Скачать книгу

к войнам, милый мой болтун!

      – Rayos de dios![18] Вы оскорбили меня! – завопил граф де Сантьяго.

      – И вы меня.

      – Я убью вас в первой же атаке!

      – А может, в двадцатой?

      – Вы смеетесь надо мной?

      – Вроде бы, – ответил сын Красного Корсара, обнажая шпагу и принимая оборонительную позицию.

      – Гром и молния!

      – Молния и гром!

      – Это слишком, граф де Миранда.

      – А какая луна! Нам предстоит сражаться без факелов и фонарей. Господин капитан гранадских алебардщиков, я вас жду.

      Граф де Сантьяго в свою очередь обнажил свою длинную шпагу, но вдруг, не становясь в позицию, сказал:

      – Вы назвали себя графом де Мирандой. Это на самом деле так?

      – Я дворянин, и этого вам достаточно.

      – Испанец?

      – Вас не должно интересовать, испанец я или нет. Впрочем, если захотите узнать мое имя, вы найдете его вырезанным на клинке моей шпаги… А теперь, капитан, довольно разговоров: я тороплюсь.

      Они оба встали в позицию, а Мендоса и Мартин отошли чуть подальше в сторонку, обеспечивая дуэлянтам большую свободу действий. Граф ди Вентимилья повернулся спиной к луне, величественно выплывавшей из-за пальм и светившей прямо в лицо капитану.

      Они испепеляли друг друга гневными взглядами, потом капитан, казавшийся более нетерпеливым, несмотря на свой возраст, сделал три-четыре финта, проверяя, не выкажет ли противник свое искусство.

      Молодой капитан «Новой Кастилии» не шевельнулся. Он стоял твердо, как скала, со шпагой на изготовку, и внимательно следил за противником.

      – Карай! – закричал алебардщик. – Я уже вижу, что вы хорошо владеете клинком, но посмотрим, как вы парируете вот эти ложные выпады.

      Сеньор ди Вентимилья не ответил. Судя по проявленному им спокойствию, дрался он на поединке, конечно, не впервые.

      – Я пробью эту стену из плоти и стали, – сказал капитан, постепенно выходивший из себя. – Вот отличный удар! Защищайтесь!

      И он с молниеносной быстротой выбросил руку вперед, но граф столь же мгновенно, выведя кисть во вторую позицию, отвел клинок капитана.

      – Карай! Ну и крепкая же у вас рука, сеньор де Миранда. Не ожидал подобного сопротивления. Но игра только началась, а луна зайдет не раньше рассвета.

      И на этот раз сын Красного Корсара ничего не ответил.

      Он внимательно следил за кончиком капитанской шпаги, который зловеще мерцал под лучами ночного светила.

      – Вы не слишком любезны, граф, – сказал сеньор де Сантьяго, снова уходя в защиту. – Разве не известно вам, что теперь принято сражаться, обмениваясь любезными фразами?

      Ответом сеньора ди Вентимильи был резкий удар, чуть не заставший капитана врасплох. Он едва успел парировать его в терцию, выиграв всего лишь какую-то долю секунды.

      – Вот черт! – пророкотал капитан. – Здесь не любят шутить!

      Он отступил на шаг, ощупав предварительно почву левой ногой, чтобы не поскользнуться, потом встал во вторую позицию и сказал:

      – Я жду вас, граф!

      Сын

Скачать книгу


<p>18</p>

Черт возьми! (исп.)