

      The foregoing one should know, if he would read Moses, and especially his first book, Genesis. But so much is in these sound and useful lessons and explanations of Genesis by our honored father, Doctor Martin Luther, of blessed memory, that I will give a short account of it. And first it is true that this dear and great man, our beloved father and prophet, Doctor Martin Luther, served the Church to his last days in many and various labors. In his exposition of the prophetical and apostolical writings, he has most faithfully explained, enforced and defended the doctrines concerning the forgiveness of sins, righteousness before God, and eternal salvation. However his expositions of his "beloved Genesis," as he delighted to call it, are a key or paragon to all his other writings and books, and a very rich treasure in which an excellent theology is gathered and formulated, as every diligent reader will find for himself. For what is now and then treated in many writings of Doctor Luther, flow together here in one work, which might rightly be called Dr. Luther's Theology. Further you find here for the first time many useful reports of all kinds of spiritual and theological discussions, as they spring up continuously, and especially critical and special instruction almost on every article of Christian doctrine, of God, of the three Persons in the divine Essence, of the creation, of sin, of faith and the forgiveness of sin; of the Law and the Gospel, and how both doctrines are to be distinguished from one another, which have never been treated better and more fully than in this book. Also, of the true Church, of the papacy of Rome, against which you will find here very powerful storms, almost on every page. Against the Jews and all their lies, dreams and phantasies; also some powerful discussions and strong refutations of their prejudices, comments, corruptions and misunderstandings. In addition also the correct exegesis or explanations of many difficult passages of the Scriptures, and strong consolation in all kinds of spiritual need and temptations, as against doubt and unbelief, the fear and the crisis of death, and the like. Also, the refutation of many false teachings and heresies both old and new. In addition some fine and useful histories illustrating the course of the Gospel in our day. Likewise prophecies concerning Germany as to its sad future because it lightly esteems the Word and is so very unthankful, some of which have already been realized and others are about to be. Finally you find at times, according to the drift and occasion of the expositions, good counsels and

Скачать книгу