LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и развитие у участников межкультурных коммуникаций культурной восприимчивости, способности к правильной интерпретации конкретных проявлений коммуникативного поведения и толерантного отношения к нему;

      • разработка методологии обучения практическим навыкам и умениям в общении с представителями других культур.

      1.2. Междисциплинарные основания и мультипарадигмальность межкультурных коммуникаций

      Эклектичный характер теории межкультурных коммуникаций связан с тем, что сотрудники Института службы за границей (США) были специалистами в разных науках и в своей работе опирались прежде всего на достижения своих наук. Из всех наук о культуре и человеке наибольший объем теоретических и методологических знаний и практического опыта в области исследований межкультурных коммуникации был заимствован из фольклористики и этнологии. На этой основе сложились два главных направления исследований в межкультурных коммуникациях [Грушевицкая, Попков, Садохин, 2003].

      Первое из них, основывающееся на фольклористике, носит описательный характер. Его задачи заключаются в выявлении, описании и интерпретации повседневного поведения людей с целью объяснения глубинных причин и детерминирующих факторов их культуры. Второе направление, имеющее культурно-антропологический характер, исследует различные виды культурной деятельности социальных групп и общностей, их нормы, правила и ценности. Социальная дифференциация общества порождает в каждой группе свои модели и правила поведения, знание которых позволяет быстро и эффективно разрешать ситуации межкультурного непонимания.

      Теория межкультурных коммуникаций представляет собой междисциплинарную область исследований. Она связана со следующими науками:

      1) теорией коммуникации – на стыке этих наук рассматриваются особенности взаимодействия людей в межкультурном контексте;

      2) лингвистикой – изучается связь между языком и реальностью, роль языка в процессе коммуникации;

      3) антропологией – исследуются роль культуры в коммуникации, невербальные аспекты коммуникации;

      4) психологией – рассматривается влияние стереотипов на мышление и восприятие/самовосприятие коммуникантов, их личностные характеристики;

      5) социологией – описывается влияние социального статуса коммуникантов на их общение:

      • теория коммуникативного приспособления (Х. Джайлз);

      • теория аккультурации;

      • теория межкультурной адаптации;

      • теория управления идентичностью (У. Купач, Т. Имаури);

      • теория «лица» (С. Тинг-Туми).

      Основоположники теории межкультурных коммуникаций создали три новых направления научного исследования:

      1) проксемика (Э. Холл). Занимается изучением пространственного поведения человека и животных. Э. Холл выделил четыре дистантные зоны (интимную, личную, социальную и публичную), подчеркивая, что границы

Скачать книгу