Темный Властелин Деркхольма - Диана Уинн Джонс Деркхольм

Скачать книгу

момент, когда мистер Чесни с помощниками наконец-то и вправду двинулись прочь. Они затопали вниз по лестнице; мистер Чесни вновь возглавил небольшую процессию. На этот раз, когда четверка гостей прошла мимо орхидей, те съежились и забились поглубже под лестницу. Дерк пошел следом за гостями, но не слишком быстро. Он никак не мог сообразить, следует ли ему проводить их до ворот, как он обычно поступал с нормальными людьми. И потому, когда они уже подошли к воротам, Дерк был еще только на середине аллеи.

      А в воротах внезапно возник Кит. Он уселся по-кошачьи прямо в проходе и наглухо перекрыл его своей тушей. Грифон возвышался над мистером Чесни и его присными. Сейчас Дерк готов был поклясться, что Кит сделался ростом с дом. «Забавно, – подумал он. – Я и не замечал, что Кит уже такой большой».

      – Прочь с дороги, тварь, – все тем же ровным, бесцветным голосом произнес мистер Чесни.

      Кит в ответ распахнул крылья, став на вид еще больше. Поскольку он был черной масти, а оперение на крыльях еще и блестело, словно гагатовое, выглядело это все и вправду грозно. Даже мистер Чесни отступил на шаг. И едва он отступил, как Кит наклонился и уставился прямо ему в лицо.

      Мистер Чесни пристально взглянул на здоровенный, острый желтовато-коричневый клюв, устремленный ему между глаз.

      – Я сказал: прочь с дороги, – повторил он слегка осипшим голосом. – Убирайся, или ты об этом пожалеешь.

      При этих словах мистер Эддис и мистер Беннет побросали свои чемоданчики и весьма многозначительным жестом запустили руки под пиджаки. Женщина бросила папку и принялась что-то нашаривать у себя на поясе. Дерк рванул вперед; звездный плащ бился за плечами и мешал бежать.

      – Кит! – закричал Дерк. – Прекрати немедленно!

      Но стоило спутникам мистера Чесни шевельнуться, как Кит прыжком взмыл в воздух. Взметнулись огромные крылья – люди даже пошатнулись под порывом ветра, – и грифон с насмешливым клекотом поплыл над чужаками. Потом Кит пролетел над головой у Дерка, и тот едва не запутался насмерть в подхваченном ветром плаще.

      – Кит!!! – в ярости прорычал Дерк.

      Грифон снова разразился клекотом и свернул к крыше дома. С крыши во все стороны прыснули свиньи; вереща и хлопая крылышками, они спешили убраться с дороги Кита, пока тот не приземлился на них.

      «Пожалуй, большинство успеет смыться», – подумал Дерк. Даже стоя у ворот, он ощутил приглушенный толчок – это грифон сел на крышу.

      – Извините, пожалуйста, – сказал Дерк мистеру Чесни. – Киту всего пятнадцать…

      – Считайте, что вы оштрафованы на сто золотых, – ледяным тоном произнес мистер Чесни и зашагал к своему самодвижущемуся экипажу.

      4

      Дерку отчаянно хотелось побыть одному. Ему хотелось навестить своих животных, почесать им спинки, погладить носы и вернуть себе душевный покой. Но при всей своей нелюбви к Квериде Дерк понимал, что ему нужно с ней поговорить.

      – Не хотите ли взглянуть на моих животных? – спросил он, решив совместить приятное

Скачать книгу