LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      Рита недоуменно покачала головой.

      – Может, это из-за меня? Я ее поцеловал. Чтобы разбудить, как принц в сказке.

      И он приблизил губы к локону, демонстрируя, как это сделал.

      – В реальной жизни так не бывает.

      – Значит, это чудо?

      Рита наморщила лоб, затрудняясь с ответом.

      – Не ломайте над этим голову сейчас, – посоветовала Марго. – В мире полно вещей, которые кажутся загадочными в ночной тьме, но утро вечера мудренее. Малютке нужен сон, а не вся эта суета. Идем, Джонатан, для тебя есть работа.

      Она вновь открыла заветный шкафчик, достала оттуда еще одну бутыль без этикетки, выставила на поднос дюжину рюмок и плеснула в каждую на дюйм крепчайшего напитка.

      Джонатан с подносом обошел всех присутствующих и раздал им по рюмке.

      – Дай-ка одну и своему отцу.

      Джо обычно не пил спиртное зимой и в те периоды, когда его мучил кашель.

      – Как насчет тебя, Рита?

      – Я тоже выпью, спасибо.

      Они дружно подняли рюмки и осушили их залпом.

      Неужто они стали свидетелями чуда? Это было все равно что увидеть во сне горшок с золотом, а по пробуждении обнаружить его на своей подушке. Или как рассказать историю о сказочной принцессе, а по ее окончании заметить эту самую принцессу среди слушателей, тихо сидящую в уголке.

      Почти час они провели в молчании, созерцая спящее дитя. Нашлось бы той ночью во всей стране место более интересное, чем «Лебедь» в Рэдкоте? И каждый из них впоследствии мог сказать: «Я присутствовал при этом».

      В конечном счете Марго отправила их всех по домам:

      – Ночь выдалась долгой, и всем нам сейчас будет полезно немного вздремнуть.

      Остатки эля в кружках были допиты, и завсегдатаи потянулись к своим пальто и шляпам. Они поднимались со стульев, пошатываясь под воздействием алкоголя и грузом спутанных мыслей, и шаркающей походкой брели к выходу. Прозвучали прощальные пожелания, дверь отворилась, и один за другим, поминутно оглядываясь, бражники исчезли в ночи.

      История начинает расходиться

      Марго и Рита приподняли спящую девочку и через голову стянули с нее рубашку. Затем тряпочкой, смоченной в теплой воде, обтерли ее тело, удаляя речной запах, хотя он все же сохранился в волосах. Девочка издала легкий удовлетворенный вздох при контакте с теплой водой, однако не пробудилась.

      – И что ты за диковинка такая? – приговаривала Марго. – Вот бы знать, что тебе снится.

      Она принесла детскую ночную рубашку из тех, что держала в доме на случай визита внучек, и женщины совместными усилиями продели маленькие руки в рукава. Девочка продолжала спать.

      Тем временем Джонатан помыл и вытер посуду, а Джо убрал дневную выручку в тайник и подмел пол. При этом он в углу наткнулся на кота, ранее незаметно проникшего в помещение. Потревоженный тычком швабры, кот выбрался из тени и через всю комнату проследовал к очагу, где еще тлели угли.

      – Даже не надейся тут устроиться, – сказала коту Марго, но ее муж вступился за животное:

      – На улице убийственный холод. Позволь ему остаться только на одну ночь.

      Рита

Скачать книгу