Виправний день - Чак Поланік

Скачать книгу

з якогось давно забутого протесту чи демонстрації. Він зняв його, шанобливо роздивився, а тоді повісив знову, правильним боком.

      Джамал схилився підняти книжку Алінскі. Зухвало погортавши сторінки, сказав:

      – Час гарних слів минув.

      І ніжно довірив тендітний папір голодному вогню в каміні.

      Голос Пайпера скрипів. Горло висохло і дерло, він цілком виснажився. Після того як інших акторів відпустили, кастингова комісія далі вимагала від нього зачитувати випадкові фрази. Те, що почалося як прослуховування, перетворилося на марафон, ніби вони перевіряли його на витривалість. Клем чи Нейлор, чи хто там у них кастинг-директор, кривився і говорив:

      – Вони не переконані, що ти достатньо мужик, – говорив він, ніби піддражнюючи Пайпера, – ця роль вимагає набагато більше тямущості.

      Вони піднімали наступну картку-шпаргалку, сповнену якоїсь тарабарщини, і Пайпер був диявольськи налаштований не читати:

Білія воює з Гомією. Білія завжди воювала з Гомією.

      Їхній стос непрочитаних карток був товстий, як старий телефонний довідник. Хтось піднімав іншу, і Пайпер зачитував уголос:

Вогонь, що поглинає наше місто, розпалили сили прихильників старого режиму.

      Вони витягували картку за карткою.

Світові потрібна об’єднана теорія поля55. Одна річ, щось одне, що пояснює все, – дайте це людям.Чоловіка визначає не те, що він робить за зарплату, а те, що робить у вільний час.Велика військова процесія знову займе зруйноване місто Портленд!Приємність вигадки в тому, що вона мусить лише пахнути правдою.

      Реальна тарабарщина. Цілковита і повна ахінея, вигадана дешевими писаками для серіалу, який жоден телеканал ніколи не вибере. Проте Пайпер зачитував кожну фразу енергійно і пристрасно. Він знав, що вузол його галстука вже провис далеко вниз від запонки для комірця. І те, що пасма волосся вже розтріпалися й почали спадати йому на чоло. Та він не здавався. Налиті кров’ю очі пекли, але він не здавався. Навіть коли кастинг-директор, Руфус, чи Колтон, чи Бреч, підняв нову картку.

      До того як ця книжка стала книжкою… до риття поховальних ям… був лише план Волтера, як стати багатим.

      Гуляючи вулицями Нью-Йорка, він увімкнув якесь порно на телефоні. Просто нерухомі картинки, щоб порозглядати, поки наповнюються коки. Щоб кров спустилася вниз, до хазяйства, і він думав своїм безстрашним мозком нижче живота. Твердий член ніколи нічого не боїться. Порно діяло на нього, як шпинат на Папая чи лють на Неймовірного Галка. Переносило його в стан, коли він міг бавитися в «Знайди Волдо» на стелі Сикстинської капели і не знайти там Бога, бо дупи всіх ангелів виявлялися такими нескінченно їбабельними.

      Порно робило з Волтера безжальну зграю вовків у одному тілі. У своєму телефоні він ґуґлив:

      Тед Банді

      Вейн Вільямс

      Дін Корлл

      Річард Рамірез

      Енджело Буоно

      Девід Берковіц56

      Будь на прив’язі. Іди праведним шляхом, і всім буде плювати, живий ти чи мертвий. Волтер може вмерти

Скачать книгу

<p>55</p>

Об’єднана теорія поля – ще не вибудована фізична теорія, що повинна об’єднати всі фундаментальні взаємодії в рамках єдиного теоретичного підходу.

<p>56</p>

Усі вони – сумнозвісні американські серійні вбивці.