LITMIR.BIZ

Скачать книгу

and Martin kicks it open and steps out onto the unfinished back deck, the unboarded joists alive with fence lizards and twined with blackberries through which rise horsetails and pig mint, soft with its strange peach fuzz and sour reek. Standing wide-legged on the joists, Martin takes the skillet from where he hung it on the sprung clapboards for the raccoons to lick clean. He cranks the spigot open with a rusted crescent wrench and blasts the cast iron with water, ripping up handfuls of horsetail to scrub at problem places. Then he comes in and sets it on the burner and the water hisses and spits. He opens the lightless olive-green refrigerator and takes out two steaks wrapped in brown butcher paper and draws his Daniel Winkler belt knife and wipes it across the thigh of his Levi’s and sticks each steak with the point and flips them one by one onto the skillet.

      Turtle hops onto the kitchen counter—grainy redwood boards, nails encircled by old hammer prints. She picks up a Sig Sauer from among the discarded cans and slivers back the slide to see the brass seated in the chamber. She levels the gun and turns around to see how he takes this, and he stands leaning one big hand against the cabinets and smiles in a tired way without looking up.

      When she was six, he had her put on a life jacket for cushion, told her not to touch the hot ejected casings, and started her on a bolt-action Ruger .22, sitting at the kitchen table and bracing the gun on a rolled-up towel. Grandpa must’ve heard the shots on his way back from the liquor store because he came in wearing jeans and a terry-cloth bathrobe and leather slippers with little leather tassels, and he stood in the doorway and said, “Goddamn it, Marty.” Daddy was sitting in a chair beside Turtle reading Hume’s An Enquiry Concerning the Principles of Morals, and he turned the book upside down on his thigh to keep his place and said, “Go to your room, kibble,” and Turtle walked creakingly up the stairs, unrailed and without risers, plank treads cut from a redwood burl, old-growth stringers cracked and torqued with their poor curing, their twisting drawing the nails from the treads, exposed and strained almost to shearing, the men silent below her, Grandpa watching her, Martin touching the gilt lettering on the spine of his book with the pad of his forefinger. But even upstairs, lying on her plywood bed with the army surplus bag pulled over herself, she could hear them, Grandpa saying, “Goddamn it, Martin, this is no way to raise a little girl,” and Daddy not saying anything for a long time and then saying, “This is my house, remember that, Daniel.”

      They eat the steaks in near silence, the tall glasses of water silting layers of sand to their bottoms. A deck of cards sits on the table between them and the box shows a jester. One side of his face is twisted into a manic grin, the other sags away in a frown. When she is done, she pushes her plate forward and her father watches her.

      She is tall for fourteen, coltishly built, with long legs and arms, wide but slender hips and shoulders, her neck long and corded. Her eyes are her most striking feature, blue, almond-shaped in a face that is too lean, with wide, sharp cheekbones, and her crooked, toothy mouth—an ugly face, she knows, and an unusual one. Her hair is thick and blond, bleached in streaks by the sun. Her skin is constellated with copper-brown freckles. Her palms, the undersides of her forearms, the insides of her thighs show tangles of blue veins.

      Martin says, “Go get your vocabulary list, kibble.”

      She retrieves her blue notebook from her backpack and opens the page to this week’s vocabulary exercises, carefully copied from the blackboard. He places his hand on the notebook, draws it across the table toward himself. He begins to read through the list. “‘Conspicuous,’” he says, and looks at her. “‘Castigate.’” In this way he goes down the list. Then he says, “Here it is. Number one. ‘The blank enjoyed working with children.’” He turns the book around and slides it across the table toward her. She reads:

       1. The ______ enjoyed working with children.

      She reads through the list, cracking the knuckles of her toes against the floorboards. Daddy looks at her, but she doesn’t know the answer. She says, “‘Suspect,’ maybe it’s ‘suspect.’” Daddy raises his eyebrows and she pencils in

       1. The suspect enjoyed working with children.

      He drags the book across the table and looks at it. “Well, now,” he says, “look here at number two.” He slides the book back to her. She looks at number two.

       2. I ______ we will arrive late to the party.

      She listens to him breathing through his broken nose, his every breath unbearable to her because she loves him. She attends to his face, its every detail, thinking, you bitch, you can do this, you bitch.

      “Look,” he says, “look,” and he takes her pencil and with two deft strokes strikes out suspect and writes in pediatrician. Then he slides the book over to her and he says, “Kibble, what’s number two? We just went over this. It’s right there.”

      She looks at the page, which is the thing of absolute least importance in that room, her mind filled with his impatience. He breaks the pencil in two, sets both pieces in front of the notebook. She stoops over the page, thinking, stupid, stupid, stupid, and shitty at everything. He rakes his fingernails across his stubble. “Okay.” Stooped in exhaustion and drawing a finger through the scum of blood on his plate. “Okay, all right,” he says, and throws the notebook backhanded across the living room. “Okay, all right, that’s enough for tonight, that’s enough—what’s wrong with you?” Then, shaking his head: “No, that’s all right, no, that’s enough.” Turtle sits silently, her hair straggled around her face, and he cocks his jaw open and off to the left like he’s testing the joint.

      He reaches out and places the Sig Sauer in front of her. Then he draws the deck of cards across the table, drops it into his other hand. He walks to the blocked window, stands in front of the bullet-riddled targets, shucks off the deck’s case, draws the jack of spades, and holds it beside his eye, showing her the front, the back, the card in profile. Turtle sits with her hands flat on the table looking at the gun. He says, “Don’t be a little bitch, kibble.” He stands perfectly still. “You’re being a little bitch. Are you trying to be a little bitch, kibble?”

      Turtle rises, squares her stance, levels the front sight with her right eye. She knows the sight is level when the edge appears as thin as a razor—if the gun tips up, she gets a telltale sheen off the sight’s top surface. She revises that edge into a thin, bare line, thinking, careful, careful, girl. In profile, the card makes a target as thick as a thumbnail. She eases the play out of the 4.4-pound trigger, inhales, exhales to the natural slackening of her breath, and rolls on those 4.4 pounds. She fires. The top half of the card flutters down in a maple-seed spiral. Turtle stands unmoving except for quivers that chase themselves down her arms. He shakes his head, smiling a little and trying to hide it, touching his lips dryly with his thumb. Then he draws another card and holds it up for her.

      “Don’t be a little bitch, kibble,” he says, and waits. When she doesn’t move, he says, “Goddamn it, kibble.”

      She checks the hammer with her thumb. There is a way it feels to hold the gun right and Turtle dredges through that feeling for any wrongness, the edge of her notch sight covering his face, the sight’s glowing green tritium bead of a size with his eye. For a suspended moment, her aim following her attention, his blue eye crests the thin, flat horizon of the front sight. Her guts lurch and drop like a hooked fish going to weeds and she does not move, all the slack out of the trigger, thinking, shit, shit, thinking, do not look at him, do not look at him. If he sees her across those sights, he makes no expression. Deliberately, she matches the sights to the quaking, unfocused card. She exhales to the natural slackening of her breath and fires. The card doesn’t move. She’s missed. She can see the mark on the target board, a handsbreath from him. She decocks the hammer and lowers the gun. Sweat is lacy and bright in her eyelashes.

      “Try aiming,” he says.

      She stands perfectly still.

      “Are you going to try again or what is this?”

      Turtle locks back the hammer and brings the gun from hip to dominant eye, the sights level, coequal slots of light between the front sight and the notch, the tip so

Скачать книгу